Z997R | Cortadores de relva com raio de viragem zero | Jardinagem Profissional

Potente motor diesel para um melhor rendimento

Motor diesel de 3 cilindros em conformidade com a Fase V e com filtro de partículas de diesel (DPF)

Acesso conveniente ao motor

O Z997R é acionado por um motor a diesel de 3 cilindros com arrefecimento por líquido e uma potência bruta de 27,5 kW (37,4 hp) a 3000 rpm à velocidade nominal de acordo com a norma SAE J1995.

O motor a diesel de 3 cilindros oferece uma baixa sonoridade, uma eficiência de combustível superior e uma grande reserva de binário que oferece bastante potência e rendimento.

As principais características do motor incluem:

O design económico de cilindros moldados em bloco assegura um bom arrefecimento e uma longa vida útil.
O design com arrefecimento por líquido oferece temperaturas de funcionamento mais constantes do que com o arrefecimento por ar.
O motor está equipado com a injeção direta do combustível.
- Injeta o combustível diretamente em cima dos pistões para facilitar uma combustão mais eficiente
- Desenvolve mais potência por galão de combustível
- Melhora o arranque
Os pistões de liga de alumínio com suportes de aço integrados são leves para reduzir as cargas suportadas pelas hastes de conexão e oferecer boas prestações na área da transferência do calor.
- O design permite maiores tolerâncias e neutraliza a expansão do pistão, reduzindo assim as fugas de combustível e o ruído ocasionados pelo impacto dos pistões
- Os anéis superiores estão numa posição mais alta no pistão e utiliza-se uma junta de cabeça mais fina para reduzir consideravelmente o volume dos gases residuais não queimados e melhorar a eficiência da combustão
As engrenagens do sincronismo e as engrenagens dos injetores têm um perfil helicoidal para ajudar a reduzir o ruído do motor.
- O novo design do perfil dos dentes das engrenagens de sincronismo não proporciona quase nada de impacto, ruído ou recuo.
Equipado com filtro de combustível com elemento substituível.
O tubo de entrada à pressão total permite arranques rápidos com temperaturas de até -18 °C (0 °F).
O sistema de combustível com purga automática oferece uma maior conveniência.
- Não é necessária nenhuma purga especial se a unidade ficar sem combustível. Este sistema purgará automaticamente a bomba de injeção, as condutas e os injetores, permitindo uma rápida recuperação do combustível
O arranque e a paragem com chave eliminam a necessidade de um botão para cortar o abastecimento de combustível, o solenoide elétrico desliga o abastecimento do combustível imediatamente quando se desliga a chave.
O depósito de recuperação do líquido de arrefecimento transparente permite que o operador verifique o nível do líquido de arrefecimento sem retirar a tampa do radiador.
O compartimento do radiador vedado mantém os resíduos e a sujidade fora do capô.
Filtro de ar tipo seco com dois elementos e indicador eletrónico de manutenção do ar
- Design de dois elementos para aumentar a proteção do motor
- Fácil manutenção
- Vedação completa para uma limpeza efetiva, sendo que entre 90 e 95 por cento da sujidade é expulsada antes de chegar até ao elemento de papel
- Elemento de segurança secundário que permite uma filtragem adicional
- O indicador de obstrução no filtro do ar avisa o operador quando é preciso realizar a manutenção do filtro
A lubrificação à pressão total com filtro de caudal completo prolonga a vida útil do motor.
- Reduz o desgaste do motor ao garantir uma lubrificação adequada, mesmo ao trabalhar em ladeiras ou terrenos irregulares
- O filtro de óleo mantém o óleo limpo para uma vida útil do motor mais prolongada
O alternador tipo automóvel (75 amp) oferece suficiente potência para a bateria.
O radiador e o ventilador montados na parte traseira mantêm o ruído afastado do operador e facilitam a manutenção.
O motor está montado separadamente para reduzir as suas vibrações no posto do operador e conseguir um funcionamento mais confortável

A capacidade de 45,4 L (12 U.S. gal.) do depósito de combustível permite que o operador corte durante todo o dia sem ter de reabastecer de combustível

Depósito de combustível e indicador de enchimento

Tampa do depósito de diesel

O Cortador de Relva Z997R ZTrak™ a Diesel está equipado com um depósito de combustível, que oferece as seguintes vantagens:

A capacidade de 45,4 L (12 U.S. gal.) do depósito de combustível permite que o operador corte durante todo o dia sem ter de reabastecer de combustível.
A maior abertura de enchimento permite um abastecimento mais fácil.
Indicador de combustível incluído de série.
A entrada de combustível na parte superior aumenta a segurança porque reduz as possibilidades de fugas de combustível.

NOTA: O nível de enchimento está 25 mm (1-in.) abaixo da parte inferior do bocal de enchimento.

Os filtros de ar filtram a sujidade para ampliar a vida útil do motor

Filtro de ar do motor

O modelo ZTrak™ Z997R a diesel está equipado com um filtro de ar de dois elementos, estilo caixa, ao qual se pode aceder facilmente sem a necessidade de ferramentas desde a parte traseira da máquina.

O sistema de filtragem aspira o ar limpo de cima do motor, filtrando por sua vez a poeira que pode danificar o motor ao longo do tempo.
A substituição dos filtros, quando necessária, é extremamente simples.
O pré-filtro proporciona uma proteção adicional contra a contaminação em aplicações poeirentas e sujas.

As duas opções de plataformas de corte oferecidas no Z997R asseguram um rendimento superior em todas as aplicações

Z997R 7-Iron Pro de 183 cm (72 in.) com descarga lateral a mostrar a capacidade de acabamento

Z997R apresentado com plataforma de corte 7-Iron PRO de 183 cm (72 in.) com descarga lateral

Há duas opções de plataformas de corte com descarga lateral disponíveis para o Cortador de Relva Z997R ZTrak™ a Diesel:

A plataforma de corte 7-Iron™ PRO com descarga lateral de 152 cm (60 in.) adequa-se a uma ampla variedade de trabalhos de corte, incluindo remates e acabamentos.
A plataforma de corte 7-Iron PRO com descarga lateral de 183 cm (72 in.) adequa-se a uma ampla variedade de trabalhos de corte, incluindo remates e acabamentos em superfícies maiores.

Os alojamentos dos fusos das lâminas em ferro fundido proporcionam fiabilidade extra e uma longa vida útil:

Fusos de ferro fundido do cortador de relva

Todas as plataformas de corte para uso profissional têm três fusos de 25 mm (1 in.) de diâmetro, forjados a frio e com tratamento por calor para aumentar a resistência. Os fusos são suportados por rolamentos de esferas de precisão, permitindo um melhor rendimento e uma fiabilidade otimizada.

O material em ferro fundido dúctil proporciona uma resistência superior ao impacto.
O design reforçado coloca o reforço onde é necessário.
A resistência do ferro fundido protege contra os danos provocados pelos impactos das lâminas.
Fácil acesso aos copos de lubrificação montados no topo dos eixos dos fusos para maior conveniência.
A válvula de despressurização da lubrificação minimiza os danos nos vedantes provocados pelo enchimento excessivo com lubrificante e impede a entrada de resíduos no alojamento.
O alojamento com 20,3 cm (8 in.) de diâmetro e os seis parafusos de montagem minimizam a probabilidade de danos no alojamento da plataforma ao distribuir a carga e os impactos.
A construção é fiável graças à utilização de ferro fundido.

A plataforma de corte acionada pelo eixo é duradoura e fiável

Transmissão do eixo da TDF (apresentada no modelo Z997)

As plataformas de corte são acionadas por transmissão. As vantagens de utilizar este tipo de sistema incluem:

A tomada de força (TDF) independente aciona a plataforma de corte.
É possível ativar ou desativar a TDF no andamento da tarefa para conseguir uma maior produtividade.
A embraiagem hidráulica da TDF tem uma válvula de descompressão com atraso para permitir um acionamento suave.
A embraiagem em banho de óleo está concebida para uma longa duração.
A TDF é facilmente acessível.
A robusta embraiagem hidráulica de 339 Nm (250 lb ft) assegura uma longa vida útil.
O eixo estriado da TDF transfere a potência até à caixa de engrenagens de ferro fundido.

Plataforma de corte 7-Iron PRO de 152 cm (60 in.)

Apresentada a plataforma de corte 7-Iron PRO de 152 cm (60 in.)

As suas funcionalidades incluem:

As velocidades elevadas de 4541 m/min (14 900 fpm) nas pontas das lâminas permitem mais impactos de lâminas por cada trecho que se avança no deslocamento.
O defletor dianteiro está concebido para administrar melhor o caudal de ar e controlar os resíduos
O reforço do alojamento do fuso proporciona uma durabilidade estrutural ainda maior.
O tubo de descarga é elevado para uma distribuição mais homogénea dos resíduos
Fabrico em aço de calibre 7 de 4,5 mm (0,177 in.) para assegurar uma longa vida útil em aplicações profissionais.
Design de três fusos para um corte regular e liso.
O defletor de descarga é de plástico para reduzir os danos às folhas e a resistência à dobragem
O design em aço formado é forjado de uma chapa única para eliminar os cantos onde podem acumular-se os resíduos de relva
Plataforma profunda para uma maior ação de vácuo que reduz a quantidade de resíduos que caem
A transmissão por eixo desde o motor até à plataforma de corte oferece uma excelente fiabilidade.
A transmissão por correia transfere a potência de forma eficiente desde a caixa de engrenagens para os fusos.
Fusos lubrificáveis desde a parte superior.
O ajuste da altura de corte com rápida substituição é fácil de utilizar.
Conjuntos de mulching Tricycler™ disponíveis.
A sobreposição das lâminas é de 40 mm (1,57 in.), quase 20 mm (0,79 in.) mais do que as plataformas anteriores, visando reduzir o número de folhas de relva que não são cortadas.

As plataformas de corte têm certificação de segurança.

Cortador de Relva Z950R ZTrak

As plataformas de corte são avaliadas pelo fabricante (John Deere Turf Care) e estão em conformidade com as especificações da certificação de segurança ANSIB71.4 2004 e EN ISO5395 para equipamentos de jardinagem profissional.

Plataforma de corte 7-Iron PRO de 183 cm (72 in.)

Z997R com plataforma de corte 7-Iron PRO de 183 cm (72 in.)

As suas funcionalidades incluem:

As velocidades elevadas de 4572 m/min (15 000 fpm) nas pontas das lâminas permitem mais impactos de lâminas por cada trecho que se avança no deslocamento.
O reforço do alojamento do fuso proporciona uma durabilidade estrutural ainda maior.
O tubo de descarga é elevado para uma distribuição mais homogénea dos resíduos
Fabrico em aço de calibre 7 de 4,5 mm (0,18 in.) para assegurar uma longa vida útil em aplicações profissionais.
Design de três fusos para um corte regular e liso.
O defletor de descarga é de plástico para reduzir os danos às folhas e a resistência à dobragem
O design em aço formado é forjado de uma chapa única para eliminar os cantos onde podem acumular-se os resíduos de relva
Plataforma profunda para uma maior ação de vácuo que reduz a quantidade de resíduos que caem
A transmissão por eixo desde o motor até à plataforma de corte oferece uma excelente fiabilidade.
A transmissão por correia transfere a potência de forma eficiente desde a caixa de engrenagens para os fusos.
Fusos lubrificáveis desde a parte superior.
O ajuste da altura de corte com rápida substituição é fácil de utilizar.
Conjuntos de mulching Tricycler™ disponíveis.
A sobreposição das lâminas é de 40 mm (1,57 in.), quase 20 mm (0,79 in.) mais do que as plataformas anteriores, visando reduzir o número de folhas de relva que não são cortadas.

	152 cm (60 in.) com descarga lateral	183 cm (72 in.) com descarga lateral
Tipo de cortador de relva	Plataforma 7-Iron PRO forjada	Plataforma 7-Iron PRO forjada
Compatibilidade do cortador de relva:
Descarga	Lateral	Lateral
Capacidade de mulching	Conjunto com instalação no campo opcional	Conjunto com instalação no campo opcional
Intervalo de alturas de corte	3,8–12,7 cm (1,5-5 in.) Incrementos de 1,3 cm (0,25 in.)	3,8–12,7 cm (1,5-5 in.) Incrementos de 1,3 cm (0,25 in.)
Largura de corte	152 cm (60 in.)	183 cm (72 in.)
Ajuste da altura de corte	Botão assistido por pedal	Botão assistido por pedal
Lâminas de elevação alta:
Comprimento das lâminas	53 cm (21 in.)	64 cm (25 in.)
Largura das lâminas	7,6 cm (3 in.)	7,6 cm (3 in.)
Espessura das lâminas	6,35 mm (0,25 in.)	6,35 mm (0,25 in.)
Velocidade das pontas das lâminas	4,54 km/m (14 900 fpm)	4,57 km/m (15 000 fpm)
Número de lâminas	Três	Três
Rolamentos	Grau=ABEC-1	Grau=ABEC-1
Rodas:
Rolos dianteiros anticlareiras	De série	De série
Rolos traseiros anticlareiras	De série	De série
Construção da plataforma de corte	Chapa única de aço forjado	Chapa única de aço forjado
Espessura da plataforma de corte	Aço de calibre 7 4,5 mm (0,177 in.)	Aço de calibre 7 4,5 mm (0,177 in.)

Excelente produtividade e um excelente relvado com a plataforma de corte com descarga traseira Fastback™

Z997R com Plataforma de Corte de Descarga Traseira de 152 cm (60 in.) apresentado

Plataforma de Corte com Descarga Traseira de 152 cm (60 in.)

Para os paisagistas profissionais e os municípios que precisam de descarga traseira para a relva e os resíduos, as plataformas de corte de descarga traseira FastBack™ PRO da John Deere oferecem uma solução de corte com raio de viragem zero tanto para máquinas a gasolina como a diesel. As vantagens de um cortador de relva com descarga traseira incluem:

Reduz a probabilidade de danos devido à projeção de objetos da plataforma de corte
Poupa tempo ao permitir o corte muito próximo de objetos fixos, de ambos os lados da plataforma
Uma experiência de corte mais limpa, ao reduzir a quantidade de resíduos que são projetados na direção do operador

Uma plataforma de corte de descarga traseira é ideal para os seguintes contextos:

Escolas
Parques
Parques infantis
Zonas com tráfego (avenidas urbanas, bermas, etc.)
Zonas com relvados longos com relva alta que tem de ser cortada, onde não haja uma grande preocupação com uma grande dispersão da relva (zonas com parques, beiras de estradas, etc.)

Compatibilidade

Série ZTrak™ Z900	Plataforma de Corte de Descarga Traseira de 152 cm (60 in.)	Plataforma de Corte de Descarga Traseira de 183 cm (72 in.)
Z950R	X	---
Z994R	X	---
Z997R	X	X

Plataforma com design de qualidade profissional

O design de plataforma profunda permite processar completamente uma grande quantidade de material:

O exclusivo sistema de defletores foi concebido para reduzir as obstruções e formação de linhas, muitas vezes associados aos cortadores de relva de descarga traseira.
- Eficiência melhorada com defletores à volta de cada lâmina para controlar o material à medida que este é movido para a traseira.
- O material sai da plataforma rapidamente pois os defletores ficam mais abaixo, na traseira.
- O movimento do material é controlado para minimizar a probabilidade de que os resíduos sejam projetados para zonas não pretendidas.
Menos resíduos são projetados para o operador pois o material é direcionado para a traseira e para o chão.
- Os resíduos são mantidos a baixa altura e direcionados para o relvado pela proteção traseira flexível.

Corte nivelado

Rolos no centro da plataforma e roda do lado direito

Roda no lado direito da parte traseira da plataforma

A plataforma de corte é suspensa e suportada pela máquina para proporcionar um corte nivelado. As rodas e os rolos da plataforma de corte ajudam a uniformizar o corte em terreno irregular e reduzem a possibilidade de danos no relvado:

Quando necessário, a plataforma de corte é suportada por dois rolos dianteiros de grandes dimensões no centro do cortador de relva para evitar danificar o relvado.
As rodas nos quatro cantos previnem danos no relvado nas partes laterais do cortador de relva.
A eficácia é mantida devido às rodas e rolos com fixação dupla, o que aumenta a sua resistência e reduz a possibilidade de danos.
A altura dos rolos e das rodas é ajustável para se adaptar às condições de corte.
- A configuração mais alta (apresentada na imagem) é utilizada para alturas de corte mais baixas e para terreno mais irregular, independentemente da altura de corte, quando se pretende diminuir a probabilidade de as rodas tocarem no chão.
- As configurações mais baixas são utilizadas para alturas de corte mais elevadas e para ajudar a uniformizar o corte.
A altura de corte do cortador de relva é ajustável de 2,54 a 14 cm (1 a 5,5 in.) em incrementos de 0,64 cm (0,25 in.) a partir do posto do operador na máquina.

Extra conveniente

Degrau tipo grade

Mais conveniência e segurança com a superfície tipo grade soldada ao canto superior esquerdo da plataforma de corte e que melhora a tração ao entrar e sair do posto do operador.

Componentes resistentes para aumentar a vida útil

Plataforma resistente e reforçada

Proteção contra desgaste no lado direito de remate

Estas plataformas de descarga traseira foram concebidas para suportar utilização profissional intensiva:

Resistência e durabilidade superiores graças a uma plataforma de aço de calibre 7 de 4,56 mm (0,179 in.).
Desfrute de experiência extra e uma vida útil longa com graças ao design de plataforma fabricada que é moldada, soldada e reforçada para proteção extra contra danos.
A parte dianteira da plataforma é protegida contra danos por uma barra de aço maciço com 3,8 cm (1,5 in.) de altura e uma espessura de 1,3 cm (0,5 in.) soldada à plataforma de corte para maior robustez.
Ambos os lados da plataforma têm uma para-choques feitos de polietileno de ultra alto peso molecular (UHMW) moldado por compressão.
- Os para-choques oferecem uma excelente resistência à abrasão que protege a máquina e a propriedade.
- Uma barra de aço maciço com uma espessura de 1,3 cm (0,5 in.) por 1,3 cm (0,5 in.) oferece resistência adicional.

Junta universal e caixa de engrenagens em ferro fundido

Alojamento dos fusos das lâminas em ferro fundido

O sistema de transmissão das lâminas do cortador de relva foi concebido para durar:

Acionamento fiável por uma engrenagem auxiliar com junta universal pela transmissão do veículo
Caixa de engrenagens resistente de ângulo reto em ferro fundido
Sistema de transmissão fiável por correia trapezoidal

Os alojamentos dos fusos das lâminas em ferro fundido proporcionam fiabilidade extra e uma longa vida útil:

O ferro fundido dúctil proporciona uma resistência superior aos impactos.
O design reforçado coloca o reforço onde é necessário.
A resistência do ferro fundido protege contra os danos provocados pelos impactos das lâminas.
Fácil acesso aos copos de lubrificação montados no topo dos eixos dos fusos para maior conveniência.
A válvula de despressurização da lubrificação minimiza os danos nos vedantes provocados pelo enchimento excessivo com lubrificante e impede a entrada de resíduos no alojamento.
O alojamento com 20,3 cm (8 in.) de diâmetro e os seis parafusos de montagem minimizam a probabilidade de danos no alojamento da plataforma ao distribui a carga e os impactos.
A construção é fiável graças à utilização de ferro fundido.

Facilidade de manutenção

Conjunto do alojamento dos fusos em ferro fundido

Os requisitos de manutenção mínimos aumentam o tempo de atividade:

Lubrificação conveniente dos fusos com os copos montados no topo dos eixos e acessíveis através de um orifício no topo das coberturas dos fusos/correia.

O fuso central fica acessível com a remoção da bandeja do piso do veículo, o que pode ser feito sem ferramentas.

Só é preciso remover uma correia.

Conjunto incluído de série para maior conforto e conveniência do operador e maior facilidade de uso

Plataforma do operador

O modelo Z997R ZTrak™ a diesel tem um design ergonómico para que o operador tenha uma condução confortável e agradável, aumentando assim a produtividade.

Controlo da transmissão hidrostática com duas alavancas

No caso do modelo para jardinagem profissional, é possível selecionar a velocidade de avanço e o controlo da direção simplsmente deslocando a alavanca para frente ou para trás.
A posição de bloqueio neutra positiva para alavancas proporciona mais segurança.
As alavancas de direção de grande diâmetro oscilam facilmente para entrada e saída da plataforma do operador.

Pegas para maior conforto e conveniência

O conjunto para maior conforto e conveniência inclui grandes alavancas de controlo com ângulos ergonómicos, pegas com amortecimento especial e comandos eletrónicos integrados que permitem elevar ou baixar a plataforma de corte e desativar as lâminas da plataforma de corte.

Botões de controlo

O botão (A) na alavanca esquerda de controlo do movimento eleva a plataforma de corte. O botão (B) na alavanca de controlo do lado direito desliga a tomada de força (TDF).

Uma vez que a TDF tenha sido desligada usando o botão, o interruptor da TDF deve ser empurrado para baixo e puxado para cima novamente para acionar a TDF.

Alavanca do travão de estacionamento de fácil acionamento

Alavanca do travão de estacionamento

A posição de estacionamento positivo permite que o operador estacione em ladeiras e bloqueie o travão de estacionamento
no transporte com reboques.
O travão de estacionamento desativa automaticamente a máquina nas paragens de urgência para aumentar a segurança.

O assento Deluxe Comfort é totalmente ajustável e inclui a suspensão longitudinal ComfortGlide™

Assento Comfort com suspensão ajustável

Assento Comfort com suspensão

Controlos de ajuste do assento

O assento Deluxe Comfort de categoria profissional está incluído no equipamento de série. Oferece uma condução cómoda ao operador, permitindo-lhe ajustar o assento conforme a sua preferência. Inclui:

Assento com encosto alto de 60,9 cm (24 in.)
Mostrador de reação da suspensão que ajusta a suspensão vertical ao peso do operador, para uma condução com mais ou menos amortecimento
Apoios de braços ajustáveis
Ângulo do encosto ajustável
Suspensão ComfortGlide com deslocação longitudinal do assento de 50,8 mm (2 in.) para absorver os impactos
Redução da vibração
Ajuste longitudinal de 7,6 cm (3 in.) enquanto o operador estiver sentado
Cinto de segurança retrátil

Alavanca de comando da suspensão longitudinal ComfortGlide

A suspensão longitudinal ComfortGlide proporciona um maior conforto de condução em zonas irregulares.

O assento desloca-se até 50,8 mm (2 in.) longitudinalmente para absorver os impactos e, assim, melhorar consideravelmente o conforto de condução.
A alavanca de comando oferece a possibilidade de bloqueio fácil do movimento longitudinal da suspensão, se pretendido.
Uma alavanca com três funções:
- Deslizar o assento para a frente e para trás 10,2 cm (3 in.) para escolher o espaço livre necessário para as pernas do operador
- Ativar a suspensão longitudinal do assento ComfortGlide
- Bloquear a suspensão longitudinal do assento ComfortGlide

Os pontos de manutenção diária facilmente acessíveis significam menos tempo de manutenção e mais tempo de trabalho

Manutenção mais fácil

Abertura do capô traseiro

Os componentes de manutenção são facilmente visíveis e acessíveis.

A abertura do compartimento do motor permite um acesso total aos componentes do motor e aos pontos de manutenção.
O operador fica protegido do calor do motor.
O assento abre-se para permitir um acesso fácil ao sistema hidráulico.
Um painel no solo levanta-se para permitir um acesso fácil aos fusos da plataforma de corte.

Dispositivo de fecho e pontos de articulação do capô

Dispositivo de fecho do capô

O capô abre-se para permitir o acesso aos pontos de manutenção

O capô tem um fecho central situado acima da parte central.

O capô é articulado para facilitar a remoção do mesmo e a sua instalação posterior, facilitando a manutenção do motor.

Depósito do líquido de arrefecimento de reserva e filtro do óleo

O painel de manutenção da plataforma de corte abre-se para permitir o acesso

A estrutura robusta proporciona resistência e durabilidade

Z997R com plataforma de corte de 183 cm (72 pol) de descarga traseira

As características de durabilidade da estrutura são as seguintes:

Estrutura principal com canal em aço espesso e resistente para maior resistência e durabilidade
Braços pivotantes da viga de perfil em ferro fundido para suportar os impactos que os cortadores profissionais sofrem
Acesso aberto para fins de manutenção e limpeza

O duradouro para-choques traseiro é de ferro fundido e oferece proteção

Para-choques traseiro em ferro fundido

A máquina vem com um para-choques traseiro em ferro fundido para uma maior proteção traseira. Também aumenta o peso para um excelente rendimento nas ladeiras.

É possível adicionar um engate traseiro a um para-choques de aço de calibre 10 e de 3,4 mm (0,135 pol.) para fins de reboque. Os modelos ZTrak™ Z997R podem rebocar até 181 kg (400 lb).

O sistema de transmissão de alta qualidade proporciona uma vida útil mais prolongada com menos necessidade de manutenção

Bomba hidráulica unitizada dupla da Kanzaki

A transmissão hidrostática está equipada com uma bomba hidráulica unitizada dupla Kanzaki® DUP 17SB. Esta bomba dupla num mesmo alojamento oferece uma vida útil mais prolongada com menos necessidade de manutenção do que as unidades da concorrência.

A bomba inclui um ventilador acionado por eixo para um melhor arrefecimento e uma vida útil dos componentes mais prolongada. Os rolamentos da placa de oscilação são rolos em vez de esferas, visando conseguir uma vida útil mais longa da bomba.

Configuração da transmissão

O módulo da transmissão inclui as duas bombas e as válvulas de direção num mesmo alojamento. A bomba é acionada pelo eixo desde o motor. Um isolador assegura que a vibração entre o motor e o módulo de transmissão seja reduzida.

Há dois motores de rodas instalados no chassis para transferir diretamente a potência às duas rodas. Os robustos motores de rodas, de categoria profissional, TG0310 de 18,9 polegadas cúbicas (310 cc) da Parker Ross, que faz parte da divisão da empresa Parker Hannifin® dedicada às bombas e motores hidráulicos, também são componentes importantes para a eficiência geral do sistema de transmissão.

Há condutas hidráulicas rígidas instaladas entre o módulo hidráulico e os motores das rodas, visando conseguir uma longa vida útil.

Kanzaki é uma marca comercial da Kanzaki Kokyukoki Manufacturing Company. Parker Hannifin é uma marca comercial da Parker Intangibles, LLC.

É fácil realizar o ajuste da altura de corte da plataforma

Painel de controlo incluindo roda de ajuste da altura de corte

Roda de ajuste da altura de corte

O sistema de elevação da plataforma de corte só requer um toque e é o melhor da sua categoria:

Não são necessárias ferramentas para realizar os ajustes
Utiliza-se a roda junto com um botão para modificar a altura de corte
Design facilmente visível para aumentar a produtividade, permitindo modificar a altura de corte desde o assento

Botões de controlo da plataforma de corte

O botão (A) na alavanca esquerda de controlo do movimento eleva a plataforma de corte. O botão (B) na alavanca de controlo do lado direito desliga a tomada de força (TDF).

Uma vez que a TDF tenha sido desligada usando o botão, o interruptor da TDF deve ser empurrado para baixo e puxado para cima novamente para acionar a TDF.

Uma zona de proteção à volta do operador é garantida pela estrutura de proteção anticapotamento (ROPS)

Z997R com ROPS

O espaçoso posto do operador foi concebido para garantir conforto, boa visibilidade e facilidade de utilização,

sendo fácil entrar e sair através da plataforma do operador plana.
Os práticos controlos encontram-se perto do operador, estando codificados por cores para facilitar a identificação e a operação.

A ROPS e o cinto de segurança funcionam em conjunto para garantir uma zona de proteção à volta do operador.

Esta estrutura reduz o risco de o operador ser esmagado pelo veículo caso capote.
Quando utilizada com o cinto de segurança, a ROPS pode reduzir a gravidade dos ferimentos em caso de capotamento.
- Recomenda-se a utilização do cinto de segurança durante a operação com a ROPS na posição vertical.

ROPS na posição vertical

ROPS na posição dobrada

A ROPS rebatível e o cinto de segurança retrátil fazem parte do equipamento de série.

Os pinos de ajuste da posição garantem uma boa aderência e facilitam a mudança do ângulo da ROPS.
Ao trabalhar em áreas com pouco espaço livre, a ROPS pode ser dobrada para baixo e fixada para desobstruir o caminho.
Em condições de funcionamento normais, a ROPS deve estar na posição vertical.
Consulte o manual do operador para obter mais informações sobre a ROPS.
A altura da porta da maioria das garagens permite a entrada da máquina com a ROPS na posição totalmente elevada.
- A ROPS facilmente rebatível melhora a capacidade de guardar o cortador de relva ZTrak™ em estruturas com uma abertura de porta mais baixa.

O cinto de segurança retrátil é facilmente acessível pelo operador para permitir a sua utilização durante operações com a ROPS na posição superior. É possível rebater a ROPS para permitir a realização de remates, como, por exemplo, debaixo de árvores ou arbustos.

Para rebater, remova os dois pinos e gire a parte superior da ROPS.
O ajuste pode ser feito no assento do operador.
A ROPS tem de estar na posição vertical e bloqueada quando não é necessário manter uma altura livre reduzida.
O desempenho da ROPS rebatível tem certificação com a data de fabrico, de acordo com a norma ISO 21299.

Dispositivo de estabilização da ROPS

Os estabilizadores reduzem os movimentos e os ruídos da ROPS.

Posição da ROPS	Altura
Altura máxima	216 cm (85 in.)
Para baixo	122 cm (48 in.)

Opção da tecnologia de pneus radiais sem ar Michelin® X® Tweel® Turf, para uma condução mais suave e mais tempo de atividade

Pneus Michelin X Tweel Turf no Z997R

Pneu traseiro à prova de furos no Cortador de Relva ZTrak™

A John Deere lidera a indústria de cortadores de relva profissionais com raio de viragem zero, recorrendo à utilização da tecnologia Michelin X Tweel Turf.

A Michelin é um líder mundial no fabrico e tecnologia de pneus. Esta solução de pneus radiais sem ar é uma estreia na indústria para a John Deere e proporciona uma condução mais suave ao operador, assim como vantagens adicionais para os proprietários de equipamentos John Deere.

As vantagens da tecnologia Michelin X Tweel Turf incluem:

Um melhor rendimento de corte.

A transferência de energia única nos raios de resina de poliéster diminui os impactos associados aos pneus com ar, proporcionando uma condução mais suave.
A formação de rodeiras é reduzida, dado que os pneus Michelin X Tweel Turf têm mais suporte na superfície, para uma melhor flutuação e melhor contacto com o solo.
A transferência de energia única nos raios de resina de poliéster diminui os impactos associados aos pneus com ar, proporcionando uma condução mais suave.
A construção e a flexibilidade dos pneus Michelin X Tweel Turf permitem subir passeios de forma excecional.
Dado que os pneus não estão sujeitos a uma pressão irregular, é possível conseguir uma qualidade de corte mais consistente.

Mais tempo de atividade.

A tecnologia exclusiva elimina o tempo de inatividade e os custos associados a furos ou pneus danificados. Os furos e os danos na parede lateral já não resultam em tempo de inatividade.

O custo operacional é reduzido.

O custo das reparações e da manutenção é reduzido. Uma única unidade substitui o atual conjunto de pneu, roda e válvula. Não é necessário utilizar equipamento complexo de montagem de pneus.
Não é necessário gastar tempo a verificar e a ajustar a pressão dos pneus.
A necessidade de comprar e armazenar conjuntos de reparação e pneus sobresselentes é eliminada, em particular para os paisagistas profissionais e para as entidades governamentais que normalmente fazem stock destes componentes.
A banda de rodagem dos pneus dura até três vezes mais do que os pneus com ar atuais, dado que é composta por borracha de categoria automóvel.

Michelin X Tweel Turf

A construção reforçada proporciona o máximo rendimento e uma operação fiável.

Os raios de resina de poliéster de alta resistência suportam a carga.
O cubo de aço reforçado, de quatro orifícios, é aparafusado facilmente a qualquer Cortador de Relva ZTrak Z997R.
O desenho profundo e aberto da banda de rodagem proporciona limpeza e tração excelentes.
A carcaça patenteada, de zero graus e de alta resistência, proporciona uma excelente rigidez lateral, resistindo a danos provocados por impactos e perfurações.

Os pneus oferecem uma tração, manobrabilidade e fiabilidade excecionais

Roda auxiliar dianteira com pneu Run Flat

Roda motriz traseira com pneu com câmara de ar

O Cortador de Relva ZTrak Z997R está equipado com pneus auxiliares dianteiros à prova de furos 15x6-6, que proporcionam o seguinte:

Excelente fiabilidade e tempo de atividade
Centro de gravidade baixo para aumentar a capacidade de corte em ladeiras
Rodas auxiliares e respetivos suportes com rolamentos selados para uma longa vida útil e manobras de direção fáceis
Rodas auxiliares dianteiras de compensação para ajudar a melhorar o rendimento ao aparar cantos internos e reduzir a formação de faixas entre lâminas

Estão disponíveis várias opções de rodas traseiras para a instalação de fábrica:

Pneus com câmara de ar, para rodas motrizes, 26x12-12 4 PR no equipamento de série, para uma excelente tração, flutuação e subida de passeios
Opção de tecnologia de pneus radiais sem ar Michelin X Tweel Turf 26x12-12, para uma condução mais suave e mais tempo de atividade

As dimensões dos pneus das rodas motrizes e das rodas auxiliares permitem uma boa distribuição do peso e uma boa tração

Pneus para rodas motrizes próprios para relvado

O modelo Z997R tem pneus para rodas motrizes 26x12-12 4 PR, próprios para relvado, como equipamento de série.

Rodas auxiliares

As rodas auxiliares dianteiras 15x6-6, com desenho liso e à prova de furos, oferecem uma excelente durabilidade, flutuação e capacidade de subida de passeios. A base larga aumenta a capacidade de corte nas ladeiras.

Michelin, X e Tweel são marcas comerciais da Compagnie Générale des Etablissements Michelin SCA.

Z997RZTrak™ a diesel

Um corte rápido e profissional

O pneu The Michelin X Tweel Turf Airless Radial (opcional)

Características

Potente motor diesel para um melhor rendimento

A capacidade de 45,4 L (12 U.S. gal.) do depósito de combustível permite que o operador corte durante todo o dia sem ter de reabastecer de combustível

Os filtros de ar filtram a sujidade para ampliar a vida útil do motor

As duas opções de plataformas de corte oferecidas no Z997R asseguram um rendimento superior em todas as aplicações

Os alojamentos dos fusos das lâminas em ferro fundido proporcionam fiabilidade extra e uma longa vida útil:

A plataforma de corte acionada pelo eixo é duradoura e fiável

Plataforma de corte 7-Iron PRO de 152 cm (60 in.)

As plataformas de corte têm certificação de segurança.

Plataforma de corte 7-Iron PRO de 183 cm (72 in.)

Excelente produtividade e um excelente relvado com a plataforma de corte com descarga traseira Fastback™