PROTEÇÃO CONTRA CAPOTAMENTO
Todos os modelos da série X940 estão integrados com um sistemade proteção contra capotamento (ROPS) robusto para manter osoperadores seguros durante a operação. A barra pode ser dobradatemporariamente quando trabalhar por baixo de árvores ou em casode crescimento excessivo.
PLATAFORMAS COMSISTEMA AUTOCONNECT
Não precisa de ferramentas para conetarou desconetar estas plataformas decorte. Basta invertê-las sobre elaslentamente até ouvir o clique.
Corte com o trator X940
Corte com o trator X949
Os tratores X940 da série Signature oferecem estas importantes vantagens de desempenho:
Design de plataforma espaçosa
Capô de design com filtros de ar integrados
Os tratores X940 da série Signature vêm com um design muito compacto que oferece capacidades de nível comercial.
A plataforma aberta é espaçosa e sem obstruções:
O capô de peça única encerra completamente o motor:
Motor diesel de 17,9 kW (24 CV)
O motor diesel de 3 cilindros com arrefecimento por líquido fornece uma potência, rendimento e economia de combustível excecionais e a durabilidade necessária para aplicações profissionais:
Potência (CV) |
Binário máximo |
Arrefecimento |
Cilindrada |
18 kW (24,5 cv) |
--- |
Líquido |
903 cc (55,3 pol. cúb.) |
Filtros de admissão de ar
O filtro do radiador pode ser removido para efeitos de limpeza
O ar de admissão no motor passa pelos painéis com filtros na base da coluna e nos lados direito e esquerdo do trator:
Filtro de ar do motor diesel
O motor diesel utiliza um filtro de ar ciclónico, do tipo copo substituível e resistente:
Indicador de restrição do filtro de ar
Um indicador de restrição do filtro de ar é um equipamento de série
Válvula de controlo da direção assistida
A direção assistida hidráulica é equipamento de série: Proporciona um controlo sem esforço do tipo automotivo:
|
Direção às duas rodas, tração às duas rodas (2WD) |
Direção às quatro rodas e tração às quatro rodas (4WD) permamente |
4WD permanente, direção às duas rodas |
Raio de viragem |
635 mm (25 pol.) |
533,4 mm (21 pol.) |
600 mm (23,6 pol.) |
Raio do círculo sem cortar (plataforma de corte de 152 cm [60 pol.]) |
711,2 mm (28 pol.) |
470 mm (18,5 pol.) |
711,2 mm (28 pol.) |
Giros entre batentes à esquerda |
2,5 |
2,8 |
2,8 |
Giros entre batentes à direita |
2,1 |
2,1 |
2,1 |
Transmissão hidrostática de direção às duas rodas
Uma transmissão hidrostática robusta, profissional para serviço pesado controla uma grande variedade de aplicações envolventes no solo e uso para corte de relva profissional.
O controlo infinito da velocidade no solo e a mudança suave da direção proporcionam eficiência e conveniência ao operador.
O bloqueio do diferencial fornece potência positiva às duas rodas motrizes para maior tração. Pode ser engatado pelo operador conforme necessário.
| Avanço | 0 a 13,7 km/h (0 a 8,5 mph) |
| Retrocesso | 0 a 9,7 km/h (0 a 6 mph) |
São fornecidos muitos recursos de qualidade:
Um refrigerador de óleo da transmissão é um equipamento de série:
Estrutura completa de aço soldado
A estrutura de aço soldado com canal em C e comprimento inteiro oferece muita resistência para trabalhar com alfaias pesadas:
A estrutura está soldada por meios robotizados e com gás inerte (método MIG):
Há um suporte para contrapesos dianteiro Quik-Tatch integrado na estrutura:
Mostra-se o levante hidráulico opcional e a rótula de engate
O engate dianteiro está integrado na estrutura:
Trator X940 a cortar relva com plataforma de corte 48A
A plataforma de corte Accel Deep™ de 122 cm tem um design profundo, com a parte superior plana e de aço forjado que oferece excelência em termos de qualidade do corte, produtividade, limpeza, durabilidade e versatilidade. O equipamento proporciona uma dispersão dos resíduos e um rendimento otimizados, mesmo com velocidades de corte mais rápidas ou em relva alta:
NOTA: A plataforma de corte 9095M 48A requer uma ligação padrão ou um acessório de ligação automática (semelhante às plataformas de corte 54 HC e 60 HC). Ao contrário das 54 HC e 60 HC, a plataforma de corte 48A com eixo de transmissão não é uma plataforma de sobrecarga. Os operadores podem rodar as rodas do cortador de relva 90 graus e colocar a plataforma de corte 48A por baixo do trator e utilizar a ligação automática para ligar o veio da tomada de força (TDF).
Parte inferior da plataforma de corte 48A
A plataforma de corte profunda e forjada oferece uma qualidade de corte excelente. Permite bastante espaço para a saída do material cortado e suspenso sem ser cortado de novo:
Plataforma de corte Accel Deep™ 48A
A plataforma de corte profunda e forjada oferece uma alta produtividade, que permite realizar o trabalho com rapidez. Permite que o material cortado e suspenso possa sair da plataforma de corte com rapidez, reduzindo assim o corte repetido e deixando mais potência disponível para o processamento da relva que entra:
A grande abertura de descarga tem a altura e a largura necessárias para admitir uma maior quantidade de material:
Plataforma de corte Accel Deep™ 48A
Plataforma de corte Accel Deep™ 48A
A parte superior plana da plataforma forjada está otimizada para manter a própria plataforma e o operador limpos:
A limpeza da plataforma de corte (tanto a parte superior como a inferior) é uma das atividades de manutenção mais frequentes:
Saída de lavagem do cortador de relva
Saída de lavagem do cortador de relva com conector para mangueira comprado localmente
Inclui-se uma saída de lavagem que facilita a limpeza da parte inferior da plataforma de corte.
Ensacador traseiro Power Flow™ opcional de três bolsas com capacidade de 500 litros
Soprador Power Flow™
Os sistemas de recolha disponíveis para utilização com o soprador Power Flow™ incluem:
O soprador Power Flow™ e o tubo de descarga são fáceis de instalar. O soprador Power Flow™ oscila para fora para facilitar a limpeza.
Roda fácil de ajustar e reforço lateral da plataforma de corte
A plataforma de corte 48A tem alojamentos robustos para os fusos, de tal forma que as lâminas fiquem alinhadas inclusive depois de anos de serviço em condições difíceis:
As rodas do cortador são adequadas para serviços pesados:
A plataforma de corte 48A tem um para-choques lateral com haste de aço inoxidável e diâmetro de 16 mm que oferece uma maior robustez e proteção.
A pintura em duas fases, eletroforese e em pó, proporciona proteção adicional contra a oxidação.
A plataforma de corte 48A foi concebida para maximizar a versatilidade ao facilitar muito a troca de um modo de descarga da plataforma de corte para outro:
Trator X949 a cortar relva com plataforma de corte HC de 137 cm (54 pol.)
Vista lateral da plataforma de corte
A profundidade interior de 14 cm (5,5 pol.) da plataforma garante um fluxo de ar otimizado que permite processar o material de forma rápida e eficaz. A plataforma é forjada a partir de uma chapa de aço de calibre 9, de 3,8 mm (0,150 pol.) e tem reforço soldado na extremidade inferior para resistência e durabilidade adicionais.
Vista superior da plataforma de corte HC de 137 cm (54 pol.)
Vista inferior da plataforma de corte HC de 137 cm (54 pol.)
A plataforma de corte de alta capacidade (HC) de 137 cm (54 pol.) é moldada numa prensa hidráulica para reduzir o número de soldaduras e proporcionar uma face inferior lisa para reduzir as acumulações de material:
Saída de lavagem do cortador de relva
Saída de lavagem com conetor para mangueira
Está disponível uma saída de lavagem que facilita a lavagem da parte inferior da plataforma de corte:
O adaptador apropriado para a extremidade da mangueira pode ser comprado localmente para a conexão ou a saída de lavagem.
Acessório opcional para mulching de alto rendimento
Componentes do acessório para mulching (mostra-se o 48 HC de alta capacidade)
O acessório para mulching de alto rendimento tem um rendimento de mulching excecional:
Acessório MulchControl™ opcional
MulchControl com defletor fechado
Manípulo MulchControl
O acessório MulchControl torna o mulching mais prático em muitas situações de corte, porque não só faz um trabalho de mulching excelente, mas também permite converter o cortador facilmente quando é mais adequado realizar uma descarga lateral ou recolher os resíduos de relva do jardim. As vantagens de fazer mulching com os resíduos de relva incluem:
O acessório MulchControl possui um design inovador e simples com uma fácil utilização e manutenção:
O acessório MuchControl é apropriado para as seguintes situações de corte:
O acessório MulchControl permite que o operador controle os resíduos. Agora o operador pode beneficiar de todas as vantagens do mulching com a possibilidade de trocar facilmente para a descarga lateral ou a recolha caso seja necessário.
Limitações do acessório MulchControl
No modo de descarga lateral, o acessório MulchControl ainda fará mulching de aproximadamente um terço do material. Portanto, o modo de descarga lateral é na verdade um modo de mulching parcial. Isso pode ser uma vantagem na descarga lateral ou na recolha, porque ajuda a reduzir a quantidade de material que é descarregado. Outras vezes, poderia ser uma desvantagem:
Compatibilidade do acessório MulchControl
MulchControl é um acessório instalado no campo. Estão incluídas as lâminas mulching:
Guia de referência rápida do cortador de relva (principais passos)
A John Deere desenvolveu um sistema que facilita a remoção e reinstalação da plataforma de corte. Para assegurar o sucesso é necessário seguir alguns passos com atenção.
A lista abaixo inclui os passos principais. Consulte o Manual do Operador para obter procedimentos mais pormenorizados. Muito provavelmente o trator já tem o cortador de relva instalado, por isso estes passos começam com o procedimento de remoção.
DRIVEJD - Produto Sempre de Confiança
Passos para remoção do cortador de relva
Conduza o trator para uma zona nivelada
Plataforma de corte pronta
Aumente a velocidade do motor, ative a tração assistida e conduza
Passos para instalação do cortador de relva
Verifique se o trator e o cortador de relva estão prontos
Ative a tração assistida, aumente a velocidade do motor e conduza para a frente ou para trás
Una o cortador de relva ao trator
Já está! Ajuste a altura da plataforma de corte e pode começar a cortar.
Trator de tração a quatro rodas (4WD) a subir para a plataforma de corte de alta capacidade
Trator de tração a duas rodas (2WD) a subir para a plataforma de corte de alta capacidade
As plataformas de corte de alta capacidade (HC) têm rampas posicionadas na parte superior da plataforma, para fácil instalação:
Para desmontar a plataforma de corte:
Trator X948 a subir para a plataforma de corte de alta capacidade com opção AutoConnect
Opção AutoConnect instalada no trator X948
O eixo de transmissão AutoConnect é um conjunto opcional que irá ligar ou remover automaticamente a transmissão da plataforma de corte até ao eixo da tomada de força (TDF) central do trator.
Não é necessário retirar a transmissão AutoConnect do trator ao utilizar alfaias que recebem a alimentação na parte dianteira.
Roda não lubrificável com incrementos de 12,7 mm (1/2 pol.) (número de série -050,000)
Roda lubrificável com incrementos de 6,4 mm (1/4 pol.) (número de série 050,001-)
As alterações nas plataformas de corte de elevada capacidade (HC) de 137 cm (54 pol.) e 152 cm (60 pol.) (número de série 050,001-) usadas nos tratores X750 e X940 da série Signature permitem que os operadores consigam uma tarefa de corte mais nivelado:
O manual do operador da plataforma de corte é alterado para recomendar que as rodas dianteiras e traseiras da plataforma de corte sejam ajustadas de modo que fiquem 3,2 mm (1/8 pol.) a 6,4 mm (1/4 pol.) acima de uma superfície lisa e nivelada para que se obtenha o corte mais nivelado:
Suporte de tração traseiro de espessura única (número de série -050,000)
Ilustração do suporte de tração traseiro de espessura dupla (número de série 050,001-)
A espessura do suporte de tração traseiro é dupla na superfície de desgaste:
O intervalos de número de série para as alterações deste modelo de 2017 são:
Os conjuntos de roda da plataforma de corte estão disponíveis para plataformas de corte 54 HC e 60 HC de modelo de reconversão do ano 2013 e posterior (número de série -50,000) usadas em tratores X750 e X940 da série Signature:
Trator X949 a cortar relva com plataforma de corte HC de 152 cm (60 pol.)
Vista lateral da plataforma de corte
A profundidade interior de 14 cm (5,5 pol.) da plataforma garante um fluxo de ar otimizado que permite processar o material de forma rápida e eficaz. A plataforma é forjada a partir de uma chapa de aço de calibre 9, de 3,8 mm (0,150 pol.) e tem reforço soldado na extremidade inferior para resistência e durabilidade adicionais.
Vista superior da plataforma de corte HC de 152 cm (60 pol.)
Vista inferior da plataforma de corte HC de 152 cm (60 pol.)
A plataforma de corte de alta capacidade (HC) de 152 cm (60 pol.) é moldada numa prensa hidráulica para reduzir o número de soldaduras e proporcionar uma face inferior lisa para reduzir as acumulações de material:
Saída de lavagem do cortador de relva
Saída de lavagem do cortador de relva com conector opcional para mangueira
Está disponível uma saída de lavagem que facilita a lavagem da parte inferior da plataforma de corte:
O adaptador apropriado para a extremidade da mangueira pode ser comprado localmente para a conexão ou a saída de lavagem.
Acessório opcional para mulching de alto rendimento
Componentes do acessório para mulching (mostra-se o 48 HC de alta capacidade)
Oferece-se um acessório para mulching opcional:
Acessório MulchControl™ opcional
MulchControl com defletor fechado
Manípulo MulchControl
O acessório MulchControl torna o mulching mais prático em muitas situações de corte, porque não só faz um trabalho de mulching excelente, mas também permite converter o cortador facilmente quando é mais adequado realizar uma descarga lateral ou recolher os resíduos de relva do jardim. As vantagens de fazer mulching com os resíduos de relva incluem:
O acessório MulchControl possui um design inovador e simples com uma fácil utilização e manutenção:
O acessório MuchControl é apropriado para as seguintes situações de corte:
O acessório MulchControl permite que o operador controle os resíduos. Agora o operador pode beneficiar de todas as vantagens do mulching com a possibilidade de trocar facilmente para a descarga lateral ou a recolha caso seja necessário.
Limitações do acessório MulchControl
No modo de descarga lateral, o acessório MulchControl ainda fará mulching de aproximadamente um terço do material. Portanto, o modo de descarga lateral é na verdade um modo de mulching parcial. Isso pode ser uma vantagem na descarga lateral ou na recolha, porque ajuda a reduzir a quantidade de material que é descarregado. Outras vezes, poderia ser uma desvantagem:
Compatibilidade do acessório MulchControl
MulchControl é um acessório instalado no campo. Estão incluídas as lâminas mulching:
Trator X949 a subir para a plataforma de corte de alta capacidade
Trator a subir para a plataforma de corte de alta capacidade
As plataformas de corte de alta capacidade (HC) têm rampas posicionadas na parte superior da plataforma, para fácil instalação:
Para desmontar a plataforma de corte:
Trator X758 a subir para a plataforma de corte de alta capacidade com opção AutoConnect
Opção AutoConnect instalada no trator X758
A transmissão AutoConnect é um conjunto opcional que irá ligar ou remover automaticamente a transmissão da plataforma de corte até ao eixo da tomada de força (TDF) central do trator.
Não é necessário retirar a transmissão AutoConnect do trator ao utilizar alfaias que recebem a alimentação na parte dianteira.
Guia de referência rápida do cortador de relva (principais passos)
A John Deere desenvolveu um sistema que facilita a remoção e reinstalação da plataforma de corte. Para assegurar o sucesso é necessário seguir alguns passos com atenção.
A lista abaixo inclui os passos principais. Consulte o Manual do Operador para obter procedimentos mais pormenorizados. Muito provavelmente o trator já tem o cortador de relva instalado, por isso estes passos começam com o procedimento de remoção.
DRIVEJD - Produto Sempre de Confiança
Passos para remoção do cortador de relva
Conduza o trator para uma zona nivelada
Plataforma de corte pronta
Aumente a velocidade do motor, ative a tração assistida e conduza
Passos para instalação do cortador de relva
Verifique se o trator e o cortador de relva estão prontos
Ative a tração assistida, aumente a velocidade do motor e conduza para a frente ou para trás
Una o cortador de relva ao trator
Já está! Ajuste a altura da plataforma de corte e pode começar a cortar.
Corte com o trator X948
![Manípulo do acessório MulchControl™ (na plataforma de corte de 152 cm [60 in.])](https://salesmanual.deere.com/customer/sales/salesmanual/images/PT/pt/lawn_equipment/features_attachment/x700/r4f046171_x700_hc_mulchcontrol_handle_closed_350s.jpg)
Manípulo do acessório MulchControl™ (na plataforma de corte de 152 cm [60 in.])
O sistema MulchControl™ opcional torna o mulching mais prático em muitas situações de corte, porque, além de realizar um mulching excelente, permite também converter facilmente o cortador de relva quando é mais adequado realizar a descarga lateral ou recolher os resíduos de relva do jardim. As vantagens de realizar o mulching com os resíduos de relva incluem:
![Defletor do MulchControl™ aberto (na plataforma de corte de alta capacidade de 152 cm [60 in.])](https://salesmanual.deere.com/customer/sales/salesmanual/images/PT/pt/lawn_equipment/features_attachment/x700/r4f029066_x700_54in_mulch_open_350x200.jpg)
Defletor do MulchControl™ aberto (na plataforma de corte de alta capacidade de 152 cm [60 in.])
![Defletor do MulchControl™ fechado (na plataforma de corte de alta capacidade de 152 cm [60-in.])](https://salesmanual.deere.com/customer/sales/salesmanual/images/PT/pt/lawn_equipment/features_attachment/x700/r4f029062_x700_54in_mulch_closed_350x200.jpg)
Defletor do MulchControl™ fechado (na plataforma de corte de alta capacidade de 152 cm [60-in.])
O acessório MulchControl™ possui um design inovador e simples que proporciona facilidade de utilização e manutenção:
O acessório MulchControl™ é apropriado para as seguintes situações de corte:
O acessório MulchControl™ permite que o operador controle os resíduos.
Está disponível um atuador hidráulico do MulchControl™ opcional para mudar o defletor do MulchControl™ com a alavanca de comando hidráulica do trator. Os operadores podem converter entre modos sem interromper o processo de corte, o que permite alternar entre modos:
No modo de descarga lateral, o acessório MulchControl™ continua a realizar o mulching de cerca de um terço do material. Portanto, o modo de descarga lateral é, na verdade, um modo de mulching parcial. Isto pode ser uma vantagem ao realizar a descarga lateral ou a recolha, pois ajuda a reduzir a quantidade de material descarregado. Porém, pode também ser uma desvantagem:
O defletor do MulchControl™ pode ser aberto ou fechado com o ventilador Power Flow™ instalado. O ventilador Power Flow™ funciona sem material quando o defletor está fechado.
BUC10705 acessório MulchControl™ Accel Deep™ de 122 cm (48 in.)
BM26300 acessório MulchControl™ de alta capacidade de 137 cm (54 in.)
BM25258 acessório MulchControl™ de alta capacidade de 152 cm (60 in.)
BUC10536 atuador hidráulico do MulchControl™
Cada sistema MulchControl™ é um acessório opcional de instalação no campo ou de fábrica, e inclui tudo o que é necessário para o acionamento do manípulo: defletores, manípulo e lâminas de mulching. Se pretendido, é necessário encomendar o atuador hidráulico opcional em separado.
O acessório MulchControl™ é compatível com os tratores X750, X754, X758, X940, X948 e X949 com uma das seguintes plataformas de corte:
O atuador hidráulico opcional do MulchControl™ (BUC10536) está disponível para plataformas de corte de alta capacidade 9096M de 137 cm (54 in.) ou 9097M de 152 cm (60 in.) do ano de fabrico 2019 e mais recentes (número de série 070,001-). O cortador de relva tem de estar equipado com um acessório MulchControl™ básico:
Mostra-se um recolhedor traseiro Power Flow opcional de 3 bolsas com capacidade de 500 litros (14 bu)
Ventilador Power Flow
O cortador de relva Edge™ Xtra de 122 cm (48 pol.) e os cortadores de relva Edge High Capacity (HC) de 137 cm (54 pol.) e 152 cm (60 pol.) usam um ventilador Power Flow de elevado desempenho para recolher a relva numa variedade de sistemas de recolha:
As características são as seguintes:
NOTA: O Power Flow limita a utilização das plataformas de sobrecarga - a rampa direita tem de ser removida para ligar/desligar a correia de transmissão do Power Flow.
| Motor potência | 18 KW 24.5 hp |
|||
|---|---|---|---|---|
| TRANSMISSÃO | Tração às 4 rodas | |||
| Direção | Direção hidráulica às 4 rodas | |||
| Velocidade de avanço | 13.7 km/h |
