X948Minitratores de cortar relva a diesel

Corte com o trator X940

Corte com o trator X949

Os tratores X940 da série Signature oferecem estas importantes vantagens de desempenho:

• Chassis robusto soldado por robôs para serviços pesados que proporciona a força para operar uma grande variedade de equipamentos
• Muita potência do motor e binário para operar equipamentos maiores
• Três modelos diesel (X940, X948, X949)
  • Maior durabilidade
  • Melhor economia de combustível
• Transmissão hidrostática controlada por pedais Twin Touch™, fácil de operar
• Direção assistida para controlo rápido e preciso
• Tração às quatro rodas (4WD) para tração ideal em qualquer condição de utilização e de solo (X948)
• Direção nas quatro rodas em combinação com 4WD para uma capacidade de remate insuperável (X949)
• Bloqueio do diferencial para maior controlo da tração
• Embraiagem hidráulica da tomada de força (TDF), com acionamento suave e modulado
• Equipamento acionado por eixo versus transmissão por correia
• Transmissão acionada por eixo versus transmissão por correia
• Conjunto de instrumentos do painel de tipo automóvel com indicadores e luzes indicadoras
• Alavancas do operador com posicionamento ergonómico
• Opções de assento com elevada comodidade
• Estrutura de proteção anti-capotamento (ROPS) delgada e dobrável
• Válvula de controlo hidráulico de dois cilindros com tomadas
• Batente da profundidade da plataforma de corte ajustável a partir do assento com indicador
• Funcionalidade de nivelamento da plataforma de corte com ajuste exato com indicador de bordo e ferramenta de ajuste
• Faróis e luzes traseiras de tipo automóvel versus refletores
• TDF traseira opcional de 540 rpm
• Engate hidráulico limitado de 3 pontos da categoria 1 opcional para equipamento montado na retaguarda
• Engate hidráulico rápido dianteiro opcional
• TDF frontal opcional

Design de plataforma espaçosa

Capô de design com filtros de ar integrados

Os tratores X940 da série Signature vêm com um design muito compacto que oferece capacidades de nível comercial.

A plataforma aberta é espaçosa e sem obstruções:

• Facilita entrar e sair do trator
• Proporciona amplo espaço para as pernas com alojamentos integrados para comodidade na operação

O capô de peça única encerra completamente o motor:

• Melhora a aparência
• Proporciona um funcionamento mais silencioso
• Fácil de remover para melhorar a acessibilidade para assistência
• Capô pintado
  • Mais resistente a riscos e impactos do que a cor moldada
  • Os riscos profundos podem ser reparados com tinta

Motor diesel de 17,9 kW (24 CV)

O motor diesel de 3 cilindros com arrefecimento por líquido fornece uma potência, rendimento e economia de combustível excecionais e a durabilidade necessária para aplicações profissionais:

1. Uma grande cilindrada proporciona um excecional binário
2. O bloco de ferro fundido melhora a absorção de ruído
3. Entre as suas características destacam-se as camisas de cilindro de ferro fundido, as válvulas à cabeça, a lubrificação à pressão total e o filtro de óleo substituível
4. O motor de arranque com solenoide assegura a facilidade de arranque, mesmo em tempo frio
5. Velas de incandescência de elevada energia asseguram arranques rápidos em tempo frio; um sistema de sensores automático avisa o operador quando o motor está pronto para arrancar
6. A purga mecânica do elimina a necessidade de ferramentas e as fugas de combustível no chão ao purgar o sistema de combustível:
   1. Basta bombear a bomba de combustível localizada no lado do motor
7. Válvula elétrica de corte de combustível elimina a necessidade de um interruptor de desconexão separado
8. A injeção indireta com câmaras de pré-combustão proporciona um funcionamento suave e silencioso
9. O alternador de 40 amperes montado no motor fornece à bateria uma carga regulada para recarga rápida:
   1. Também fornece energia suficiente para alfaias e acessórios alimentados a 12 V
10. As baixas emissões de gases de escape são certificadas para atender aos padrões europeus para um ar mais limpo:
    1. Design de válvulas à cabeça para eficiente fluxo de ar
    2. Design de combustão da câmara de turbulência para uma combustão eficiente
    3. Arrefecimento por líquido para temperaturas de operação mais constantes
    4. Ventilação de cárter fechado que recircula e queima hidrocarbonetos do cárter

Sistema de admissão de ar

Filtros de admissão de ar

O filtro do radiador pode ser removido para efeitos de limpeza

O ar de admissão no motor passa pelos painéis com filtros na base da coluna e nos lados direito e esquerdo do trator:

1. A zona mais limpa e mais fresca do trator
2. Realiza uma limpeza do ar para impedir que as impurezas grandes ou a sujidade entrem no radiador ou no filtro de ar
3. Fácil limpeza e manutenção para que o motor funcione com a temperatura ótima

Filtro de ar do motor diesel

O motor diesel utiliza um filtro de ar ciclónico, do tipo copo substituível e resistente:

1. Uma luz indicadora no painel de instrumentos avisa o operador quando o filtro de ar está sujo e necessita ser substituído
2. Com uma verificação visual, a manutenção diária do filtro de ar é simplificada
3. O indicador amplia a vida útil do motor eliminando a entrada indevida de sujidade no motor devido ao excesso de manutenção no filtro de ar

1. Totalmente vedado para assegurar uma limpeza efetiva
2. Ação ciclónica concebida para extrair entre 90 e 95 por cento da sujidade antes que esta chegue ao elemento de papel
3. Elemento de segurança secundário que permite uma filtragem adicional
4. Superfície útil total do filtro de 3303 cm2 (512 pol. quadradas)

Indicador de restrição do filtro de ar

Um indicador de restrição do filtro de ar é um equipamento de série

Válvula de controlo da direção assistida

A direção assistida hidráulica é equipamento de série: Proporciona um controlo sem esforço do tipo automotivo:

Transmissão hidrostática de direção às duas rodas

Uma transmissão hidrostática robusta, profissional para serviço pesado controla uma grande variedade de aplicações envolventes no solo e uso para corte de relva profissional.

O controlo infinito da velocidade no solo e a mudança suave da direção proporcionam eficiência e conveniência ao operador.

O bloqueio do diferencial fornece potência positiva às duas rodas motrizes para maior tração. Pode ser engatado pelo operador conforme necessário.

São fornecidos muitos recursos de qualidade:

1. O eixo de transmissão com ranhuras de articulação universal entre o motor e a transmissão é durável e proporciona uma transferência de energia eficiente (sem correias, sem deslizamento, sem perda de energia).
2. A saída da transmissão do eixo através da tomada de força (TDF) de transmissão contínua não possui correias que para escorregar ou desgastar.
3. TDF hidráulica interna com conjunto da embraiagem multi-discos:
   • Engate da suave da embraiagem
   • Vida útil mais longa dos discos com banho de óleo contínuo
   • Não requer manutenção, todos os discos são de ajuste automático
4. Travões de discos húmidos internos
   • Isolamento contra sujidade, ferrugem, gelo ou outros contaminantes para funcionamento eficiente do travão
   • Constantemente arrefecido pelo fluido da transmissão para minimizar o desgaste e eliminar a falha dos travões devido a superaquecimento
5. O design silencioso praticamente elimina o ruído hidrostático.
6. Uma bomba de carga de 6 cc grande e eficiente produz fluxo e pressão excelentes para permitir a operação de uma variedade de equipamentos hidráulicos.
7. O amortecedor cheio de óleo, montado externamente no sistema de controlo garante arranques e paragens suaves.
8. Resistência e durabilidade excecionais:
   • Eixos de flange forjados do tipo automóvel
   • Alojamentos de eixo pesado em alumínio fundido com nervuras
   • Usa uma bomba de pistão axial e um motor em comparação com grupos rotativos de esferas menos eficientes

Arrefecedor do óleo da transmissão

Um refrigerador de óleo da transmissão é um equipamento de série:

1. Ajuda a manter as temperaturas do óleo mais frias durante operações de carga de tração elevada
2. Refrigerador de estilo automóvel separado para fornecer maior capacidade ao refrigerador de óleo e ao radiador, em comparação com um refrigerador de óleo interno para o radiador

Estrutura completa de aço soldado

A estrutura de aço soldado com canal em C e comprimento inteiro oferece muita resistência para trabalhar com alfaias pesadas:

• As calhas laterais da estrutura são formadas a partir de aço de calibre 7 e 4,6 mm (0,18 pol.) para maior resistência.
• O para-choques/suporte para contrapesos dianteiro é formado de aço pesado de 9,5 mm (0,375 pol.).

A estrutura está soldada por meios robotizados e com gás inerte (método MIG):

• Soldagem consistente para a máxima resistência
• Não há parafusos que pudessem se soltar

Há um suporte para contrapesos dianteiro Quik-Tatch integrado na estrutura:

• Fornece uma maneira conveniente para adicionar 76 kg (168 lb) de peso à frente do tractor utilizando quatro pesos
• Prolonga-se à frente do capô para servir como para-choques

Mostra-se o levante hidráulico opcional e a rótula de engate

O engate dianteiro está integrado na estrutura:

• Excelente para o posicionamento de reboques, barcos, etc., em locais apertados

Trator X940 a cortar relva com plataforma de corte 48A

A plataforma de corte Accel Deep™ de 122 cm tem um design profundo, com a parte superior plana e de aço forjado que oferece excelência em termos de qualidade do corte, produtividade, limpeza, durabilidade e versatilidade. O equipamento proporciona uma dispersão dos resíduos e um rendimento otimizados, mesmo com velocidades de corte mais rápidas ou em relva alta:

• 12,3 cm de profundidade em todo o alojamento da plataforma, visando conseguir um rendimento ótimo no corte, no mulching e na recolha dos resíduos
  • O sistema MulchControl™ opcional permite um rendimento superior no mulching e uma excelente versatilidade.
• O design de aço forjado elimina os bordos afiados e os ângulos onde o material poderia acumular-se e reduzir o rendimento no corte
• A plataforma de corte está suspensa no veículo, visando conseguir um corte suave e nivelado
  • As rodas ajustáveis da plataforma de corte, posicionadas justamente acima do nível do solo, ajudam a evitar o desgaste da relva.
• Os incrementos de 6,4 mm na altura de corte permitem ajustar o cortador de relva na altura de corte desejada
• Compatível com os sistemas de recolha Power Flow™ de elevado rendimento
• Para utilização nos modelos X750, X754, X758, X940, X948 e X949

NOTA: A plataforma de corte 9095M 48A requer uma ligação padrão ou um acessório de ligação automática (semelhante às plataformas de corte 54 HC e 60 HC). Ao contrário das 54 HC e 60 HC, a plataforma de corte 48A com eixo de transmissão não é uma plataforma de sobrecarga. Os operadores podem rodar as rodas do cortador de relva 90 graus e colocar a plataforma de corte 48A por baixo do trator e utilizar a ligação automática para ligar o veio da tomada de força (TDF).

Qualidade de corte excelente

Parte inferior da plataforma de corte 48A

A plataforma de corte profunda e forjada oferece uma qualidade de corte excelente. Permite bastante espaço para a saída do material cortado e suspenso sem ser cortado de novo:

• Dado que há menos cortes repetitivos, é possível aproveitar melhor a potência para o primeiro corte da relva, algo que melhora muito a capacidade do cortador de relva.
  • Ajuda a manter uma qualidade de corte excelente com velocidades de corte mais elevadas
• O fluxo desimpedido do material para fora da área de descarga impede que o material cortado interfira com o corte da relva que entra, permitindo que as lâminas façam um corte limpo no material que está a entrar.
• Inclusive no modo de mulching, o corte é mais homogéneo do que o de outros designs porque a maior profundidade permite a circulação contínua, otimiza o corte repetitivo e assegura uma distribuição regular dos resíduos.
• O sistema de nivelamento da plataforma de ajuste exato permite um nivelamento simples e preciso da plataforma de corte

Produtividade – fazer o trabalho rápido

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

A plataforma de corte profunda e forjada oferece uma alta produtividade, que permite realizar o trabalho com rapidez. Permite que o material cortado e suspenso possa sair da plataforma de corte com rapidez, reduzindo assim o corte repetido e deixando mais potência disponível para o processamento da relva que entra:

• Melhora muito a capacidade dos cortadores de relva de manter um excelente rendimento de corte em condições difíceis e a velocidades elevadas

A grande abertura de descarga tem a altura e a largura necessárias para admitir uma maior quantidade de material:

• Permite uma descarga homogénea e suave dos resíduos com qualquer velocidade de corte
• Reduz as possibilidades de obstruções, algo que é especialmente importante ao trabalhar com relva húmida, espessa ou densa e ao recolher os resíduos
• O soprador Power Flow™ 48A tem um alojamento de admissão com uma área 50 por cento maior do que o soprador Power Flow™ 48X utilizado nas máquinas anteriores.

Limpeza – tanto para a máquina como para o operador

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

Plataforma de corte Accel Deep™ 48A

A parte superior plana da plataforma forjada está otimizada para manter a própria plataforma e o operador limpos:

• Há menos espaços onde os materiais poderiam acumular-se na parte superior da plataforma de corte e debaixo da mesma.
  • A parte superior da plataforma de corte mantém-se mais limpa, reduzindo assim o tempo e os esforços necessários para a limpeza e a manutenção
  • A parte inferior da plataforma é autolimpante para manter um rendimento ótimo sem a acumulação de material que pudesse interferir com o fluxo do ar e dos resíduos
  • Há menos necessidade de limpar e eliminar os resíduos de material acumulados na parte inferior da plataforma de corte
• A profundidade da plataforma de corte Accel Deep™ minimiza a quantidade de material que se escapa da parte frontal da plataforma de corte
  • A quantidade de material solto que poderia acumular-se no operador ou na plataforma de corte é limitada
  • Inclusive no caso do material que sai do tubo de descarga, há menos corte repetitivo, os resíduos são maiores e há menos probabilidades que terminem por se acumular no operador
  • O mulching impede a descarga completa do material e o MulchControl™ transforma o mulching numa solução prática para a maioria das situações de corte.

A limpeza da plataforma de corte (tanto a parte superior como a inferior) é uma das atividades de manutenção mais frequentes:

• O design plano da parte superior reduz o número de espaços onde o material poderia ficar acumulado e facilita a limpeza do material que se acumula.

Saída de lavagem do cortador de relva

Saída de lavagem do cortador de relva com conector para mangueira comprado localmente

Inclui-se uma saída de lavagem que facilita a limpeza da parte inferior da plataforma de corte.

• O adaptador apropriado para a extremidade da mangueira pode ser comprado localmente para a conexão ou a saída de lavagem.

Sistemas de recolha Power Flow™

Ensacador traseiro Power Flow™ opcional de três bolsas com capacidade de 500 litros

Soprador Power Flow™

Os sistemas de recolha disponíveis para utilização com o soprador Power Flow™ incluem:

• Ensacador traseiro Power Flow™ de três sacos com capacidade de 500 litros

O soprador Power Flow™ e o tubo de descarga são fáceis de instalar. O soprador Power Flow™ oscila para fora para facilitar a limpeza.

Elevada durabilidade integrada no design

Roda fácil de ajustar e reforço lateral da plataforma de corte

A plataforma de corte 48A tem alojamentos robustos para os fusos, de tal forma que as lâminas fiquem alinhadas inclusive depois de anos de serviço em condições difíceis:

• Forjada a partir de uma chapa de aço de calibre 10, de 3,4 mm
• As nervuras no alojamento da plataforma aumentam a robustez nos pontos necessários.
• A 48A foi feita para uso comercial.

As rodas do cortador são adequadas para serviços pesados:

• Maior robustez e durabilidade para uma vida útil mais longa sem problemas.
• O ajuste das rodas para a altura de corte correta é rápido e fácil.

A plataforma de corte 48A tem um para-choques lateral com haste de aço inoxidável e diâmetro de 16 mm que oferece uma maior robustez e proteção.

A pintura em duas fases, eletroforese e em pó, proporciona proteção adicional contra a oxidação.

Versatilidade – facilidade de troca entre os modos de descarga lateral, mulching e recolha

A plataforma de corte 48A foi concebida para maximizar a versatilidade ao facilitar muito a troca de um modo de descarga da plataforma de corte para outro:

• Com o MulchControl™ opcional instalado (juntamente com as lâminas especiais para mulching), a mudança da descarga lateral para o mulching ou vice-versa é realizada apenas ao acionar uma alavanca.
  • Não é necessário trocar as lâminas quando se mudam os modos de descarga, porque as lâminas mulching também foram concebidas para descarga lateral.
• O ensacador traseiro Power Flow™ pode ser utilizado com o MulchControl™, simplesmente ao colocar a alavanca MulchControl™ na posição de descarga lateral.

Trator X949 a cortar relva com plataforma de corte HC de 137 cm (54 pol.)

Vista lateral da plataforma de corte

A profundidade interior de 14 cm (5,5 pol.) da plataforma garante um fluxo de ar otimizado que permite processar o material de forma rápida e eficaz. A plataforma é forjada a partir de uma chapa de aço de calibre 9, de 3,8 mm (0,150 pol.) e tem reforço soldado na extremidade inferior para resistência e durabilidade adicionais.

Vista superior da plataforma de corte HC de 137 cm (54 pol.)

Vista inferior da plataforma de corte HC de 137 cm (54 pol.)

A plataforma de corte de alta capacidade (HC) de 137 cm (54 pol.) é moldada numa prensa hidráulica para reduzir o número de soldaduras e proporcionar uma face inferior lisa para reduzir as acumulações de material:

• O maior tamanho da boca de descarga garante uma dispersão uniforme dos resíduos, proporcionando um acabamento impecável em todo o tipo de condições.
• Um duradouro defletor de material plástico distribui os restos de relva sobre o jardim, possui dobradiças que permitem elevá-lo para reduzir o espaço necessário para o seu armazenamento.
• Os fusos de 2,5 mm (1 pol.) forjados a frio recebem tratamento térmico que aumenta a sua resistência e estão apoiados sobre rolamentos de esferas.
• A extremidade frontal está elevada sobre o plano da lâmina para facilitar o corte homogéneo de relva alta.
• A sobreposição da lâmina é maior do que o de muitas plataformas convencionais, garantindo um corte mais uniforme.
• A plataforma pode trabalhar em descarga lateral, mulching (opcional) ou utilizar um sistema de recolha Power Flow™ (opcional).

Saída de lavagem do cortador de relva

Saída de lavagem com conetor para mangueira

Está disponível uma saída de lavagem que facilita a lavagem da parte inferior da plataforma de corte:

• O adaptador apropriado para a extremidade da mangueira pode ser comprado localmente para a conexão ou a saída de lavagem.

Acessório opcional para mulching de alto rendimento

Componentes do acessório para mulching (mostra-se o 48 HC de alta capacidade)

O acessório para mulching de alto rendimento tem um rendimento de mulching excecional:

• Trata-se de um acessório para mulching de alto rendimento que inclui uma tampa e lâminas mulching especiais que garantem um rendimento excecional.
  • As lâminas mulching especiais incluídas podem ser utilizadas também para descarga lateral e recolha, mas a produtividade total pode ser ligeiramente inferior do que com as lâminas de série.
• Pedido: Acessório de mulching de alta capacidade (HC) BM23977, 54

Acessório MulchControl™ opcional

MulchControl com defletor fechado

Manípulo MulchControl

O acessório MulchControl torna o mulching mais prático em muitas situações de corte, porque não só faz um trabalho de mulching excelente, mas também permite converter o cortador facilmente quando é mais adequado realizar uma descarga lateral ou recolher os resíduos de relva do jardim. As vantagens de fazer mulching com os resíduos de relva incluem:

• Uma relva com boa aparência
• Os resíduos de relva não são expelidos para o operador, nos caminhos ou canteiros de flores
• Menor necessidade de utilizar fertilizantes
• Elimina-se o esforço necessário para deitar fora os resíduos

O acessório MulchControl possui um design inovador e simples com uma fácil utilização e manutenção:

• O acessório MulchControl inclui defletores para controlar o fluxo de material sob a plataforma de corte.
• A área da lâmina de gadanheira esquerda está totalmente fechada e otimizada para o mulching, portanto fará o mulching inclusive quando o cortador estiver no modo de descarga lateral.
• Os defletores ao redor das lâminas central e direita estão otimizados para o mulching quando o defletor de descarga está fechado.
• O manípulo MulchControl está situado na parte superior da plataforma de corte e é utilizado para abrir e fechar o defletor de descarga.
• O operador tem de sair da máquina para poder ativar ou desativar o modo mulching.
• A troca de mulching para descarga lateral ou vice-versa é feita em poucos segundos.

O acessório MuchControl é apropriado para as seguintes situações de corte:

• Mulching habitual, com descarga lateral quando a relva é muito alta
• Descarga lateral habitual, mas gostava de poder fechar o tubo de descarga para controlar os resíduos
• Efetuar Mulching sempre na relva principal, mas descarga lateral habitual em relvas secundárias
• Recolher resíduos, mas poder ir mais longe antes de ter de esvaziar os sacos

O acessório MulchControl permite que o operador controle os resíduos. Agora o operador pode beneficiar de todas as vantagens do mulching com a possibilidade de trocar facilmente para a descarga lateral ou a recolha caso seja necessário.

Limitações do acessório MulchControl

No modo de descarga lateral, o acessório MulchControl ainda fará mulching de aproximadamente um terço do material. Portanto, o modo de descarga lateral é na verdade um modo de mulching parcial. Isso pode ser uma vantagem na descarga lateral ou na recolha, porque ajuda a reduzir a quantidade de material que é descarregado. Outras vezes, poderia ser uma desvantagem:

• Ao cortar relvas resistentes do sul, por exemplo as variedades Zoysia e Bermuda
• Ao cortar em condições húmidas e de grande crescimento, por exemplo na região do Noroeste Pacífico dos Estados Unidos da América
• Quando é pretendida uma recolha e limpeza de relva ótimas

Compatibilidade do acessório MulchControl

MulchControl é um acessório instalado no campo. Estão incluídas as lâminas mulching:

• O acessório MulchControl é adequado para trator 9074M de 137 cm (54 pol.) com plataforma de corte HC (SN 030,001-), da série X700 Signature de 2015 e posteriores.

Facilidade de acoplamento da plataforma de corte

Trator de tração a quatro rodas (4WD) a subir para a plataforma de corte de alta capacidade

Trator de tração a duas rodas (2WD) a subir para a plataforma de corte de alta capacidade

As plataformas de corte de alta capacidade (HC) têm rampas posicionadas na parte superior da plataforma, para fácil instalação:

• Num trator 4WD, o operador pode simplesmente conduzir por cima da plataforma e passar sobre a mesma.
• Num trator 2WD, o operador tem de retroceder para a plataforma e passar sobre ela.

Para desmontar a plataforma de corte:

• Desacople o eixo de acionamento.
• Desbloqueie os bloqueios do braço de tração.
• Retroceda o trator da plataforma de corte ou conduza por cima e para fora plataforma de corte.
  • Num trator com tração às quatro rodas (4WD), o operador pode simplesmente retroceder por cima e para fora da plataforma.
  • Num trator com tração a duas rodas (2WD), o operador pode simplesmente conduzir para a frente, por cima e para fora da plataforma.

Transmissão AutoConnect™ opcional (BM23894)

Trator X948 a subir para a plataforma de corte de alta capacidade com opção AutoConnect

Opção AutoConnect instalada no trator X948

O eixo de transmissão AutoConnect é um conjunto opcional que irá ligar ou remover automaticamente a transmissão da plataforma de corte até ao eixo da tomada de força (TDF) central do trator.

Não é necessário retirar a transmissão AutoConnect do trator ao utilizar alfaias que recebem a alimentação na parte dianteira.

Guia de referência rápida do cortador de relva (principais passos)

A John Deere desenvolveu um sistema que facilita a remoção e reinstalação da plataforma de corte. Para assegurar o sucesso é necessário seguir alguns passos com atenção.

A lista abaixo inclui os passos principais. Consulte o Manual do Operador para obter procedimentos mais pormenorizados. Muito provavelmente o trator já tem o cortador de relva instalado, por isso estes passos começam com o procedimento de remoção.

DRIVEJD - Produto Sempre de Confiança

Passos para remoção do cortador de relva

Conduza o trator para uma zona nivelada

Plataforma de corte pronta

• Ajuste as rodas e baixe a plataforma de corte
• Braços de tração removidos (dianteiros) e soltos (traseiros)
• Tomada de força (TDF): desligue se existir um sistema de ativação manual da TDF, depois apoie para aliviar os braços de tração traseiros (se equipados com AutoConnect, ao retroceder também desliga a TDF)
  • Levante os braços de tração traseiros

Aumente a velocidade do motor, ative a tração assistida e conduza

Passos para instalação do cortador de relva

Verifique se o trator e o cortador de relva estão prontos

• Alinhamento do trator e da plataforma de corte
• Braços de tração para cima
• TDF na posição correta (em caso de ativação manual da TDF, coloque o veio no suporte do cortador de relva)

Ative a tração assistida, aumente a velocidade do motor e conduza para a frente ou para trás

Una o cortador de relva ao trator

• Alinhamento e acoplamento verificados e TDF ligada
• Engate dos braços de tração dianteiros
• Posicione as rodas do cortador de relva

Já está! Ajuste a altura da plataforma de corte e pode começar a cortar.

Roda não lubrificável com incrementos de 12,7 mm (1/2 pol.) (número de série -050,000)

Roda lubrificável com incrementos de 6,4 mm (1/4 pol.) (número de série 050,001-)

As alterações nas plataformas de corte de elevada capacidade (HC) de 137 cm (54 pol.) e 152 cm (60 pol.) (número de série 050,001-) usadas nos tratores X750 e X940 da série Signature permitem que os operadores consigam uma tarefa de corte mais nivelado:

• Os incrementos de ajuste para as rodas da plataforma de corte foram alterados de 12,7 mm (1/2 pol.) para 6,4 mm (1/4 pol.)
• Rolamentos de rolos lubrificáveis foram adicionados às rodas da plataforma de corte
• Aumento da superfície de desgaste nos suportes de tração traseiros

Ajuste das rodas do cortador

O manual do operador da plataforma de corte é alterado para recomendar que as rodas dianteiras e traseiras da plataforma de corte sejam ajustadas de modo que fiquem 3,2 mm (1/8 pol.) a 6,4 mm (1/4 pol.) acima de uma superfície lisa e nivelada para que se obtenha o corte mais nivelado:

• A recomendação de ajuste para postes das rodas da plataforma de corte com incrementos de 12,7 mm (1/2-in) continuará a ser de 6,4 mm (1/4 in.) a 12,7 mm (1/2 pol.) acima de uma superfície lisa e nivelada.

Suporte de tração traseiro da plataforma de corte

Suporte de tração traseiro de espessura única (número de série -050,000)

Ilustração do suporte de tração traseiro de espessura dupla (número de série 050,001-)

A espessura do suporte de tração traseiro é dupla na superfície de desgaste:

• Reduzir o desgaste do suporte da plataforma de corte e da haste de elevação
• Manter o ajuste longitudinal mais preciso da plataforma de corte ao longo do tempo

Intervalos dos números de série

O intervalos de número de série para as alterações deste modelo de 2017 são:

• Plataforma de corte 54 HC da série X750 e X940, código 9074M (número de série 050,001-)
• Plataforma de corte 60 HC da série X750 e X940, código 9075M (número de série 050,001-)

Conjunto para rodas da plataforma de corte

Os conjuntos de roda da plataforma de corte estão disponíveis para plataformas de corte 54 HC e 60 HC de modelo de reconversão do ano 2013 e posterior (número de série -50,000) usadas em tratores X750 e X940 da série Signature:

• Os conjuntos de roda da plataforma de corte incluem tudo o que é necessário para converter uma plataforma de corte HC para incrementos de 6,4 mm (1/4 in) - quatro postes de rodas das rodas da plataforma de corte (dois dianteiros e dois traseiros), quatro rodas lubrificáveis, pinos, molas e ferramentas.
  • AM148127 – Conjunto de manutenção da roda da plataforma de corte 54 HC X750 e X940
  • AM148128 – Conjunto de manutenção da roda da plataforma de corte 60 HC X750 e X940
• Recomenda-se que todas as quatro rodas da plataforma de corte sejam substituídas ao mesmo tempo.
• As instruções fornecidas com os conjuntos de roda da plataforma de corte recomendam que as rodas de cortadeiras dianteiras e traseiras da plataforma de corte sejam ajustadas de modo que fiquem 3,2 mm (1/8 pol.) a 6,4 mm (1/4 pol.) acima de uma superfície lisa e nivelada, para que e obtenha o corte mais nivelado.

Trator X949 a cortar relva com plataforma de corte HC de 152 cm (60 pol.)

Vista lateral da plataforma de corte

A profundidade interior de 14 cm (5,5 pol.) da plataforma garante um fluxo de ar otimizado que permite processar o material de forma rápida e eficaz. A plataforma é forjada a partir de uma chapa de aço de calibre 9, de 3,8 mm (0,150 pol.) e tem reforço soldado na extremidade inferior para resistência e durabilidade adicionais.

Vista superior da plataforma de corte HC de 152 cm (60 pol.)

Vista inferior da plataforma de corte HC de 152 cm (60 pol.)

A plataforma de corte de alta capacidade (HC) de 152 cm (60 pol.) é moldada numa prensa hidráulica para reduzir o número de soldaduras e proporcionar uma face inferior lisa para reduzir as acumulações de material:

• O maior tamanho da boca de descarga garante uma perfeita dispersão dos resíduos, proporcionando um acabamento impecável em todo o tipo de condições.
• Um duradouro defletor de material plástico distribui os restos de relva sobre o jardim, possui dobradiças que permitem elevá-lo para reduzir o espaço necessário para o seu armazenamento.
• Os fusos de 2,5 cm (1 pol.) forjados a frio dispõem de tratamento térmico que aumenta a sua resistência e estão apoiados sobre rolamentos de esferas.
• A extremidade frontal está elevada sobre o plano da lâmina para facilitar o corte homogéneo de relva alta.
• A sobreposição da lâmina é maior do que o de muitas plataformas convencionais, garantindo um corte mais uniforme.
• A plataforma pode trabalhar em descarga lateral, mulching (opcional) ou utilizar um sistema de recolha Power Flow™ (opcional).

Saída de lavagem do cortador de relva

Saída de lavagem do cortador de relva com conector opcional para mangueira

Está disponível uma saída de lavagem que facilita a lavagem da parte inferior da plataforma de corte:

• O adaptador apropriado para a extremidade da mangueira pode ser comprado localmente para a conexão ou a saída de lavagem.

Acessório opcional para mulching de alto rendimento

Componentes do acessório para mulching (mostra-se o 48 HC de alta capacidade)

Oferece-se um acessório para mulching opcional:

• Trata-se de um acessório para mulching de alto rendimento que inclui uma tampa e lâminas mulching especiais que garantem um rendimento excecional.
  • As lâminas mulching especiais incluídas podem ser utilizadas também para descarga lateral e recolha, mas a produtividade total pode ser ligeiramente inferior do que com as lâminas de série.
• Pedido: BM23978, acessório de mulching HC 60

Acessório MulchControl™ opcional

MulchControl com defletor fechado

Manípulo MulchControl

O acessório MulchControl torna o mulching mais prático em muitas situações de corte, porque não só faz um trabalho de mulching excelente, mas também permite converter o cortador facilmente quando é mais adequado realizar uma descarga lateral ou recolher os resíduos de relva do jardim. As vantagens de fazer mulching com os resíduos de relva incluem:

• Uma relva com boa aparência
• Os resíduos de relva não são expelidos para o operador, nos caminhos ou canteiros de flores
• Menor necessidade de utilizar fertilizantes
• Elimina-se o esforço necessário para deitar fora os resíduos

O acessório MulchControl possui um design inovador e simples com uma fácil utilização e manutenção:

• O acessório MulchControl inclui defletores para controlar o fluxo de material sob a plataforma de corte.
• A área da lâmina de gadanheira esquerda está totalmente fechada e otimizada para o mulching, portanto fará o mulching inclusive quando o cortador estiver no modo de descarga lateral.
• Os defletores ao redor das lâminas central e direita estão otimizados para o mulching quando o defletor de descarga está fechado.
• O manípulo MulchControl está situado na parte superior da plataforma de corte e é utilizado para abrir e fechar o defletor de descarga.
• O operador tem de sair da máquina para poder ativar ou desativar o modo mulching.
• A troca de mulching para descarga lateral ou vice-versa é feita em poucos segundos.

O acessório MuchControl é apropriado para as seguintes situações de corte:

• Mulching habitual, com descarga lateral quando a relva é muito alta
• Descarga lateral habitual, mas gostava de poder fechar o tubo de descarga para controlar os resíduos
• Efetuar Mulching sempre na relva principal, mas descarga lateral habitual em relvas secundárias
• Recolher resíduos, mas poder ir mais longe antes de ter de esvaziar os sacos

O acessório MulchControl permite que o operador controle os resíduos. Agora o operador pode beneficiar de todas as vantagens do mulching com a possibilidade de trocar facilmente para a descarga lateral ou a recolha caso seja necessário.

Limitações do acessório MulchControl

No modo de descarga lateral, o acessório MulchControl ainda fará mulching de aproximadamente um terço do material. Portanto, o modo de descarga lateral é na verdade um modo de mulching parcial. Isso pode ser uma vantagem na descarga lateral ou na recolha, porque ajuda a reduzir a quantidade de material que é descarregado. Outras vezes, poderia ser uma desvantagem:

• Ao cortar relvas resistentes do sul, por exemplo as variedades Zoysia e Bermuda
• Ao cortar em condições húmidas e de grande crescimento, por exemplo na região do Noroeste Pacífico dos Estados Unidos da América
• Quando é pretendida uma recolha e limpeza de relva ótimas

Compatibilidade do acessório MulchControl

MulchControl é um acessório instalado no campo. Estão incluídas as lâminas mulching:

• O acessório MulchControl é adequado para trator 9075M de 152 cm (60 pol.) com plataforma de corte HC (SN 030,001-), da série X700 Signature de 2015 e posteriores.

Acessório da plataforma de corte

Trator X949 a subir para a plataforma de corte de alta capacidade

Trator a subir para a plataforma de corte de alta capacidade

As plataformas de corte de alta capacidade (HC) têm rampas posicionadas na parte superior da plataforma, para fácil instalação:

• Num trator com tração às quatro rodas (4WD), o operador pode simplesmente conduzir por cima da plataforma e passar sobre a mesma.
• Num trator com tração a duas rodas (2WD), o operador tem de retroceder para a plataforma e passar sobre ela.

Para desmontar a plataforma de corte:

• Desacople o eixo de acionamento.
• Desbloqueie os bloqueios do braço de tração.
• Retroceda o trator da plataforma de corte ou conduza por cima e para fora plataforma de corte.
  • Num trator com tração às quatro rodas (4WD), o operador pode simplesmente retroceder por cima e para fora da plataforma.
  • Num trator com tração a duas rodas (2WD), o operador pode simplesmente conduzir para a frente, por cima e para fora da plataforma.

Transmissão AutoConnect™ opcional (BM23894)

Trator X758 a subir para a plataforma de corte de alta capacidade com opção AutoConnect

Opção AutoConnect instalada no trator X758

A transmissão AutoConnect é um conjunto opcional que irá ligar ou remover automaticamente a transmissão da plataforma de corte até ao eixo da tomada de força (TDF) central do trator.

Não é necessário retirar a transmissão AutoConnect do trator ao utilizar alfaias que recebem a alimentação na parte dianteira.

Guia de referência rápida do cortador de relva (principais passos)

A John Deere desenvolveu um sistema que facilita a remoção e reinstalação da plataforma de corte. Para assegurar o sucesso é necessário seguir alguns passos com atenção.

A lista abaixo inclui os passos principais. Consulte o Manual do Operador para obter procedimentos mais pormenorizados. Muito provavelmente o trator já tem o cortador de relva instalado, por isso estes passos começam com o procedimento de remoção.

DRIVEJD - Produto Sempre de Confiança

Passos para remoção do cortador de relva

Conduza o trator para uma zona nivelada

Plataforma de corte pronta

• Ajuste as rodas e baixe a plataforma de corte
• Braços de tração removidos (dianteiros) e soltos (traseiros)
• Tomada de força (TDF): desligue se existir um sistema de ativação manual da TDF, depois apoie para aliviar os braços de tração traseiros (se equipados com AutoConnect, ao retroceder também desliga a TDF)
  • Levante os braços de tração traseiros

Aumente a velocidade do motor, ative a tração assistida e conduza

Passos para instalação do cortador de relva

Verifique se o trator e o cortador de relva estão prontos

• Alinhamento do trator e da plataforma de corte
• Braços de tração para cima
• TDF na posição correta (em caso de ativação manual da TDF, coloque o veio no suporte do cortador de relva)

Ative a tração assistida, aumente a velocidade do motor e conduza para a frente ou para trás

Una o cortador de relva ao trator

• Alinhamento e acoplamento verificados e TDF ligada
• Engate dos braços de tração dianteiros
• Posicione as rodas do cortador de relva

Já está! Ajuste a altura da plataforma de corte e pode começar a cortar.

Corte com o trator X948

Manípulo do acessório MulchControl™ (na plataforma de corte de 152 cm [60 in.])

O sistema MulchControl™ opcional torna o mulching mais prático em muitas situações de corte, porque, além de realizar um mulching excelente, permite também converter facilmente o cortador de relva quando é mais adequado realizar a descarga lateral ou recolher os resíduos de relva do jardim. As vantagens de realizar o mulching com os resíduos de relva incluem:

• Cria um relvado com boa aparência
• Os resíduos de relva mais pequenos desaparecem na cobertura do relvado
• Reduz a necessidade de fertilizante
• Os resíduos de relva não são expelidos para o operador, para os caminhos ou para os canteiros de flores
• Elimina-se a necessidade de deitar fora os sacos de resíduos

Como funciona o acessório MulchControl™

Defletor do MulchControl™ aberto (na plataforma de corte de alta capacidade de 152 cm [60 in.])

Defletor do MulchControl™ fechado (na plataforma de corte de alta capacidade de 152 cm [60-in.])

O acessório MulchControl™ possui um design inovador e simples que proporciona facilidade de utilização e manutenção:

• O sistema MulchControl™ inclui um defletor ajustável MulchControl™ junto do tubo de descarga e defletores fixos para controlar o fluxo de material debaixo da plataforma de corte.
• O manípulo MulchControl™, ou um atuador hidráulico, está situado na parte superior da plataforma de corte e é utilizado para abrir e fechar o defletor do MulchControl™.
• Quando o defletor do MulchControl™ está aberto, a maioria do material passa livremente para fora do defletor de descarga ou para um sistema de recolha.
• Quando o defletor do MulchControl™ está fechado, o material permanece dentro da plataforma de corte e é picado no processo de mulching e depositado no relvado.

O acessório MulchControl™ é apropriado para as seguintes situações de corte:

• Para operadores que, por norma, realizam o mulching, mas que preferem proceder à descarga lateral quando a relva se encontra muito alta
• Para operadores que, por norma, procedem à descarga lateral, mas que gostariam de poder fechar o tubo de descarga para controlar os resíduos em algumas áreas
• Para operadores que realizam sempre o mulching nos jardins principais, mas que, em jardins secundários, procedem maioritariamente à descarga lateral
• Para operadores que recolhem os resíduos, mas que pretendem esvaziar o sistema de recolha com menor frequência

O acessório MulchControl™ permite que o operador controle os resíduos.

Opção de atuador hidráulico do MulchControl™ (apenas para plataformas de corte 54 HC e 60 HC do ano de fabrico 2019 e mais recentes)

Está disponível um atuador hidráulico do MulchControl™ opcional para mudar o defletor do MulchControl™ com a alavanca de comando hidráulica do trator. Os operadores podem converter entre modos sem interromper o processo de corte, o que permite alternar entre modos:

• Ao aproximar-se de caminhos ou canteiros de flores onde os resíduos são indesejados
• Quando uma brisa lança resíduos na direção do operador
• Para efetuar o corte com descarga lateral apenas nas áreas da propriedade onde a relva seja demasiado espessa para mulching
• Para recolher apenas nas áreas da propriedade onde a relva seja demasiado alta ou espessa para mulching

Limitações do acessório MulchControl™

No modo de descarga lateral, o acessório MulchControl™ continua a realizar o mulching de cerca de um terço do material. Portanto, o modo de descarga lateral é, na verdade, um modo de mulching parcial. Isto pode ser uma vantagem ao realizar a descarga lateral ou a recolha, pois ajuda a reduzir a quantidade de material descarregado. Porém, pode também ser uma desvantagem:

• Ao cortar relvas resistentes do sul, por exemplo, as variedades Zoysia e Bermuda
• Ao cortar em condições húmidas e de grande crescimento, por exemplo, como se verifica na região do Noroeste Pacífico dos Estados Unidos da América
• Quando é desejável uma recolha e limpeza de relva ótimas

O defletor do MulchControl™ pode ser aberto ou fechado com o ventilador Power Flow™ instalado. O ventilador Power Flow™ funciona sem material quando o defletor está fechado.

Compatibilidade do acessório MulchControl™

Cada sistema MulchControl™ é um acessório opcional de instalação no campo ou de fábrica, e inclui tudo o que é necessário para o acionamento do manípulo: defletores, manípulo e lâminas de mulching. Se pretendido, é necessário encomendar o atuador hidráulico opcional em separado.

O acessório MulchControl™ é compatível com os tratores X750, X754, X758, X940, X948 e X949 com uma das seguintes plataformas de corte:

• Plataforma de corte Accel Deep™ 9095M de 122 cm (48 in.)
• Plataformas de corte de alta capacidade 9090M de 137 cm (54 in.) ou 9091M de 152 cm (60 in.) dos anos de fabrico 2015 a 2018 (número de série 030,001-070,000)
• Plataformas de corte de alta capacidade 9096M de 137 cm (54 in.) ou 9097M de 152 cm (60 in.) do ano de fabrico 2019 e mais recentes (número de série 070,001-)

O atuador hidráulico opcional do MulchControl™ (BUC10536) está disponível para plataformas de corte de alta capacidade 9096M de 137 cm (54 in.) ou 9097M de 152 cm (60 in.) do ano de fabrico 2019 e mais recentes (número de série 070,001-). O cortador de relva tem de estar equipado com um acessório MulchControl™ básico:

• O acessório MulchControl™ hidráulico não está disponível para a plataforma de corte Accel Deep™ 9095M de 122 cm (48 in.).

Encomenda:

BUC10705 acessório MulchControl™ Accel Deep™ de 122 cm (48 in.)

BM26300 acessório MulchControl™ de alta capacidade de 137 cm (54 in.)

BM25258 acessório MulchControl™ de alta capacidade de 152 cm (60 in.)

BUC10536 atuador hidráulico do MulchControl™

Mostra-se um recolhedor traseiro Power Flow opcional de 3 bolsas com capacidade de 500 litros (14 bu)

Ventilador Power Flow

O cortador de relva Edge™ Xtra de 122 cm (48 pol.) e os cortadores de relva Edge High Capacity (HC) de 137 cm (54 pol.) e 152 cm (60 pol.) usam um ventilador Power Flow de elevado desempenho para recolher a relva numa variedade de sistemas de recolha:

• Tremonha Power Flow de três sacos de 500 l (14 bu)

As características são as seguintes:

1. O soprador dispõe de dobradiças que facilitam a sua instalação.
2. O soprador oscila para fora para facilitar a sua limpeza.
3. O ventilador gira no sentido horário (visto desde o lado direito) para subir o material pelo tubo de forma eficiente. O ventilador Power Flow funciona perfeitamente com lâminas de gadanheira padrão ou lâminas mulching.
4. O sistema de recolha da John Deere tem uma construção durável para vida útil longa em aplicações de proprietários privados ou comerciais.

NOTA: O Power Flow limita a utilização das plataformas de sobrecarga - a rampa direita tem de ser removida para ligar/desligar a correia de transmissão do Power Flow.