X590Minitractores

Motor de dois cilindros em V com funcionamento suave

Capô com aberturas para a saída de ar do motor

O trator é acionado por um sistema motor John Deere iTorque™, uma excelente combinação de prestações do motor e um exclusivo design do capô que proporciona máxima capacidade de arrasto, bem como um arrefecimento uniforme e uma grande durabilidade. As características chave do motor incluem:

• Grande cilindrada de 726 cc
• 16,7 kW com 3250 rpm
• Design de 2 cilindros em V com arrefecimento a ar
  • Alta potência e excelente rendimento
  • Potência suave e silenciosa
  • Fácil arranque
• As características de qualidade incluem:
  • Camisas dos cilindros em ferro fundido
  • Válvulas em culatra
  • Lubrificação à pressão total
  • Filtro de óleo substituível
  • Filtro de ar de duas etapas
• O motor de arranque com solenóide assegura a facilidade de arranque, inclusive em tempo frio

• Injeção eletrónica de combustível (EFI)

  • A injeção eletrónica de combustível (EFI) mede a quantidade correta de combustível diretamente em cada cilindro do motor para quaisquer condições de funcionamento.
  • Simplifica os arranques e o aquecimento do motor porque elimina a necessidade do operador utilizar um afogador.
  • O consumo de combustível é 10 por cento inferior que um motor com carburador.

• Regulador de velocidade constante

  • O regulador de velocidade constante funciona em combinação com a injeção eletrónica do combustível (EFI) para ajustar eletronicamente a mistura de ar e combustível, para aumentar o binário conforme a necessidade e poder manter a velocidade de funcionamento do motor com carga.
  • As velocidades de avanço e a velocidade de funcionamento das lâminas da plataforma de corte mantêm-se constantes, inclusive em condições de relva pesada, visando melhorar a produtividade e a qualidade do corte.
    • Os reguladores mecânicos não respondem com a rapidez suficiente para manter uma velocidade de motor constante.
  • Há um aumento de binário para avisar o operador antes de que o motor fique parado.
  • O regulador de velocidade constante do modelo X590 é o primeiro oferecido no setor da jardinagem particular.

Injeção eletrónica do combustível e regulador de velocidade constante

Painel de instrumentos do minitrator X590, sem necessidade de afogador

Válvula de entrada de ar com acionamento elétrico

Não é preciso nenhum controlo por afogador no motor com injeção eletrónica de combustível (EFI) porque um servo motor controla a válvula borboleta de admissão de ar e o fluxo de ar. Nos arranques a ffrio, o atuador fechará a válvula, facilitando o arranque do motor - sem necessidade de utilizar a alavanca do afogador. Os arranques são rápidos e fáceis - inclusive para operadores sem experiência.

As prestações avançadas do motor oferecem as seguintes vantagens:

• Rendimento melhorado.

  • O tempo de corte é reduzido porque o regulador de velocidade constante mantém o motor a funcionar com a velocidade ótima, respondendo de forma instantânea quando a plataforma passa de relva leve para relva pesada.
  • A qualidade do corte é melhorada, especialmente em condições de corte difícil, porque o regulador de velocidade constante mantém as lâminas da plataforma de corte a girarem com a máxima velocidade, proporcionando assim uma qualidade de corte otimizada e uma boa distribuição dos resíduos. Na limpeza de neve, o fato de manter a velocidade do ventilador permite uma distribuição consistente da neve.

• O tempo útil é maior.

  • Os arranques rápidos e fiáveis são habituais, exatamente como ocorre nos automóveis modernos. A injeção eletrónica de combustível (EFI) mede automaticamente o combustível, incluindo o combustível adicional necessário para arrancar um motor frio. Elimina-se a afogação desnecessária de um motor já quente. Não é preciso ajustar o carburador conforme a altitude.
  • Não ocorre nenhum problema relacionado com o afogador posto que este é eliminado, garantindo assim a confiança do operador e arranques rápidos inclusive com temperaturas de ambiente frias (uso de aparelhos limpa-neves). O cabo do acelerador mecânico é substituído por uma conexão elétrica que não sofre desgaste ou congelamento.

• O custo da propriedade é menor.

  • A injeção eletrónica do combustível (EFI) mede de forma precisa o combustível a cada cilindro do motor. O consumo de combustível poderá ser aproximadamente 10 por cento inferior do que num trator similar com carburador.
  • Os gastos de manutenção serão menores porque haverá menos reclamações relacionadas com arranques difíceis, bloqueio do vapor, falhas de ignição, efeito de dieseling ou velas de ignição com funcionamento defeituoso.

• O trator X590, incluindo o motor, está coberto por uma garantia de 4 anos/500 horas aplicável a todos os componentes*.

Alternador de volante

Um alternador no volante proporciona uma grande capacidade de recarregar rapidamente a bateria e o equipamento elétrico, como as luzes ou um pulverizador:

• Capacidade de 15 A
• Com regulador para manter a bateria com plena carga, sem risco de sobrecarga

*O prazo está limitado aos anos ou às horas de uso, seja qual for o primeiro entre os dois, e varia segundo o modelo. Para mais informações, consulte a GARANTIA LIMITADA PARA NOVA MAQUINARIA JOHN DEERE DE ESPAÇOS VERDES E VEÍCULOS UTILITÁRIOS na JohnDeere.com ou a ligação JohnDeere.ca/TUWarranty.

O depósito de combustível tem uma capacidade de 16,7 litros (4,4 U.S. gal)

Depósito de combustível

A qualidade dos componentes do sistema de alimentação aumentam o rendimento e a facilidade de manipulação:

• Grande capacidade de 16,7 litros
• A boca de enchimento de grande tamanho do depósito de combustível, de 7,6 cm (3 pol.)
  • situada no guarda-lamas esquerdo
  • facilita o abastecimento e evita derramamentos de combustível
• Tampa de combustível vedada e com corrente de segurança
  • Reduz as perdas de combustível por evaporação
  • Reduz o risco de perder a tampa

Prático indicador de combustível no painel de instrumentos

• Indicador de combustível tipo automotivo no painel de instrumentos
  • Fácil leitura desde o assento do trator
  • Reduz o risco de esgotar o combustível
  • Elimina paragens para abastecimento desnecessários

X380 com plataforma de corte Accel Deep 48A

Plataforma de corte Accel Deep 48A

A plataforma de corte Accel Deep de 122 cm (48 pol.) tem um design profundo, com a parte superior plana e de aço estampado que oferece excelência em termos de qualidade do corte, produtividade, limpeza, durabilidade e versatilidade. Oferecem-se um rendimento otimizado e uma excelente dispersão dos resíduos, inclusive com velocidades de corte elevadas:

• 12,3 cm (4,83 pol.) de profundidade em todo o alojamento da plataforma, visando conseguir um rendimento ótimo no corte, no mulching e na recolha dos resíduos.
• O design de aço estampado elimina os bordos afiados e os ângulos onde o material poderia acumular-se e reduzir o rendimento no corte
• A plataforma de corte está suspensa no veículo, visando conseguir um corte suave e nivelado
  • As rodas ajustáveis da plataforma de corte, posicionadas justamente acima do nível do solo, ajudam a suavizar o trabalho de corte

Qualidade de corte excelente

Parte superior da plataforma de corte 48A (mostra-se uma plataforma de corte similar à do minitrator série X700)

Parte inferior da plataforma de corte 48A (mostra-se uma plataforma de corte similar à do minitrator série X700)

A plataforma de corte profunda e estampada oferece uma qualidade de corte excelente. Permite bastante espaço para a saída do material cortado e suspenso sem ser cortado de novo:

• dado que há menos cortes repetitivos, é possível aproveitar melhor a potência para o corte da relva que entra, algo que melhora muito a capacidade do cortador.
  • Ajuda a manter uma qualidade de corte excelente com velocidades de corte mais elevadas
• O fluxo desimpedido do material para fora da área de descarga impede que o material cortado interfira com o corte da relva que entra, permitindo que as lâminas façam um corte limpo no material que está a entrar.
• Inclusive no modo de mulching, o corte é mais homogéneo do que o de outros designs porque a maior profundidade permite a circulação contínua, otimiza o corte repetitivo e assegura uma distribuição regular dos resíduos.

Produtividade - fazer o trabalho rápido

Lado direito da plataforma de corte Accel Deep 48A

A plataforma de corte profunda e estampada oferece uma alta produtividade, que permite realizar o trabalho com rapidez. Permite que o material cortado e suspenso possa sair da plataforma de corte com rapidez, reduzindo assim o corte repetido e deixando mais potência disponível para o processamento da relva que entra:

• Melhora muito a capacidade da plataforma de corte de manter um excelente rendimento de corte em condições difíceis e com velocidades superiores.

A grande abertura de descarga tem a altura e a largura necessárias para admitir uma maior quantidade de material:

• Permite uma descarga homogénea e suave dos resíduos com qualquer velocidade de corte
• Reduz as possibilidades de obstruções, algo que é especialmente importante ao trabalhar com relva húmida, espessa ou densa e ao recolher os resíduos
• O ventilador Power Flow 54A funciona com maior rapidez, oferecendo 20 por cento mais ar do que o ventilador Power Flor 54X.

Limpeza - tanto para a máquina como para o operador

Plataforma de corte Accel Deep 48A

Plataforma de corte Accel Deep 48A

A parte superior plana da plataforma estampada está otimizada para manter a própria plataforma e o operador limpos:

• Há menos espaços onde os materiais poderiam acumular-se na parte superior da plataforma de corte e debaixo da mesma.
  • A parte superior da plataforma de corte mantém-se mais limpa, reduzindo assim o tempo e os esforços necessários para a limpeza e a manutenção
  • A parte inferior da plataforma é auto-limpante para manter um rendimento ótimo sem a acumulação de material que pudesse interferir com o fluxo do ar e dos resíduos
  • Há menos necessidade de limpar e eliminar os resíduos de material acumulados na parte inferior da plataforma de corte
• A profundidade da plataforma de corte Accel Deep minimiza a quantidade de material que se escapa da parte frontal da plataforma de corte
  • A quantidade de material solto que poderia acumular-se no operador ou na plataforma de corte é limitada
  • Inclusive no caso do material que sai do tubo de descarga, há menos corte repetitivo, os resíduos são maiores e há menos probabilidades de que terminem por acumular-se no operador
  • O mulching impede a descarga completa do material e o acessório MulchControl™ significa que o mulching é uma solução prática para a maioria das situações de corte.

A limpeza da plataforma de corte (tanto a parte superior como a inferior) é uma das atividades de manutenção mais frequentes:

• O design plano da parte superior reduz o número de espaços onde o material poderia ficar acumulado e facilita a limpeza do material que se acumula.
• As tampas acionadas por molas facilitam o acesso às áreas dos fusos para que seja possível realizar a limpeza sem ferramentas.

Saída de limpeza do cortador de relva

Saída de limpeza com conetor para mangueira

Inclui-se uma saída de lavagem que facilita a lavagem da parte inferior da plataforma de corte:

• O adaptador apropriado para a extremidade da mangueira pode ser comprado localmente para a conexão ou a saída de limpeza.

A durabilidade superior faz parte do design

Tampa rebatível do alojamento do fuso

Roda fácil de ajustar e reforço lateral da plataforma de corte

A plataforma de corte 48A tem alojamentos robustos para os fusos, de tal forma que as lâminas fiquem perfeitamente alinhadas inclusive depois de anos de serviço em condições difíceis:

• As nervuras no alojamento da plataforma aumentam a robustez nos pontos necessários.
• A plataforma 48A tem um peso total 23 por cento superior ao da plataforma de corte Edge Xtra de 122 cm (48 pol.).

O design com transmissão por correia de baixa tensão reduz a carga lateral sobre os rolamentos inferiores do motor e sobre os rolamentos da plataforma de corte, permitindo uma vida útil mais longa.

A plataforma de corte 48A tem um para-choques lateral com haste de aço inoxidável e diâmetro de 16 mm (5/8 pol.) que oferece uma maior robustez e proteção.

A pintura em duas fases, electroforese e em pó, proporciona proteção adicional contra a oxidação.

Versatildiade - facilidade de troca entre os modos de descarga lateral, mulching e recolha

A plataforma de corte 48A está concebida para a máxima versatilidade, facilitando muito a troca do modo de descarga da plataforma de corte para outro.

• Graças ao acessório MulchControl opcional instalado (juntamente com as lâminas especiais para mulching), é possível trocar desde a descarga lateral para o mulching ou vice-versa com só acionar uma alavanca.
• É possível utilizar o sistema Power Flow de recolha traseiro com o acessório MulchControl e as lâminas instalados - a única coisa que tem de ser feita é colocar a alavanca MulchControl na posição de descarga lateral.

Opção MulchControl

O acessório MulchControl para a plataforma de corte 48A torna o mulching mais prático em muitas situações de corte, porque não só faz um trabalho de mulching excelente mas também permite converter o cortador facilmente quando é mais desejável realizar uma descarga lateral ou recolher os resíduos de relva do jardim. As vantagens de fazer mulching com os resíduos de relva incluem:

• Uma relva com boa aparência
• Os resíduos de relva não são aspirados no operador, nos caminhos ou nos canteiros de flores
• Menor necessidade de utilizar fertilizantes
• Elimina-se o esforço necessário para deitar fora os resíduos

Como funciona o acessório MulchControl

Defletor do acessório MulchControl aberto

Defletor do acessório MulchControl fechado

O acessório MulchControl é um design inovador e simples com uma fácil utilização e manutenção:

• O acessório MulchControl inclui defletores para controlar o fluxo de material debaixo da plataforma de corte.
  • A área da lâmina de corte esquerda está totalmente fechada e otimizada para o mulching, portanto fará o mulching inclusive quando o cortador estiver no modo de descarga lateral.
  • Os defletores ao redor das lâminas central e direita estão otimizados para o mulching quando o defletor de descarga está fechado.

Defletor do acessório MulchControl fechado

Manípulo MulchControl

• O manípulo MulchControl está situado na parte superior da plataforma de corte e é utilizado para abrir e fechar o defletor de descarga.
• O operador tem de sair da máquina para poder ativar ou desativar o modo mulching.
• A troca de mulching para descarga lateral ou vice-versa é feita em poucos segundos.

O acessório MuchControl é apropriado para as seguintes situações de corte:

• Mulching habitual, com descarga lateral quando a relva é muito alta
• Descarga lateral habitual, mas gostava de poder fechar o tubo de descarga para controlar os resíduos
• Mulching sempre na relva principal, mas descarga lateral habitual em relvas secundárias
• Recolher resíduos, mas ir mais longe antes de ter de esvaziar os sacos

O acessório MulchControl permite que o operador controle os resíduos. Agora o operador pode ter todas as vantagens do mulching com a possibilidade de trocar facilmente para a descarga lateral ou a recolha caso seja necessário.

No modo de descarga lateral, o acessório MulchControl ainda fará mulching com aproximadamente um terço do material. Portanto, o modo de descarga lateral é na verdade um modo de mulching parcial. Isso pode ser uma vantagem na descarga lateral ou na recolha, porque ajuda a reduzir a quantidade de material que é descarregado. Outras vezes, poderia ser uma desvantagem:

• Ao cortar relvas resistentes do sul, por exemplo as variedades Zoysia e Bermuda
• Ao cortar em condições húmidas e de grande crescimento, por exemplo na região do Norte-Oeste Pacífico dos Estados Unidos
• Quando é desejável uma recolha e limpeza de relva ótimas

Recolhedor traseiro Power Flow com capacidade de 230 litros (6,5 bu)

Recolhedor traseiro opcional

Ventilador Power Flow

O ventilador Power Flow 48A é fácil de instalar e limpar, porque oscila para fora da plataforma de corte para permitir um acesso fácil.

X590 com plataforma de corte Accel Deep 54A

Plataforma de corte Accel Deep 137 cm (54 pol.)

A plataforma de corte Accel Deep de 137 cm (54 pol.) tem um design profundo, com a parte superior plana e de aço estampado que oferece excelência em termos de qualidade do corte, produtividade, limpeza, durabilidade e versatilidade. Oferecem-se um rendimento otimizado e uma excelente dispersão dos resíduos, inclusive com velocidades de corte elevadas:

• 12,3 cm (4,83 pol.) de profundidade em todo o alojamento da plataforma, visando conseguir um rendimento ótimo no corte, no mulching e na recolha dos resíduos.
• O design de aço estampado elimina os bordos afiados e os ângulos onde o material poderia acumular-se e reduzir o rendimento no corte
• A plataforma de corte está suspensa no veículo, visando conseguir um corte suave e nivelado
  • As rodas ajustáveis da plataforma de corte, posicionadas justamente acima do nível do solo, ajudam a suavizar o trabalho de corte

Qualidade de corte excelente

Parte superior da plataforma de corte 54A

Parte inferior da plataforma de corte 54A

A plataforma de corte profunda e estampada oferece uma qualidade de corte excelente. Permite bastante espaço para a saída do material cortado e suspenso sem ser cortado de novo:

• dado que há menos cortes repetitivos, é possível aproveitar melhor a potência para o corte da relva que entra, algo que melhora muito a capacidade do cortador.
  • Ajuda a manter uma qualidade de corte excelente com velocidades de corte mais elevadas
• O fluxo desimpedido do material para fora da área de descarga impede que o material cortado interfira com o corte da relva que entra, permitindo que as lâminas façam um corte limpo no material que está a entrar.
• Inclusive no modo de mulching, o corte é mais homogéneo do que o de outros designs porque a maior profundidade permite a circulação contínua, otimiza o corte repetitivo e assegura uma distribuição regular dos resíduos.

Produtividade - fazer o trabalho rápido

Lado direito da plataforma de corte Accel Deep 54A

A plataforma de corte profunda e estampada oferece uma alta produtividade, que permite realizar o trabalho com rapidez. Permite que o material cortado e suspenso possa sair da plataforma de corte com rapidez, reduzindo assim o corte repetido e deixando mais potência disponível para o processamento da relva que entra:

• Melhora muito a capacidade da plataforma de corte de manter um excelente rendimento de corte em condições difíceis e com velocidades superiores.

A grande abertura de descarga tem a altura e a largura necessárias para admitir uma maior quantidade de material:

• Permite uma descarga homogénea e suave dos resíduos com qualquer velocidade de corte
• Reduz as possibilidades de obstruções, algo que é especialmente importante ao trabalhar com relva húmida, espessa ou densa e ao recolher os resíduos
• O ventilador Power Flow 54A funciona com maior rapidez, oferecendo 20 por cento mais ar do que o ventilador Power Flor 54X.

Limpeza - tanto para a máquina como para o operador

Plataforma de corte Accel Deep 54A

Plataforma de corte Accel Deep 54A

A parte superior plana da plataforma estampada está otimizada para manter a própria plataforma e o operador limpos:

• Há menos espaços onde os materiais poderiam acumular-se na parte superior da plataforma de corte e debaixo da mesma.
  • A parte superior da plataforma de corte mantém-se mais limpa, reduzindo assim o tempo e os esforços necessários para a limpeza e a manutenção
  • A parte inferior da plataforma é auto-limpante para manter um rendimento ótimo sem a acumulação de material que pudesse interferir com o fluxo do ar e dos resíduos
  • Há menos necessidade de limpar e eliminar os resíduos de material acumulados na parte inferior da plataforma de corte
• A profundidade da plataforma de corte Accel Deep minimiza a quantidade de material que escapa da parte frontal da plataforma de corte
  • A quantidade de material solto que poderia acumular-se no operador ou na plataforma de corte é limitada
  • Inclusive no caso do material que sai do tubo de descarga, há menos corte repetitivo, os resíduos são maiores e há menos probabilidades que terminem por se acumular no operador
  • O mulching impede a descarga completa do material e o acessório MulchControl™ significa que o mulching é uma solução prática para a maioria das situações de corte.

A limpeza da plataforma de corte (tanto a parte superior como a inferior) é uma das atividades de manutenção mais frequentes:

• O design plano da parte superior reduz o número de espaços onde o material poderia ficar acumulado e facilita a limpeza do material que se acumula.
• As tampas acionadas por molas facilitam o acesso às áreas dos fusos para que seja possível realizar a limpeza sem ferramentas.

Saída de limpeza do cortador de relva

Saída de limpeza com conetor para mangueira

Inclui-se uma saída de limpeza que facilita a lavagem da parte inferior da plataforma de corte:

• O adaptador apropriado para a extremidade da mangueira pode ser comprado localmente para a conexão ou a saída de limpeza.

A durabilidade superior faz parte do design

Tampa rebatível do alojamento do fuso

Roda fácil de ajustar e reforço lateral da plataforma de corte

A plataforma de corte 54A tem alojamentos robustos para os fusos, de tal forma que as lâminas fiquem perfeitamente alinhadas inclusive depois de anos de serviço em condições difíceis:

• As nervuras no alojamento da plataforma aumentam a robustez nos pontos necessários.
• A plataforma 54A tem um peso total 3 por cento superior ao da plataforma de corte Edge Xtra de 137 cm (54 pol.).

O design com transmissão por correia de baixa tensão reduz a carga lateral sobre os rolamentos inferiores do motor e sobre os rolamentos da plataforma de corte, permitindo uma vida útil mais longa.

A plataforma de corte 54A tem um para-choques lateral com haste de aço inoxidável e diâmetro de 16 mm (5/8 pol.) que oferece uma maior robustez e proteção.

A pintura em duas fases, electroforese e em pó, proporciona proteção adicional contra a oxidação.

Versatilidade - facilidade de troca entre os modos de descarga lateral, mulching e recolha

A plataforma de corte 54A está concebida para a máxima versatilidade, facilitando muito a troca do modo de descarga da plataforma de corte para outro.

• Graças ao acessório MulchControl opcional instalado (juntamente com as lâminas especiais para mulching), é possível trocar desde a descarga lateral para o mulching ou vice-versa com só acionar uma alavanca.
• É possível utilizar o sistema Power Flow de recolha traseiro com o acessório MulchControl e as lâminas instalados - a única coisa que tem de ser feita é colocar a alavanca MulchControl na posição de descarga lateral.

Opção MulchControl

O acessório MulchControl para a plataforma de corte 54A torna o mulching mais prático em muitas situações de corte, porque não só faz um trabalho de mulching excelente mas também permite converter o cortador facilmente quando é mais desejável realizar uma descarga lateral ou recolher os resíduos de relva do jardim. As vantagens de fazer mulching com os resíduos de relva incluem:

• Uma relva com boa aparência
• Os resíduos de relva não são aspirados no operador, nos caminhos ou nos canteiros de flores
• Menor necessidade de utilizar fertilizantes
• Elimina-se o esforço necessário para deitar fora os resíduos

Como funciona o acessório MulchControl

Defletor do acessório MulchControl aberto

Defletor do acessório MulchControl fechado

O acessório MulchControl é um design inovador e simples com uma fácil utilização e manutenção:

• O acessório MulchControl inclui defletores para controlar o fluxo de material debaixo da plataforma de corte.
  • A área da lâmina de corte esquerda está totalmente fechada e otimizada para o mulching, portanto fará o mulching inclusive quando o cortador estiver no modo de descarga lateral.
  • Os defletores ao redor das lâminas central e direita estão otimizados para o mulching quando o defletor de descarga está fechado.

Defletor do acessório MulchControl fechado

Manípulo MulchControl

• O manípulo MulchControl está situado na parte superior da plataforma de corte e é utilizado para abrir e fechar o defletor de descarga.
• O operador tem de sair da máquina para poder ativar ou desativar o modo mulching.
• A troca de mulching para descarga lateral ou vice-versa é feita em poucos segundos.

O acessório MuchControl é apropriado para as seguintes situações de corte:

• Mulching habitual, com descarga lateral quando a relva é muito alta
• Descarga lateral habitual, mas gostaria de poder fechar o tubo de descarga para controlar os resíduos
• Mulching sempre na relva principal, mas descarga lateral habitual em relvas secundárias
• Recolher resíduos, mas ir mais longe antes de ter de esvaziar os sacos

O acessório MulchControl permite que o operador controle os resíduos. Agora o operador pode ter todas as vantagens do mulching com a possibilidade de trocar facilmente para a descarga lateral ou a recolha caso seja necessário.

No modo de descarga lateral, o acessório MulchControl ainda fará mulching com aproximadamente um terço do material. Portanto, o modo de descarga lateral é na verdade um modo de mulching parcial. Isso pode ser uma vantagem na descarga lateral ou na recolha, porque ajuda a reduzir a quantidade de material que é descarregado. Outras vezes, poderia ser uma desvantagem:

• Ao cortar relvas resistentes do sul, por exemplo as variedades Zoysia e Bermuda
• Ao cortar em condições húmidas e de grande crescimento, por exemplo na região do Norte-Oeste Pacífico dos Estados Unidos
• Quando é desejável uma recolha e limpeza de relva ótimas

Recolhedor traseiro Power Flow com capacidade de 230 litros (6,5 bu)

Recolhedor traseiro opcional

Ventilador Power Flow

O ventilador Power Flow é fácil de instalar e limpar, porque oscila para fora da plataforma de corte para permitir um acesso fácil.

Cilindro da direção assistida

X590 a cortar numa curva fechada

A direção com assistência hidráulica é equipamento de série:

• Permite um controlo tipo automotivo
• Reduz a fadiga do operador e aumenta a produtividade
• Raio de viragem reduzido para uma manobrabilidade excelente
• Coluna de direção ajustável para máxima comodidade do operador

Prática elevação hidráulica

Alavanca de elevação hidráulica

A prática alavanca de elevação hidráulica facilita o controlo de altura da plataforma ou acessório:

• A alavanca de elevação hidráulica está situada sobre o painel de instrumentos, do lado do volante de direção.
• A elevação hidráulica permite controlar os acessórios com facilidade, rapidez e sem esforço.
• As hastes de elevação permitem a flutuação do acessório.

Transmissão hidrostática

Grupos giratórios de êmbolos

A transmissão hidrostática integrada (IHT) inclui os grupos da bomba hidrostática e os grupos de rotação do motor no mesmo alojamento que o cárter do diferencial e a carcaça do eixo:

• Design de êmbolos de alta eficiência
• A redução das superfícies de vedação reduz o risco de fugas

Quando combinada com os comandos por pedais, a transmissão hidrostática funciona de modo semelhante à transmissão automática dum automóvel, razão pela qual muitas vezes se utiliza o termo "automática" para a descrever.

As principais características do sistema de transmissão são as seguintes:

• Os grupos de rotação do motor e a bomba de grande tamanho asseguram um funcionamento eficiente e uma vida útil prolongada.
• As carcaças estendem-se ao longo dos eixos para suportarem cargas pesadas
• Pedais de controlo Twin Touch™ que facilitam as mudanças rápidas e precisas de velocidade e sentido de avanço. 
• Travões de disco em banho de óleo internos eficientes e de longa duração
• Sistema de travagem de pedais que retorna os pedais de controlo em ponto morto ao realizar travagens de emergência
• Mecanismo de retorno que fecha a válvula de roda livre quando se pisa no pedal do travão para arrancar o motor

Filtro substituível

Controlo de cruzeiro standard

Controlo de cruzeiro

O controlo de cruzeiro faz parte do equipamento de série: Mantém a velocidade de trabalho do trator durante o corte de grandes superfícies ou durante o transporte do trator.

Assistência à tração (bloqueio do diferencial)

Comando de assistência à tração

A assistência à tração faz parte do equipamento de série:

• A assistência à tração distribui a potência entre as duas rodas motrizes aumentando a tração.
• O pedal da assistência à tração é fácil de alcançar no caso de necessidade.

Controlos

Comandos e indicadores (volante retirado)

Painel de instrumentos (mostra-se o trator X590)

O painel integrado tem um design limpo e atrativo e comandos ergonómicos para um uso fácil:

• Os comandos estão codificados por cores, para que o operador os possa identificar facilmente.
• O acesso aos comandos, que estão localizados de forma lógica, é fácil de alcançar.
• O interruptor da tomada de força (TDF) permite que o operador ponha os seus dedos debaixo, como se fosse uma pega tipo T, e puxe para cima para uma ativação fácil.
• O interruptor da opção de inversão das alfaias (RIO) é um botão amarelo que é fácil de ver e utilizar.
• Para simplificar o funcionamento do limpa-neves, é possível ativar a opção de retorno à posição (RTP) com a mesma mão que eleva ou bloqueia o limpa-neves.
• O controlo por bloqueio no caso dos modelos com elevação por pedal e o controlo hidráulico da elevação no caso dos modelos com sistemas de elevação assistidos, bem como o bloqueio do pedal do travão são alavancas pivotantes para reduzir os esforços necessários.
• A ativação do controlo de cruzeiro é por meio de um botão estilo automotivo.
• Os comandos separados do regime do motor e do afogador facilitam o arranque e o aquecimento do motor com temperaturas frias.
  • A alavanca do afogador é acionada por mola para eliminar a possibilidade de que o trator funcione involuntariamente com o afogador parcialmente fechado.
• O design funcional dos comandos do acelerador e do afogador confere uma aparência de qualidade e uma sensação de comodidade.

Painel de visualização

A - Precaução/ paragem B - Tomada de força (TDF) C - Estado de carga da bateria D - Travão de estacionamento E - Presença do operador F - Contador de horas G - Manutenção

H - Pressão baixa do óleo do motor I - Falha do motor J - Símbolo do regime do motor K - Regime do motor L - Intervalo de melhor corte M - Indicador do nível de combustível

O novo painel de instrumentos tem o mesmo aspeto e funcionamento que o de um automóvel moderno. A sequência de arranque aciona as luzes e os calibradores para indicar que estão a funcionar:

• O painel tem um design tipo cockpit escuro para minimizar as distrações que poderiam afetar o operador.
• O painel tem retro-iluminação para assegurar a visibilidade noturna.
  • A visibilidade noturna é especialmente útil ao utilizar limpa-neves.
• O contador de horas faz com que seja fácil saber quando é preciso realizar a troca do óleo, bem como outras tarefas de manutenção.
• O indicador eletrónico do nível do combustível mostra o nível do combustível em tempo real.
• Um taquímetro mostra a velocidade do motor de forma gráfica.
  • Os gráficos da zona alvo informam o operador sobre qual grupo de velocidade do motor deverá ser utilizado para conseguir a melhor qualidade de corte.
• Um indicador avisa o operador quando a TDF está em funcionamento.
• As brilhantes luzes de aviso e paragem chamam a atenção do operador quando há informações importantes no painel de instrumentos.
  • É possível prevenir danos e reduzir os custos das reparações prestando atenção aos problemas de forma antecipada.
• Os operadores são avisados do problema se tentam utilizar a plataforma de corte com os bloqueios da TDF, do assento ou dos travões de estacionamento inadequados.
  • Os indicadores também são úteis para identificar os motivos pelos quais a TDF ou o motor podem ter sido desligados quando um bloqueio foi insuficiente.
• Os operadores recebem avisos se a voltagem da bateria for muito baixa, normal ou excessiva.
• A luz de indicação de serviço acende-se para mostrar que foi gravado um código de diagnóstico de erro.
  • O sistema de diagnóstico a bordo oferece códigos de anomalias para uso por mecânicos com a formação devida.
    • Por exemplo, um mecânico poderá testar a funcionalidade do interruptor e a continuidade do circuito sem necessidade de ferramentas.

O controlo por pedais Twin Touch™, de fácil manipulação, possui um controlo de cruzeiro

Controlo por pedais Twin Touch

Botão de controle de cruzeiro no painel de instrumentos

Os pedais Twin Touch controlam a velocidade e a direção do deslocamento:

• O controlo do acelerador, similar ao de um automóvel, garante uma manipulação simples.
• O operador pode mudar o sentido de avanço sem levantar os pés da plataforma.
• A ampla superfície dos pedais proporciona ao operador uma comodidade superior.

Controlo de cruzeiro

O controlo de cruzeiro faz parte do equipamento de série:

• Para ativar, prima o botão de cruzeiro e carregue até que o pé se separe do pedal de avanço.
• Para realizar uma paragem de emergência, acione o pedal de travão ou o pedal de avanço para desconetar o controlo de cruzeiro.

Ajuste de altura da plataforma de corte

Ajuste de altura da plataforma de corte

Regulador do ajuste de corte integrado

Um comando giratório permite ajustar a altura de corte de forma rápida e simples:

• A altura de corte pode ser ajustada em incrementos de 6,4 mm (0,25 pol.) desde 2,5 mm a 10,2 mm (1 a 4 pol.)
• A plataforma de corte regressa à mesma altura predeterminada cada vez que se baixa.
• Onboard deck-leveling gauge and Exact Adjust tool conveniently located in the storage compartment under the seat

  • É utilizada em conjunto com os orifícios de Exact Adjust para obter um nivelamento simples e preciso da plataforma de corte, o que permite um rendimento de corte ótimo

Prática elevação hidráulica

Alavanca de elevação hidráulica

A prática alavanca de elevação hidráulica facilita o controlo de altura da plataforma ou acessório:

Controlo do travão de estacionamento

Travão de estacionamento

Ao pisar no pedal do travão, acionam-se os travões de disco em banho de óleo internos (maior durabilidade e vida útil) para parar de forma segura.

O comando do travão de estacionamento é fácil de alcançar e manipular. Mantém o pedal de travão bloqueado com segurança.

• A alavanca de elevação hidráulica está situada sobre o painel de instrumentos, do lado do volante de direção.
• A elevação hidráulica permite controlar os acessórios com facilidade, rapidez e sem esforço.
• As hastes de elevação permitem a flutuação do acessório.

A embraiagem da tomada de força (TDF) elétrica é prática e fácil de utilizar

Interruptor da TDF elétrica

A reforçada embraiagem da TDF elétrica é controlada por meio de um prático interruptor montado no painel.

Embraiagem da TDF para trabalhos pesados

Embraiagem da TDF

A embraiagem da TDF está concebida para funcionar durante muitos ciclos de conexão/ desconexão.

A opção de retrocesso do acessório (RIO) permite que o operador corte a relva em marcha-atrás se considerar necessário

Controle do RIO

O corte de relva durante a condução em marcha-atrás é fortemente desaconselhado.

O operador que considerar necessário manter o cortador de relva em funcionamento enquanto se desloca na marcha-atrás deverá parar o veículo e, de seguida, levantar o interruptor da tomada de força (TDF) e mantê-lo na posição de inversão da alfaia enquanto pisa levemente no pedal de marcha-atrás. De seguida, o operador pode soltar o interruptor da TDF e seguir utilizando o cortador de relva.

Este procedimento deverá ser repetido cada vez que o operador decida manter conetado o cortador (ou outro equipamento acionado pela TDF) durante a marcha-atrás.

Chassis soldado reforçado

Suporte de contrapesos/ engate traseiro

O chassis está fabricado em aço soldado, formado e reforçado e soldado em zonas chave para aumentar ainda mais a resistência.

• O chassis está fabricado de material de 2,66 mm (0,105 pol.) de espessura
• A placa traseira de engate está fabricado em aço de 6,4 mm (0,25 pol.) e completa o conjunto do chassis.
• A placa traseira de engate pode ser equipada com até quatro contrapesos tipo mala Quik-Tatch de 19 kg (42 lb).
• O para-choques dianteiro standard pode suportar até 4 contrapesos Quik-Tatch de 19 kg (42 lb).

O eixo dianteiro e os fusos das rodas estão reforçados

Eixo dianteiro de ferro fundido

O eixo dianteiro está construído com ferro fundido nodular:

• Alta capacidade e resistência aos impactos
• Não cede com cargas pesadas ou impactos

Utilizam-se casquilhos substituíveis no pivô central do eixo e nos fusos de direção:

• Proporcionam uma excelente resistência ao desgaste.
• A cavidade de lubrificação situada entre os casquilhos mantém a lubrificação e a suavidade na direção entre as lubrificações.
• Os lubrificadores situados em cada fuso são fáceis de lubrificar.

Fusos de direção dianteiros

Fuso de direção

Os fusos de direção dianteiras são resistentes e de longa duração:

• Têm suficiente força para suportar acessórios pesados
  • Fusos de ferro fundido de 25.4 mm (1 pol.) de diâmetro. 
• Proporcionam uma longa vida útil às superfícies de rolamentos
  • Rolamentos de rodas dianteiros de 25.4 mm (1 pol.) de diâmetro
• Os rolamentos de esferas de precisão vedados das rodas dianteiras não requerem manutenção e asseguram uma longa duração

Sistema do equipamento de montagem traseiro for para trabalho pesado para facilitar a instalação de uma variedade de equipamentos

Sistema de montagem do equipamento de traseira

Um equipamento para trabalho pesado de montagem do sistema de é usado:

• Inclui estrutura forte suportes com uma combinação de furos de montagem na placa do Levante de trator que os pinos de aceitar ou com rebaixo os parafusos para apoiar a equipamentos pesados montados na traseira
• Conecte facilmente equipamento opcional ao trator
• Pode suportar a carga de equipamentos pesados montados na traseira, como os sistemas de coleta de material

X584

X590

Os contornos suaves e arredondados conferem uma aparência moderna e cheia de estilo:

• O design do capô inclui eficientes saídas de ar laterais de grande tamanho.
  •  Melhor refrigeração do motor
  • Nível sonoro reduzido na plataforma do operador
• O ar quente é evacuado por meio da grelha frontal, longe do operador.
• O capô totalmente fechado é feito de material moldado em cores
  • Reduz o som
  • Não fica com amolgadelas e não se oxida
• A grelha distintiva, a grande área de descanso para os pés e o amplo guarda-lamas de uma só peça completam o conjunto de design.

Dois faróis proporcionam uma visibilidade excelente

Faróis de alta qualidade

Os faróis fazem parte do equipamento de série.

Os faróis de alta qualidade facilitam e tornam mais seguro o trabalho ao anoitecer:

• Duas lâmpadas de 27 W proporcionam uma iluminação excelente para melhorar a visibilidade quando se trabalha no final da tarde.
• Os faróis são controlados com facilidade por meio de um interruptor situado no painel de instrumentos.
• Os faróis são concebidos para proporcionarem um padrão de iluminação ótimo para cortar a relva e limpar neve.

Os controlos do painel de instrumentos estão codificados por cores para uma melhor identificação

Ecrã do painel de instrumentos similar ao de um automóvel

O posto do operador está concebido para oferecer comodidade e facilitar a manipulação de todos os comandos: Os comandos estão codificados por cores para facilitar a sua identificação.

Cómodo assento

assento com encosto alto de 53,3 cm (21 pol.)

O assento com encosto alto de 53,3 cm (21 pol.) tem um design agradável e cómodo:

• A forma do seu design adapta-se ao corpo do operador para proporcionar a máxima comodidade de condução.
• Assento com encosto alto, comodidade e apoio adicional para o operador.

Suspensão ajustável

As molas do assento são ajustáveis ao peso do operador

A suspensão do assento pode ser facilmente ajustada para proporcionar conforto ao operador:

• O deslocamento de 17,8 cm (7 pol.) do assento permite ao operador sentar-se comodamente e acionar os controlos com facilidade.
• O operador pode ajustar longitudinalmente o assento de forma simples enquanto permanece sentado nele (15 posições).
• O assento inclui uma suspensão facilmente ajustável ao peso e à altura do operador.
  • As molas proporcionam suavidade de condução e não chegam a alcançar o seu limite de percurso.
  • A posição das molas é ajustável ao peso do operador.
• O assento é rebatível para preservar a sua superfície das inclemências meteorológicas.
  • O assento rebatido mantém a almofada protegida da chuva e do sol, proporcionando uma maior comodidade ao operador.

Volante de direção inclinável (trator X590)

Volante inclinável (posição mais baixa)

Volante inclinável (posição mais alta)

NOTA: O volante de direção inclinável não está disponível para tratores X584 com ano de fabrico 2018 e posterior.

• As cinco posições do volante de direção permitem ao operador escolher o ajuste mais cómodo (trator X590)

Apoio para pés de borracha

Apoio para pés de borracha

O apoio para pés de borracha aumentam a comodidade do operador:

• Contribuem a isolar os pés do operador das vibrações
• Design atrativo
• Superfície de desgaste de longa duração
• Reduzem os riscos de patinar, inclusive em superfícies húmidas

Porta-copos, caixa de ferramentas e pega de guarda-lamas

Há um porta-copos e uma bandeja de ferramentas com tampa situados no guarda-lamas, próximo ao assento do operador:

As pegas dos guarda-lamas facilitam o acesso ao trator.

Tomada de alimentação de 12 V standard

Inclui de série uma tomada de alimentação de 12 V para a conexão de acessórios elétricos.

O capô de uma só peça é fácil de abrir

Autocolante de intervalos de manutenção situado sob o capô

O capô de uma só peça abre facilmente para permitir a verificação e manutenção do motor:

• Os pontos de manutenção importantes situam-se facilmente ao alcance.
• É fornecido um autocolante de intervalos de manutenção no interior do capô do trator para maior conveniência no momento da manutenção do trator.
  • O motor de alta qualidade utilizado na Série X500 não exige uma mudança de óleo e de filtros a cada 8 horas, pois as melhorias introduzidas no processo de fabrico e na qualidade das peças, dos componentes e dos óleos eliminaram a necessidade desse requisito de mudança de óleo após um intervalo de tempo curto.

Filtros de combustível e do óleo do motor de simples manutenção

Os filtros de combustível e do óleo do motor, o tubo de verificação/enchimento do óleo e o tubo de drenagem do óleo estão expostos para facilitar a manutenção quando a capô está aberto.

Os orifícios Exact Adjust e o indicador de nivelamento da plataforma integrado facilitam o ajuste preciso da plataforma

O indicador de nivelamento da plataforma e ferramenta hexagonal são armazenados em baixo o assento do trator

Acceso a os orifícios Exact Adjust

A plataforma de corte deve estar nivelada de lado a lado e devidamente ajustada desde a parte dianteira para a traseira para dar o melhor rendimento de corte. A plataforma inclui uma ferramenta de calibração e uma ferramenta de cabeça hexagonal removíveis para fazer um ajuste fácil:

• O calibre e a ferramenta hexagonal estão convenientemente situados debaixo do assento do trator num compartimento especial de armazenamento
• As portas de nivelamento Exact Adjust situam-se em cada lado do posto do operador, acima dos pernos de ajuste de nível da gadanheira. A ferramenta de forma hexagonal permite um cómodo acesso para realizar um ajuste rápido e fácil da gadanheira, melhorando a qualidade de corte.

A característica Exact Adjust é equipamento de série em todos os tratores série Select™ X300 e X500:

• Não é necessário aceder à parte inferior da plataforma do guarda-lamas para ajustar o nível de corte. 
• O indicador de nivelamento da plataforma, os orifícios Exact Adjust e a ferramenta hexagonal trabalham de forma combinada. 
  • Nivelamento lateral da plataforma
  • Ajuste a quantidade correta de inclinação (na orientação longitudinal da plataforma) 
  • Calibre a altura de corte de acordo com o ajuste do comando de ajuste da altura de corte 
• O Exact Adjust simplifica o nivelamento da plataforma de corte quando está equipada com um ventilador Power Flow™. 
  • Para conseguir a máxima qualidade de corte, a plataforma deve ser nivelada quando trabalha com ou sem ventilador auxiliar. A característica Exact Adjust facilita o ajuste.

Ferramenta de nivelamento da plataforma situada em baixo da plataforma

Ferramenta de cabeça hexagonal para nivelar a plataforma de corte

Consulte os procedimentos de ajuste corretos para cada modelo de trator no manual do operador. Os passos básicos de ajuste para nivelar corretamente a plataforma de corte incluem os seguintes:

• Estacione o trator numa superfície nivelada.
• Encha os pneus com a pressão correta.
• Consulte a etiqueta do comando de altura de corte situada na consola da máquina. Esta etiqueta mostra a posição de nivelamento da plataforma e a localização dos pontos de ajuste da mesma.
• Ajuste o comando da altura de corte na posição correta de nivelamento da plataforma de 6,4 cm (2,5 pol.).
• Ajuste as rodas do cortador de relva conforme necessário, para que não toquem no chão.
• Extraia o indicador de nivelamento da plataforma integrado, que está situado debaixo do assento.
• Utilize os orifícios Exact Adjust e a ferramenta para ajustar o nivelamento lateral da plataforma de corte, de tal forma que o indicador de nivelamento da plataforma só possa deslizar-se por baixo dos bordos esquerdo e direito da plataforma nos pontos de ajuste indicados.
  • Os pontos de ajuste traseiros esquerdo e direito situam-se abaixo do bordo da plataforma, próximo dos cantos.
• Ajuste o nivelamento longitudinal da plataforma de corte, conforme seja necessário.
  • Desaperte as porcas traseiras em cada lado da haste de elevação dianteira.
  • Gire as porcas dianteiras de ambos os lados no sentido horário para levantar a parte dianteira do cortador de relva ou no sentido anti-horário para a baixar, até que o indicador só possa deslizar-se por baixo do ponto de ajuste dianteiro.
    • O ponto de ajuste dianteiro está situado na parte dianteira central da plataforma.
  • Aperte as porcas traseiras quando o ajuste estiver concluído.
• Coloque novamente o indicador na sua posição de armazenamento. 

OBS.: a ferramenta de ajuste fornecida com o trator é uma chave hexagonal esférica de 8 mm, com número de referência M162737. A extremidade arredondada permite um certo grau de alinhamento incorreto com o parafuso ao ajustar a plataforma.