X950R – versão de descarga alta e descarga baixa
O X950R é um minitrator robusto a diesel para uso profissional com corte e recolha. Foi concebido para uso em aplicações profissionais.
O design aberto e claro da plataforma do operador do X950 permite que o operador entre e saia do trator com facilidade. O assento cómodo e o posicionamento dos pés, o volante de direção ajustável e os comandos intuitivos permitem que o operador se concentre na tarefa em questão. O pequeno círculo sem cortar, o facto de que a parte traseira segue a trajetória da parte frontal e os remates com a plataforma de corte em ambos os lados asseguram uma maior produtividade porque reduzem o número de manobras necessárias para cobrir uma superfície de corte. As margens arredondadas da plataforma de corte asseguram que a relva não seja arrancada ou danificada.
É fácil esvaziar a tremonha com o comando de alavancas múltiplas no posto do operador. A maior tremonha do setor com o sinal de enchimento ajustável significa que as paragens para esvaziar são menos frequentes. A sua grande capacidade de sobrecarga em altura e distância garante o enchimento completo dos reboques.
Há várias conveniências para o operador, por exemplo o suporte para copos e o controlo de cruzeiro de fácil utilização, que permitem um funcionamento eficiente durante longas jornadas. O assento com apoio lombar completo com apoios de braços opcionais, pegas de fácil alcance e um bloqueio do diferencial eficiente permitem suavidade em terrenos difíceis.
O painel de instrumentos digital presta apoio o operador através da velocidade correta de corte sem que este tenha de tirar a atenção do respetivo trabalho de corte.
Os equipamentos opcionais podem elevar ainda mais a produtividade. A homologação para uso rodoviário permite uma rápida deslocação entre as diferentes zonas de corte. O defletor permite cortar com rapidez sem a necessidade de recolher e eliminar os resíduos de relva. Quando é preciso combinar a recolha com a descarga traseira em diferentes lugares durante a mesma jornada, o defletor pode ser desmontado com rapidez. Os suportes de estacionamento da tremonha de recolha permitem uma troca ainda mais rápida. A tomada de 12 V permite a utilização de uma variedade de elementos diferentes, por exemplo pulverizadores elétricos, durante o inverno. O engate esférico permite arrastar vários equipamentos diferentes.
Os componentes de alta qualidade reduzem o risco de inatividade. A estrutura pode suportar cargas maiores graças às robustas secções soldadas. A geometria da estrutura impede impactos frontais no cilindro de direção. A plataforma de corte forjada com margens arredondadas resiste perfeitamente ao desgaste e aos impactos. Devido aos perigos constantes no trabalho diário, a estrutura metálica da tremonha de recolha é resistente aos impactos e permite reparações fáceis. Ao esvaziar a tremonha, os cilindros de elevação são protegidos dos impactos contra as paredes dos reboques pela colocação inteligente dos braços de elevação diante dos cilindros.
O eixo e fusos dianteiros e as rodas traseiras resistentes e muitos outros componentes foram selecionados com cuidado e concebidos para assegurar uma longa vida útil da plataforma de corte.
O capô é feito de material resistente aos arranhões e ao desgaste. O filtro de elemento duplo e voltado para baixo protege contra a entrada de sujidade no ar de admissão ao motor e à câmara de combustão, que poderia causar problemas.
A segurança na operação é um fator que aumenta o tempo de atividade. Ao travar numa situação de perigo durante o corte, a tomada de força (TDF) elétrica desliga a plataforma de corte mas permite que o motor siga a funcionar para poder sair da situação. O mecanismo de bloqueio da tremonha elevada assegura a facilidade de uso durante as atividades de manutenção ou limpeza. Os vários interruptores de bloqueio interno permitem um funcionamento seguro em quaisquer condições.
O custo operacional é um dos fatores decisórios chave para operadores profissionais. O X950R permite reduzir os custos de manutenção porque as verificações das máquinas são fáceis de realizar, o acesso ao número limitado de pontos de lubrificação é otimizado, os filtros são simples de trocar e permitem-se longos intervalos de funcionamento sem manutenção obrigatória. O design do filtro de ar e do sensor de pressão evita o consumo elevado de combustível que seria necessário com filtros de qualidade inferior. É fácil limpar a plataforma de corte graças ao seu design aberto e ao facto de que a retirada da mesma é a mais rápida do setor. Para poder entender o custo total da propriedade dos modelos, a John Deere recomenda que todos os operadores peçam uma descrição geral dos custos de manutenção ao comparar o X950R com os modelos da concorrência.
Plataformas de corte de alta capacidade forjadas e labiadas de 122 cm e 137 cm com caixas de engrenagens de categoria profissional
As plataformas de corte disponíveis incluem: Plataforma de descarga traseira de alta capacidade de 122 cm e 137 cm. As vantagens incluem:
Rodas de plataforma de corte com rápida libertação
Os pernos de ajuste por mola da altura das rodas do cortador são muito convenientes de usar. Mantêm a altura de corte correta em vez de causar danos ao relvado em terrenos irregulares.
Caixa de engrenagens da lâmina no lado esquerdo
A transmissão da plataforma de corte é uma combinação de correias duplas em linha reta, eixos cardã, caixas de engrenagens de categoria profissional e alojamentos dos fusos de ferro para garantir a fiabilidade. Não é preciso realizar nenhuma manutenção do óleo, as caixas de engrenagens incluem um volume de óleo suficiente para toda a vida útil.
A plataforma de corte estende-se para realizar os remates
A plataforma de corte estende-se para realizar os remates
A plataforma de corte tem sobreposição nos lados esquerdo e direito para permitir o corte do lado de muros, abaixo de arbustos e nas proximidades de árvores em ambos os lados para minimizar as manobras nas zonas complexas.
É fácil desmontar a plataforma de corte para fins de manutenção
É fácil desmontar e montar a plataforma de corte em questão de alguns minutos. Este processo rápido permite que o operador troque rapidamente as lâminas ou desmonte a plataforma de corte nas aplicações de inverno:
Rendimento: |
Tempo de atividade |
Custo operacional |
|
|
|
Tubo largo de descarga para recolha direta; tremonha de descarga baixa
X950R com recolhedor de descarga alta, mostrando a maior extensão e a maior altura de sobrecarga
A combinação de uma plataforma de corte redesenhada, de um tubo largo de descarga e de uma tremonha grande de recolha significa que a máquina tem o melhor rendimento de recolha da sua categoria. O design limpo da plataforma de corte forjada assegura o melhor caudal possível da relva. O tubo largo de descarga está concebido para transportar a relva com suavidade até à parte traseira da tremonha de recolha e conseguir uma alta velocidade de enchimento. A aba de limpeza integrada ajuda a manter o tubo de descarga limpo ao cortar em condições mais difíceis. A alavanca para controlar dita aba está situada de forma conveniente no guarda-lamas direito visando uma maior facilidade de operação.
 |
 |
Para o corte ainda mais curto de relva curta, um encaixe opcional do tubo de descarga permite o ajuste do diâmetro do tubo de descarga para assim aumentar o fluxo de ar necessário para acelerar os resíduos pequenos. O conjunto do tubo de descarga fecha também o espaço entre a plataforma de corte e o tubo de descarga. A função de limpeza da parte inferior do tubo de descarga não está limitada pelo uso do conjunto.
Os recolhedores disponíveis incluem:
Ambos os recolhedores incluem um indicador de enchimento ajustável para impedir as obstruções. Os dados de enchimento do recolhedor são uma combinação de sinais visuais e sonoros. Após cinco avisos sonoros, o alarme sonoro desligar-se-á para impedir que incomode o operador ou as outras pessoas.
O X950R oferece o processo de esvaziamento da tremonha de recolha mais rápido de toda a concorrência. Não se necessita nenhum esforço na desmontagem e instalação graças ao sistema de elevação hidráulico da tremonha de recolha que se utiliza para baixar a tremonha. Recomenda-se o uso dos suportes de estacionamento opcionais (ver capítulo separado) para facilitar a desmontagem e o armazenamento.
A parte traseira segue a mesma trajetória da parte dianteira e a estrutura protetora da tremonha é feita de aço
Dado que os instrumentos são claramente visíveis, o operador pode controlar o estado da máquina. Mostra-se de forma permanente o indicador de combustível, o indicador das horas e a temperatura do líquido de arrefecimento. Os avisos, por exemplo sobre a pressão do óleo do motor, a obstrução do filtro de ar, a carga da bateria e o travão de estacionamento, ficam iluminados no monitor.
Sinal de que a tremonha de recolha ajustável está cheia
Ao encher a tremonha de recolha com relva, um prato grande na base da tremonha deteta a velocidade de enchimento com base no peso. Dependendo das condições (secas ou húmidas) e do material (relva ou folhas), é possível ajustar o sensor em sete posições.
Bloqueio da estrutura com a tremonha de recolha aberta
Se a tremonha de recolha necessita de limpeza ou manutenção, pode ser bloqueada em questão de segundos utilizando os suportes de bloqueio dobráveis.
Rendimento |
Tempo de atividade |
Custo operacional |
|
|
|
Espaço para as pernas no posto do operador
O X950R oferece bastante espaço para as pernas, permitindo assim um uso conveniente durante as longas jornadas de trabalho.
Volante de direção com alavanca de ajuste no lado esquerdo
O volante de direção inclinável pode ser ajustado em seis posições visando uma ergonomia otimizada. Os operadores mais altos apreciarão a alavanca no lado da entrada, que permite entrar no trator deslocando o volante de direção para trás para maior facilidade. O volante de direção foi concebido para um funcionamento confortável e sem deslizamento.
O assento tem um encosto reclinável conveniente
No caso de escolher o assento Deluxe, este assento profissional de duas peças com encosto elevado tem uma almofada grossa para uma comodidade durante muito tempo, mesmo depois de um dia inteiro de uso. É possível ajustar o ângulo do encosto em posições múltiplas para maximizar a comodidade do operador utilizando uma alavanca conveniente no lado. Há um carril deslizante de ajuste longitudinal para otimizar a comodidade do operador.
Controlo do travão de estacionamento e pedal do travão
O controlo do travão de estacionamento está convenientemente situado abaixo do interruptor da chave na coluna de direção. Mantém o pedal do travão, de forma segura, na posição de bloqueio. O fato de pisar no pedal do travão desativa a tomada de força (TDF) e o controlo de cruzeiro, permitindo arrancar o motor. Também aplica os travões para uso como travão de estacionamento.
Pedal de elevação
Os pedais de elevação proporcionam uma superfície antideslizante, permitindo mais segurança ao entrar e sair do trator e ajudando a isolar os pés do operador das vibrações.
As pegas dos guarda-lamas são convenientes ao entrar e sair do trator e ao operar em ladeiras.
Há uma tomada de 12V opcional situada na parte traseira, que permite conectar uma ampla gama de alfaias elétricas, por exemplo espalhadores ou pulverizadores elétricos.
Rendimento |
Tempo de atividade |
Custo operacional |
|
|
|
Elementos operacionais do X950R
Todos os comandos estão convenientemente situados no painel de instrumentos e no guarda-lamas direito. Os comandos são concebidos para serem de fácil utilização. As formas ergonómicas dos comandos permitem que o operador se concentre na tarefa em vez de ter de buscar os comandos durante o funcionamento.
Alavanca ergonómica multifunções para controlar todos os componentes do sistema hidráulico
A alavanca multifunções faz parte do equipamento de série do modelo X950R. Permite que o operador eleve e baixe a plataforma de corte e que eleve, baixe e esvazie o recolhedor. Esta alavanca torna a operação muito cómoda e intuitiva e também significa que o trator X950R tem o processo de esvaziamento do recolhedor mais rápido do mercado. Está situada no lado direito onde os operadores se inclinam para olhar a parte traseira durante o esvaziamento da tremonha.
Instrumentação e comandos (interruptor desligado)
Indicadores e luzes de indicação (interruptor ligado para ilustrar as funções)
O painel integrado tem um design harmonioso e atrativo e comandos ergonómicos para uma utilização simples:
Ilustração do painel do visor com descrições
O painel de instrumentos tem o mesmo aspeto e funcionamento que o de um automóvel moderno. A sequência de arranque aciona as luzes e os calibradores para indicar que estão a funcionar:
Bloqueio do diferencial no lado esquerdo da plataforma para os pés
É fácil operar o bloqueio do diferencial pisando com o pé esquerdo. Isso assegurará que não ocorrerá nenhum deslizamento nos motores de tração (explicam-se os detalhes na secção sobre a transmissão hidráulica)
Roda de ajuste da altura de corte situada no centro da plataforma do operador
A roda de ajuste da altura de corte permite definir a altura de corte desde o assento do operador. Também permite bloquear o cortador de relva na posição totalmente elevada, de tal forma que os acessórios dianteiros possam ser elevados ou baixadas de forma separada da plataforma de corte. A plataforma de corte regressa à mesma altura predeterminada cada vez que se baixa. A altura de corte varia entre 25 mm e 112 mm.
Rendimento |
Tempo de atividade |
Custo operacional |
|
|
|
O sistema de ajuda no esvaziamento do ensacador é composto por dois elementos (Para imagens, consulte a descrição detalhada do produto mais abaixo)
 |
 |
| 1. Sensor ultrassónico, situado na parte superior frontal da tremonha para medir a velocidade de enchimento | 2. Painel de instrumentos digital que mostra a velocidade de enchimento da tremonha dentro do campo de visão do operador |
Principais vantagens:
A - novo design: sensor de enchimento ultrassónico mede a distância a que o feno está do sensor. À medida que o feno se aproxima do sensor, as barras no monitor aumentam.
O sensor de enchimento ultrassónico é semelhante aos sensores de estacionamento dos automóveis modernos.
O sensor encontra-se na extremidade frontal superior da tremonha. A posição para o sensor é escolhida na área que tarda mais em encher na tremonha. Além disso, um pequeno defletor em V impede a acumulação de relva até ao sensor durante o corte.
O posicionamento do sensor também oferece uma ampla gama de deteção. O sensor é ajustado de forma a ter uma baixa sensibilidade até metade da tremonha cheia. Quando esta está meio cheia, o sensor inicia a deteção ativa, ativando o visor no painel de instrumentos. Este ajuste oferece ao operador um bom reconhecimento do momento de esvaziar a tremonha com um baixo nível de distração para o operador.
O sensor de enchimento ultrassónico é configurado de fábrica para se encaixar na máquina e na tremonha - sem ser necessário qualquer reajuste no campo
O painel de instrumentos digital recebe o sinal do sensor ultrassónico, que apresenta no visor e em tempo real o nível de enchimento da tremonha.
Vantagens adicionais que resultam do painel de instrumentos digital são a da verificação do sistema e a permanente disponibilidade de informação sobre a máquina.
(Observação: a imagem acima apresenta todas as informações possíveis; durante a operação a informação apresentada está limitada à informação atual e importante)
O indicador de enchimento da tremonha (estrutura azul) é um indicador tipo barra composto por seis barras. Conforme explicado em 4.1, o indicador começa a mostrar o aumento do enchimento após atingir o nível médio de enchimento. Em incrementos de 10 pontos percentuais, o nível de enchimento de 50 por cento a 100 por cento é apresentado para manter o operador concentrado no corte e para que não se distraia do visor. As duas barras superiores do indicador possuem linhas vermelhas junto de si para notificar o operador do momento em que é necessário esvaziar a tremonha.
O indicador de enchimento:
| Rendimento | Tempo de atividade | Custo operacional |
|
|
|
Acesso fácil ao motor
O acesso ao motor para fins de manutenção fica fácil com o capô de uma só peça. O painel, o filtro de ar, os indicadores de óleo, etc. estão convenientemente situados no lado esquerdo. No caso de que seja necessário realizar uma manutenção intensa, é fácil desmontar o capô sem ferramentas para ter o melhor acesso. Com uma verificação visual do sensor do indicador do filtro e ar e da luz no painel de instrumentos, ficou mais simples realizar a manutenção diária do filtro de ar. Isso permite ampliar a vida útil do motor e reduzir a perda de potência associada às obstruções dos filtros. O painel do filtro de ar pode ser puxado para um dos lados facilmente, permitindo uma limpeza rápida e simples com ar sob pressão.
A alavanca multifunções faz parte do equipamento de série do modelo X950R. Permite que o operador eleve e baixe a plataforma de corte e que eleve, baixe e esvazie o recolhedor. Esta alavanca torna a operação muito cómoda e intuitiva e também significa que o trator X950R tem o processo de esvaziamento do recolhedor mais rápido do mercado. Está situada no lado direito onde os operadores se inclinam para olhar a parte traseira durante o esvaziamento da tremonha.
A bateria é de fácil acesso desde a parte frontal sem a necessidade de ferramentas (proteção por tampa de plástico preta).
É fácil aceder à válvula de rodagem livre por meio da porca grande situada na parte central da plataforma do operador.
Os pontos de lubrificação são de fácil acesso |
Rendimento |
Tempo de atividade |
Custo operacional |
|
|
|
Trator X350
Cortador de relva elétrico ZTrak™ Z370R
Mantenha o seu equipamento John Deere a funcionar na perfeição com a aplicação John Deere Equipment Mobile. Transfira a aplicação na loja de aplicações do seu dispositivo móvel e, em seguida, adicione os seus equipamentos John Deere efetuando a leitura dos códigos de barras dos números de série. Quando os seus equipamentos estiverem adicionados, pode aceder às informações sobre o modelo, número de série e ano de fabrico do seu produto num único local. A aplicação também fornece recursos de manutenção, peças e assistência específicas para o(s) seu(s) número(s) de série.
Utilize a Equipment Mobile para encontrar as peças certas
Encontrar as peças certas à primeira é essencial. Quando carrega a sua lista de equipamentos, a Equipment Mobile oferece informações sobre peças específicas para o(s) seu(s) número(s) de série. Esta funcionalidade é útil para si e para o seu concessionário John Deere, uma vez que algumas peças podem variar consoante o intervalo de números de série.
Ecrã do plano de manutenção
Ecrã de peças e notas de manutenção
A Equipment Mobile inclui planos de manutenção abrangentes para cada peça do seu equipamento. O ecrã do plano de manutenção monitoriza as tarefas concluídas, fornece um local para colocar as suas notas e inclui listas de peças. Também pode partilhar o seu plano de manutenção com o seu concessionário, permitindo que as tarefas realizadas pelo concessionário sejam incluídas.
O manual do operador de uma máquina é um recurso indispensável disponível na Equipment Mobile. Pode pesquisar, visualizar e transferir uma cópia. O manual do operador é específico para o(s) número(s) de série dos seus equipamentos.
Conector inteligente
Conector inteligente, cablagem e abraçadeiras
Um conector inteligente liga o cortador de relva à aplicação Equipment Mobile e transmite as informações do veículo através da tecnologia sem fios Bluetooth® para disponibilizar:
O conector inteligente BUC11960 opcional deve ser utilizado com:
As horas, o nível de combustível, o estado do interruptor de chave e o nível de bateria são atualizados sempre que o dispositivo com Equipment Mobile está perto de um cortador de relva com um conector inteligente BUC11960.
Uma extremidade da cablagem é ligada na parte de trás do indicador do nível de combustível. A outra extremidade é ligada ao conector inteligente e à cablagem do trator. Os cortadores de relva ZTrak Z500 são fornecidos com um conector de conectividade específico, para que não seja necessária cablagem nova.
O conector inteligente BUC11959 opcional deve ser utilizado com:
As horas, o nível de combustível, o estado do interruptor de chave e o nível de bateria são atualizados sempre que a chave do cortador de relva é rodada e o dispositivo com Equipment Mobile está perto de um cortador de relva com um conector inteligente BUC11959. O trator X350R não comunica o nível exato de combustível; indica apenas se o cortador de relva tem pouco combustível.
Uma extremidade da cablagem é ligada na parte de trás do painel de instrumentos de um trator X300 ou X500 da série Select. A outra extremidade é ligada ao conector inteligente e à cablagem do trator.
Os cortadores de relva elétricos ZTrak Z370R incluem o conector inteligente no equipamento de série.
Nos cortadores de relva elétricos ZTrak, o nível de bateria, o estado de carregamento e horas são transmitidas quando o dispositivo com Equipment Mobile está perto do cortador de relva e este se encontra ligado ou a carregar. A Equipment Mobile também pode atualizar o software do controlador num cortador de relva elétrico ZTrak.
Um conector inteligente requer a aplicação Equipment Mobile. A aplicação John Deere Equipment Mobile encontra-se disponível na loja de aplicações do dispositivo móvel.
Bluetooth é uma marca comercial da Bluetooth SIG, Inc.
| Potência do motor | 18,5 kW 25,2 cv a 3.200 rpm, PS |
|||
|---|---|---|---|---|
| Transmissão | Hidráulica | |||
| Direção | Direção às 2 rodas dianteiras | |||
| Velocidade máx. de avanço | 14, 5 km/h |
