Z950RZTrak™ a gasolina
- 19 kW (25.5 cv) a 3.250 rpm (Stage V)
- Velocidade de avanço: 19,3 km/h (12 mph)
- Larguras de corte: 152 cm (60’’) ou 183 cm (72’’)
- Opcional Pneus MichelXTweel Turf Airless Radial
Para aqueles que querem tudo num cortador de relva com raio de viragem zero, é preciso dar o nosso melhor do início ao fim – a potência, o conforto, a qualidade de corte.
Esqueça os furos e os níveis de pressão irregular dos pneus . Os pneus Michelin X Tweel Turf Airless Radial resistem a objetos afiados, deslizam suavemente sobre os obstáculos e têm uma duração 3 vezes superior aos pneus de câmara de ar convencionais.
O Z950R está equipado com um motor com arrefecimento por ar e eixo vertical:
As características do motor incluem:
O cortador de relva Z950R ZTrak™ está equipado com um filtro de ar de dois elementos, estilo caixa, ao qual se pode aceder facilmente sem a necessidade de ferramentas desde a parte traseira da máquina.
O cortador de relva Z950R ZTrak está equipado com um depósito de combustível superior de enchimento único:
Em condições, carga e funcionamento normais, o consumo de combustível dos cortadores de relva Z950R ZTrak é de 4,2 l/h a 7,2 l/h, em função das condições.
Os cortadores de relva ZTrak™ Z950R e Z994R estão equipados com uma plataforma de corte 7-Iron PRO de descarga lateral de 137 cm ou 152 cm.
As plataformas de corte 7-Iron PRO têm qualidade, rendimento e durabilidade comprovados. Garantem um corte de alta qualidade nas mais diversas condições.
Principais características da plataforma de corte 7-Iron PRO:
O degrau da plataforma ajuda o operador a entrar e sair da máquina em segurança.
Todas as plataformas de corte para uso profissional têm três fusos de 25 mm (1 in.) de diâmetro, forjados a frio e com tratamento por calor para aumentar a resistência. Os fusos são suportados por rolamentos de esferas de precisão, permitindo um melhor rendimento e uma fiabilidade otimizada.
Plataforma de corte | Z950R | Z994R |
137 cm (54 pol.) Descarga lateral 7Iron PRO |
x |
x |
152 cm (60 pol.) Descarga lateral 7Iron PRO |
x |
x |
Para os paisagistas profissionais e os municípios que precisam de descarga traseira para a relva e os resíduos, as plataformas de corte de descarga traseira FastBack™ PRO da John Deere oferecem uma solução de corte com raio de viragem zero tanto para máquinas a gasolina como a diesel. As vantagens de um cortador de relva com descarga traseira incluem:
Uma plataforma de corte de descarga traseira é ideal para os seguintes contextos:
Modelo série ZTrak™ Z900 | 152 cm (60 pol.) Plataforma de corte com descarga traseira | 183 cm (72 pol.) Plataforma de corte com descarga traseira |
Z950R | X | --- |
Z994R | X | --- |
Z997R | X | X |
O design de plataforma profunda permite processar completamente uma grande quantidade de material:
A plataforma de corte é suspensa e suportada pela máquina para proporcionar um corte nivelado. As rodas e os rolos da plataforma de corte ajudam a uniformizar o corte em terreno irregular e reduzem a possibilidade de danos no relvado:
Estas plataformas de descarga traseira foram concebidas para suportar utilização profissional intensiva:
Mais conveniência e segurança com a superfície tipo grade soldada ao canto superior esquerdo da plataforma de corte e que melhora a tração ao entrar e sair do posto do operador.
O sistema de transmissão das lâminas do cortador de relva foi concebido para durar:
Os alojamentos dos fusos das lâminas em ferro fundido proporcionam fiabilidade extra e uma longa vida útil:
Os requisitos de manutenção mínimos aumentam o tempo de atividade:
O assento possui o sistema de suspensão longitudinal ComfortGlide, que proporciona um conforto de condução superior em zonas irregulares:
Uma opção de assento com suspensão totalmente ajustável e apoios dos braços é equipamento de série no Z950R:
O controlo hidrostático de duas alavancas oferece as seguintes possibilidades:
Os pedais ajudam a proporcionar ao operador uma colocação confortável dos pés:
Os isoladores da plataforma de pés proporcionam um conforto adicional ao operador:
O sistema de arranque Brake & Go é exclusivo da John Deere. Esta funcionalidade facilita o processo de arranque em todos os cortadores de relva ZTrak™, ao mesmo tempo que permite remover dois interruptores de bloqueio da máquina.
O procedimento de arranque Brake & Go permite que um operador iniciante se sinta e pareça um profissional. O travão de estacionamento tem de estar acionado para ligar a máquina. É igual se o interruptor da tomada de força (TDF) está ligado ou desligado, ou se as alavancas de controlo estão ou não em posição.
Desde que o travão de estacionamento esteja acionado, a máquina poderá ser ligada. Se o travão de estacionamento estiver acionado, não é possível mover as alavancas de controlo para a frente ou para trás.
As alavancas de controlo do movimento possuem duas posições de altura, e podem igualmente ser ajustadas para a frente ou para trás dentro dos orifícios ranhurados. As alavancas devem ser ajustadas de modo que o operador consiga realizar todo o curso de controlo de modo confortável.
O ajuste do seguimento fácil de virar (a partir do assento) permite aos operadores manterem os seus cortadores de relva em linha reta, conseguindo produzir resultados de corte profissionais.
Os controlos estão agrupados na consola no lado direito, criando uma localização central para o interruptor de chave, acelerador, ativação da TDF, altura de corte, diagnóstico e contador de horas:
São disponibilizadas várias áreas de armazenamento nas máquinas ZTrak. Também se encontra disponível um suporte para copos conveniente.
Um sistema de elevação da altura de corte de fácil utilização permite que o operador ajuste a altura da plataforma de corte sem ferramentas e com um esforço mínimo. O botão de fácil utilização permite que os operadores introduzam a altura de corte (HOC) pretendida.
A altura de corte pode ser ajustada entre cerca de 2,5 cm e 14 cm. Cada incremento no botão ajusta a HOC em aproximadamente 6 mm. A plataforma também pode ser elevada e bloqueada numa posição de transporte para proporcionar a distância máxima ao solo ao mover a máquina de uma área para outra.
A função de bloqueio para transporte permite repor a plataforma na HOC anterior depois de ter estado na posição de transporte:
Este design aumenta a produtividade ao permitir que os operadores alterem a altura de corte sem terem de se levantar do assento.
O conjunto para maior conforto e conveniência combina grandes alavancas de comando com ângulos ergonómicos com pegas com amortecimento especial para garantir um conforto sem igual, bem como uma fadiga reduzida:
As alavancas de controlo incluem comandos eletrónicos integrados que permitem elevar ou baixar a plataforma de corte ou desativar as lâminas do cortador de relva.
O botão (A) na alavanca esquerda de controlo do movimento eleva a plataforma de corte.
O botão (B) na alavanca de comando direita desliga a TDF.
Uma vez que a TDF tenha sido desligada usando o botão, o interruptor da TDF deve ser empurrado para baixo e puxado para cima novamente para acionar a TDF.
As características de durabilidade da estrutura são as seguintes:
O para-choques traseiro de aço oferece proteção à máquina.
É possível adicionar um engate traseiro ao para-choques de aço para fins de reboque. Os Cortadores de Relva da Série Z950R podem rebocar até 181,4 kg (400 lb.).
Michelin, X e Tweel são marcas comerciais da Michelin North America, Inc.
A transmissão hidrostática equipada nos Cortadores de Relva Série R inclui duas bombas hidráulicas padronizadas de 13 cm³ (0,8 cu in.) combinadas com motores das rodas resistentes de classe comercial de 13 cm³ (0,8 cu in.) numa única unidade. As unidades de transmissão da Série R incluem entradas transversais, onde o fluido hidráulico do lado com menos carga é filtrado e depois alimentado para a entrada do lado com mais carga. Tal garante que o fluido mais frio é direcionado para o lado com mais carga para que se obtenha o melhor desempenho durante o trabalho prolongado em ladeiras na mesma direção.
Uma bomba e um motor de transmissão em cada roda nos cortadores de relva ZTrak™ série R. Isto oferece várias vantagens:
O design do Z950R possibilita o acesso a vários componentes de manutenção, sendo estes acessíveis a partir do solo.
A manutenção dos motores, incluindo a mudança do óleo, é uma tarefa fácil:
Todos os cortadores de relva ZTrak incluem uma tabela de manutenção de bordo, que se encontra convenientemente localizada dentro da consola do lado direito. O quadro de intervalos de manutenção indica os intervalos necessários.
O contador de horas indica o número de horas que a máquina é operada quando o interruptor de chave está na posição de funcionamento. Contabiliza apenas as horas durante as quais o motor esteve efetivamente a funcionar. O diagnóstico da máquina é o primeiro passo de um sistema de monitorização para ajudar o operador a diagnosticar rapidamente problemas comuns associados ao tempo de inatividade. O contador de horas inclui uma luz de código de anomalia.
A utilização do contador de horas e da tabela de intervalos de manutenção ajuda a determinar se a máquina precisa de manutenção.
O espaçoso posto do operador foi concebido para garantir conforto, boa visibilidade e facilidade de utilização:
A estrutura de proteção contra capotamentos (ROPS) e o cinto de segurança funcionam em conjunto para garantir uma zona de proteção à volta do operador:
A estrutura de proteção contra capotamentos (ROPS) rebatível e o cinto de segurança retrátil fazem parte do equipamento de série:
Posição da estrutura de proteção contra capotamentos (ROPS) | Altura na parte superior da estrutura de proteção contra capotamentos (ROPS) |
Vertical | 185 cm |
Para baixo | 119 cm |
A luz de aviso giratória LED BUC11406 está disponível como acessório para instalação no campo. A luz de aviso giratória é baixa para evitar danos. A BUC11406 é compatível com os cortadores de relva Z900 ZTrak do ano de fabrico de 2015 e mais recentes (número de série 030,001-). Todos os Z997R e modelos a gasolina do ano de fabrico 2015–2018 (número de série 030,001–070,000) necessitam do arranque da bateria AUC18778.
Estão disponíveis luzes de trabalho LED BUC11438 como acessório para instalação no campo. As BUC11438 são compatíveis com os cortadores de relva Z900 ZTrak do ano de fabrico de 2015 e mais recentes (número de série 030,001-). Todos os Z997R e modelos a gasolina do ano de fabrico 2015–2018 (número de série 030,001–070,000) necessitam do arranque da bateria AUC18778.
Um modem JDLink M - 4G liga um cortador de relva profissional ao John Deere Operations Center, que lhe permite gerir a sua frota de modo mais eficiente, aumentar a produtividade e reduzir os custos de mão de obra. Com um modem e o Operations Center, tem sempre uma ligação ao trabalho em curso e pode efetuar ajustes atempadamente para manter a sua frota a funcionar.
Um modem JDLink M - 4G faz parte do equipamento de série em cortadores de relva frontais e largos TerrainCut do ano de fabrico 2024 e mais recentes.
Um modem pode ser instalado em campo em:
Consulte a secção de compatibilidade para obter os intervalos dos números de série e os requisitos.
O John Deere Operations Center monitoriza a sua frota e fornece ferramentas para analisar dados dos cortadores de relva. As funcionalidades telemáticas variam de acordo com o modelo do cortador de relva.
Modelos |
Localização |
Velocidade |
Delimitação geográfica |
Horas |
Maintenance |
Ferramenta |
Nível de |
Consumo de |
Códigos de |
Service |
Cortadores de relva ZTrak Z700 |
X |
X |
X |
Chave |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Cortadores de relva ZTrak Z900 com motores com carburador |
X |
X |
X |
Chave |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Cortadores de relva ZTrak Z900 com motores EFI |
X |
X |
X |
Sincronização |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Cortadores de relva ZTrak Z994R |
X |
X |
X |
Chave |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Cortadores de relva frontais TerrainCut 1550 |
X |
X |
X |
Chave |
X |
X |
--- |
--- |
--- |
--- |
Cortadores de relva frontais TerrainCut 1570, 1575, 1580 e 1585 |
X |
X |
X |
Sincronização |
X |
X |
--- |
X |
X |
X |
Cortadores largos TerrainCut 1600 |
X |
X |
X |
Sincronização |
X |
X |
--- |
X |
X |
X |
O modem JDLink M - 4G transmite regularmente a localização e o estado operacional de cada cortador de relva na frota para que possa monitorizar o progresso do corte de relva no Operations Center.
O modem transmite regularmente as horas do motor do cortador de relva para informar sobre o planeamento de manutenção e uma utilização equilibrada.
Em produtos selecionados, o modem transmite os códigos de problemas gerados pelas unidades de controlo do cortador de relva ao Operations Center. Ao abordar os códigos de diagnóstico de anomalias (DTC), é possível reduzir os tempos de inatividade e os custos de reparação. Por exemplo, um DTC de pressão baixa do óleo do motor pode indicar que um motor tem pouco óleo. Ao lidar com o problema, é possível evitar tempos de inatividade e reparações dispendiosos.
Planos de manutenção de fábrica ou personalizados podem ser estabelecidos no Operations Center. Alertas de manutenção são enviados quando as horas do motor atingem os intervalos de manutenção.
Em produtos selecionados, o modem comunica o tempo que o cortador de relva passou no transporte, inativo e a trabalhar. A ferramenta Machine Analyzer do Operations Center comunica dados de utilização que lhe permitem analisar o comportamento dos operadores, identificar as causas de baixa produtividade e iniciar ações corretivas.
Em produtos selecionados, o modem comunica o nível de combustível. Nestes produtos, uma análise do consumo de combustível está disponível na ferramenta Machine Analyzer do Operations Center. A medição do consumo de combustível permite-lhe abordar as causas do uso excessivo de combustível.
Em produtos selecionados, os concessionários John Deere podem realizar um diagnóstico remoto, programar software e realizar ajustes sem o custo de uma chamada de assistência.
Um modem JDLink M - 4G faz parte do equipamento de série em cortadores de relva frontais TerrainCut do ano de fabrico 2024 e mais recentes (n.º de série 110,001-) e cortadores de relva largos TerrainCut do ano de fabrico 2024 e mais recentes (n.º de série 690,001-).
Um modem JDLink M - 4G pode ser instalado em campo nos produtos de jardinagem profissional listados abaixo. Os acessórios de instalação em campo simplificam a instalação do modem e incluem suportes, equipamento de montagem, cablagem e instruções. A instalação em campo requer que um modem JDLink M - 4G seja encomendado em separado.
Modelo |
Anos de fabrico compatíveis |
Acessório de instalação |
Cortadores de relva ZTrak Z700 |
2024 e mais recentes (n.º de série 080,001-) |
BUC11759 |
Cortadores de relva ZTrak Z900 a gasolina |
2024 e mais recentes (n.º de série 130,001-) |
BUC11759 |
Cortadores de relva ZTrak Z994R |
2024 e mais recentes (n.º de série 070,001-) |
BUC11759 |
Cortadores de relva ZTrak Z997R |
2021 e mais recentes (n.º de série 070,001-) |
A determinar |
Cortadores de relva frontais TerrainCut |
2022-2023 (n.º de série 080,001-110,000) |
BUC11797 |
Cortadores largos TerrainCut 1600 |
2023 (n.º de série 680,001-690,000) |
BUC11797 |
A John Deere oferece à indústria de cortadores de relva profissionais a tecnologia Michelin X Tweel Turf para cortadores de relva ZTrak profissionais:
24x12N12 é a referência da opção de encomenda para os cortadores de relva a gasolina ZTrak com plataformas de corte de 137 cm e 152 cm Plataformas do cortador de relva
24x12N12 é a referência da opção de encomenda para os Z994R a diesel ZTrak com plataformas de corte de 137 cm e 152 cm Plataformas do cortador de relva
26x12N12 como uma referência da opção de encomenda para os Z997R a diesel com plataformas de corte de 152 cm e 183 cm Plataformas do cortador de relva
A Michelin é um líder mundial no fabrico e tecnologia de pneus. Esta solução de pneus radiais sem ar é uma estreia na indústria para a John Deere e proporciona uma vantagem adicional aos clientes da John Deere.
As vantagens da tecnologia Michelin X Tweel Turf incluem:
A construção reforçada proporciona o máximo rendimento e um funcionamento fiável:
NOTA: Em alguns casos, são necessários pneus Tweel de tamanhos diferentes em função do tamanho da plataforma de corte.
Os cortadores de relva série R com plataformas de 137 cm e 152 cm incluem 4 pneus de tração 24x12-12 e com pneus dianteiros sem risco de furos 15x6-6 para o seguinte:
Michelin, X e Tweel são marcas comerciais da Michelin North America, Inc.