

O modelo 260SL de 26 pol. (66 cm) é a escolha perfeita para aqueles que gostam de usar um cortador manual nos tees e fringes. Pode-se escolher entre um molinete de série com 7 lâminas ou um opcional de 11. O rolo traseiro tem indentações para conseguir uma melhor tração.
A última novidade em matéria de ajustes de altura de corte, de forma rápida e precisa: O sistema de ajuste da altura de corte, Speed Link, junta ambos os lados do rolo dianteiro, permitindo que os técnicos efectuem ajustes da altura de corte, simplesmente, ajustando uma extremidade do rolo.
Como consegue este sistema inovador um ajuste da altura de corte num só ponto? Começa tudo com as transmissões de engrenagem sem-fim nas fundições do rolo dianteiro. O sistema de engrenagem sem-fim gira através de parafusos sextavados do lado das fundições do rolo traseiro, ajustando-o para cima e para baixo. Vire as engrenagens simplesmente, rodando o ajustador sextavado do lado da fundição. Cada volta completa representa um ajuste de 0,001 pol. (0,0254 mm). Um diagrama do lado da fundição indica qual a direcção na qual se deve rodar os parafusos sextavados para elevar ou baixar a altura de corte.
Porém, ainda há mais. O verdadeiro segredo do sistema é a barra de união que liga os sistemas da engrenagem sem-fim da torre do rolo. Com a barra de união posicionada, ao rodar o ajustador da altura de corte de um lado, roda-se, automaticamente, o outro lado exactamente na mesma medida. Isto permite-lhe ajustar a altura de corte a partir de uma extremidade do rolo, efectuando ajustes não apenas rapidamente, como com uma precisão impressionante.
A barra de união Speed Link é também accionada por mola, pelo que pode ser facilmente removida, no caso de ambas as torres necessitarem de ser ajustadas independentemente. Assim que o rolo fica paralelo ao rolo dianteiro, quando a unidade de corte é configurada inicialmente, o sistema Speed Link entra em acção e move, a mesma medida, de cada lado do rolo, para um ajuste rápido da altura de corte num só ponto.
O modo favorito de ajuste da unidade de corte é com um berbequim eléctrico de velocidade variável ou pneumático com chave de 16 mm encaixada. Um berbequim facilita ainda mais o ajuste, rodando a torre rapidamente para alterações da altura de corte num abrir e fechar de olhos. E a barra de união garante que o outro lado roda com a mesma velocidade e precisão.
NOTA: Ferramentas eléctricas ou pneumáticas de impacto não podem ser utilizadas para efectuar o ajuste da altura de corte.
Altura de corte efectiva
Independentemente do tipo de unidade de corte de molinete ou de superfície que está a ser cortada, há duas maneiras de medir a altura de corte. A primeira medida é a definição da altura de corte. Esta altura de corte é estabelecida mediante a utilização de uma barra indicadora e a medição da distância entre o fundo dos rolos e a aresta superior da lâmina de corte. Isto serve de guia inicial para o estabelecimento da altura de corte.
No entanto, a unidade de corte pode não estar a cortar exactamente a esta altura. Outros factores têm de ser considerados, tais como a suavidade ou firmeza da superfície de corte, palha, densidade da relva, forma dos rolos, área de superfície e peso, para mencionar só alguns. O mais provável, depois de considerados estes factores, é que a relva seja cortada a uma altura menor do que a altura de corte definida. A verdadeira altura de corte chama-se altura de corte efectiva.
De que forma é medida a altura de corte efectiva? Só pode ser medida com um medidor com prisma, que utiliza uma série de espelhos para mostrar visualmente o perfil horizontal da relva. O prisma mostra, essencialmente, a relva com uma rotação de 90 graus para cima, pelo que a verdadeira altura de corte pode ser vista facilmente.
Compreender a diferença entre altura de corte efectiva e definição da altura de corte é essencial para a avaliação de um cortador de relva de greens. Os cortadores de relva de greens manuais tradicionais, de cabeça fixa, tais como o 180SL, 220SL e 260SL, cortarão quase sempre a uma altura de corte efectiva inferior, quando comparados com os recentes cortadores de relva de greens manuais de cabeça flutuante.
Para estabelecer a mesma altura de corte efectiva, o cortador de relva de greens manual de cabeça fixa deve ser definido a uma altura de corte superior. Porquê? Todo o peso do cortador de relva de greens manual de cabeça fixa é distribuído pelo tambor traseiro e pelo rolo dianteiro. O peso na verdadeira cabeça de corte de um cortador de relva de cabeça flutuante vem da própria unidade de corte, e não da unidade de tracção. Essencialmente, o cortador de relva de greens manual de cabeça flutuante é semelhante a uma unidade tripla de passagem única, nesse sentido.
Então, o cortador de relva de greens manual de cabeça flutuante não é mais amigo da relva? A resposta é não. Os cortadores de relva de greens tradicionais de cabeça fixa ficam engatados na relva, ajudando a minimizar a formação de palha e a manter uma altura de corte consistente. Isto pode resultar em menos problemas de palha ao longo do tempo, dependendo de outras práticas agrícolas. Os cortadores de relva de greens manuais de cabeça flutuante tendem a passar sobre a parte superior da relva devido ao baixo peso da unidade de corte em contacto com a relva. Esta natureza não agressiva pode resultar numa acumulação significativa de palha ao longo do tempo, a menos que sejam implementadas outras práticas agrícolas.
Os dois tipos de cortadores de relva são afectados por condições variáveis. Ambos requerem alterações da altura de corte à medida que as condições suavizam. A diferença é que o 180SL, 220SL e o 260SL cortarão sempre a uma altura de corte consistente devido à sua distribuição de peso e equilíbrio, enquanto os cortadores de relva manuais de cabeça flutuante não podem garantir o mesmo.
O John Deere 180 SL apresenta um desempenho excepcional no que se refere à capacidade máxima de acompanhamento dos contornos em fortes ondulações. Com uma estrutura estreita de 18 pol., recolhedor de relva fixo e sobreposição reduzida, a produtividade do 180SL é praticamente idêntica à dos cortadores de relva de greens manuais de cabeça flutuante de 21 pol.
Suporte do rolo dianteiro
A capacidade de adaptação rápida a condições variáveis é algo que os campos de golfe possuem há muitos anos. Os tractores cortadores de relva de greens do modelo SL da John Deere dá-lhe a oportunidade de satisfazer as necessidades de qualquer green e ajuda-o com as condições variáveis.
O suporte do rolo dianteiro na linha SL dá-lhe a capacidade de substituir rapidamente o seu rolo dianteiro, adaptando-o às condições variáveis com que a maioria dos greens se depara durante a estação de crescimento. Isto dá-lhe a possibilidade de mudar de um rolo ranhurado para um rolo suave com impacto mínimo no ajuste do seu banco, permitindo uma poupança de tempo ao técnico do campo de golfe.
Quanto ao funcionamento desta característica, cada suporte de rolo possui duas secções aparafusadas uma à outra, para fixar o rolo no seu lugar. A secção superior, conectada ao sistema Speed Link™, não se move aquando da remoção do rolo, mantendo assim a altura consistente. Ao remover o parafuso inferior de cada lado, o rolo dianteiro pode ser rapidamente retirado da máquina, o que lhe permite poupar tempo e dinheiro e, ao mesmo tempo, garantir que possui o rolo certo para as condições presentes.
Distância curta entre o rolo dianteiro e o tambor traseiro
A linha de Tractores Cortadores de Relva de Greens SL possui uma distância curta entre o rolo dianteiro e o tambor traseiro para assegurar curvas fáceis, manobrabilidade e desempenho de corte de limpeza. Com um Condicionador de Greens Tender™ (GTC) instalado, esta distância é de 13,5 pol. (342 mm).
Uma base estreita entre o rolo dianteiro e o tambor traseiro aumenta o desempenho em ondulações, minimizando a possibilidade de formação de clareiras e melhorando a qualidade de corte.
Mantendo a base do rolo estreita, os modelos John Deere SL exigem pouco esforço para levantar o rolo dianteiro e curvar. À medida que esta distância aumenta, o esforço de viragem torna-se mais difícil, reduzindo o conforto do operador durante o corte.
Outra vantagem da base estreita entre a dianteira e a traseira é a manobrabilidade. Mantendo a distância o menor possível, a máquina torna-se muito mais fácil de dirigir e requer um esforço de seguimento reduzido em cada passagem. À medida que esta distância aumenta, prevalecem bem mais as possibilidades de uma direcção difícil e de um seguimento abaixo do ideal.
Existem considerações importantes a fazer ao comparar-se com um tractor cortador de relva manual de cabeça flutuante. Algumas destas unidades concorrentes possuem distâncias entre o rolo dianteiro e o tambor traseiro que chegam a ser 2,86 pol. (72,6 mm) superiores às dos modelos John Deere SL. Esta maior distância aumenta o esforço de levantamento durante as curvas e torna mais difícil manter o trajecto das máquinas.
É também importante de notar a qualidade da passagem de limpeza. As passagens de limpeza são realizadas no mesmo trajecto em cada corte. Uma máquina mais longa com direcção limitada significa que o rolo dianteiro se arrasta ao longo da relva na passagem de limpeza, adelgaçando eventualmente a relva e afectando a sua qualidade. Os modelos John Deere SL limitam este impacto com a sua distância curta entre o rolo dianteiro e o tambor traseiro.
Recolhedor de relva
O recolhedor de relva está concebido para reter restos de relva, desacelerando o volume de ar e encaminhando-o para fora do recolhedor, mantendo, simultaneamente, os restos lá dentro. Ranhuras integradas e suportes de montagem ao estilo de "chifres de touro" facilitam a remoção e substituição do recolhedor. O recolhedor é feito de um material leve de polietileno, resistente à corrosão e fissuração, que reduz a vibração e é fácil de usar.
As marcas de sobreposição são integradas na parte superior do recolhedor para uma maior produtividade e passagens de corte a direito.
O sistema recolhedor de relva nos Cortadores de Relva de Greens Manuais SL é fixo no mesmo plano que o molinete. Isto significa que o recolhedor de relva acompanha os contornos exactamente como o faz o molinete, maximizando o volume de relva depositado no recolhedor. Aumenta também a produtividade através da redução da quantidade de sobreposições necessárias.
Alguns cortadores de relva de greens manuais de cabeça flutuante possuem um recolhedor de relva, montado na estrutura da unidade de tracção, permitindo que o molinete flutue de modo independente em relação ao recolhedor. Em ondulações, isto significa que a relva pode ser projectada para baixo do recolhedor, nas extremidades da unidade de corte. Como resultado, é necessária uma sobreposição mais significativa para assegurar que toda a relva recém cortada é depositada no recolhedor e não por baixo dele. O aumento necessário da sobreposição nas unidades de cabeça flutuante tornam a produtividade de um 180SL praticamente igual à de um cortador de relva de greens de cabeça flutuante de 21 pol.
Os Cortadores de Relva de Greens Manuais SL estão também equipados com um recolhedor de relva de grande capacidade por dois motivos. Primeiro, uma altura de corte efectiva consistente significa que uma maior quantidade de relva está a ser cortada e depositada no recolhedor. Em segundo lugar, a maior capacidade limita a possibilidade de restos de relva saírem do recolhedor durante a realização de curvas.
Redução de engrenagem do motor
Os Cortadores de Relva de Greens Manuais SL vêm de série com uma redução de engrenagem do motor na transmissão de diferencial externa. Este mecanismo compensa automaticamente a velocidade do molinete ao longo de toda a faixa de aceleração máxima.
Para um operador com experiência de três anos, que se sente confortável a cortar a uma velocidade mais elevada, e um operador que opera a uma velocidade inferior, a frequência de corte entre os operadores é exactamente igual. Esta é uma função da redução de engrenagem. Quanto mais elevada for a velocidade de aceleração, maior é a velocidade do molinete. Quanto mais baixa for a aceleração, menor é a velocidade do molinete.
O técnico, operador ou superintendente não precisa de fazer nada para que isto aconteça; trata-se de um sistema automático. Os superintendentes podem estar seguros de que não importa se o operador é experiente ou relativamente novo: a qualidade de corte entre os dois será igual.
Vista dos controlos do operador a partir do posto do operador
Alavanca de engate do molinete (posição desengatada)
Para facilitar a operação, todos os controlos são movidos para a frente, para o corte:
Posto do operador
Os Cortadores de Relva de Greens Manuais 180SL, 220SL e 260SL cumprem as normas do Instituto Nacional Americano de Padrões (ANSI) B71.4-2004, que exigem um sistema de presença do operador.
O sistema de presença do operador padrão possui um mecanismo de alavanca accionado por mola para controlar a tracção da máquina. Para activar a tracção, pressione e mantenha pressionada a alavanca de presença do operador contra o guiador e active a embraiagem de tracção com o motor a baixas rotações. Para desactivar a tracção, solte a alavanca de presença do operador e a alavanca da embraiagem de tracção desengata automaticamente.
A alavanca de presença do operador é formada para permitir ao operador ajustar a alavanca contra o guiador em praticamente qualquer posição das mãos, incluindo operadores que efectuam o corte levantando o guiador, para reduzir a influência do operador na altura de corte. A alavanca aloja facilmente punhos de corte com gancho, ajustando-se na perfeição entre o dedo polegar e o indicador.
O design da alavanca também permite curvas fáceis no fim de cada passagem de corte.
Guiador com gancho
Ajustadores da altura do guiador
O próprio guiador com gancho assegura diversos punhos confortáveis para uma grande variedade de operadores e estilos de punhos. A parte inferior do guiador faz lembrar os cortadores de relva de greens manuais com manípulo em T. O guiador com gancho está também coberto, o que permite um agarrar forte, mas confortável.
O sistema de guiador está montado à frente, reduzindo a influência do operador sobre a altura de corte efectiva, sem sacrificar a facilidade de viragem. Para satisfazer um vasto leque de alturas dos operadores e estilos de operação, a altura do guiador é ajustável na parte de trás da máquina. Os centros dos ajustadores possuem um isolamento de borracha para minimizar a vibração do guiador e maximizar o conforto do operador.
Motor a gás de 3,5 CV (2,6 kW)
118 cc 3,5 CV* (2,6 kW) a 3600 rpm potência líquida do fabricante do motor testada de acordo com a SAE J1349; o motor assegura um elevado nível de potência mesmo para as condições de corte mais exigentes.
* Informações sobre a potência e o binário do motor são fornecidas pelo fabricante do motor, unicamente para efeitos de comparação. As potências e os binários de funcionamento verdadeiros serão menores. Consulte a página Web do fabricante do motor para obter informações adicionais.
Estrutura traseira
Os isoladores de borracha reduzem a vibração do motor, aumentando o conforto do operador e assegurando uma altura efectiva de corte consistente ao longo de toda a largura da máquina.
Os isoladores estão montados nos componentes cruzados da estrutura dianteira e traseira, que possuem uma secção dupla para aumentar a força e a durabilidade.
Transmissão de diferencial externa
Rolo de tracção
Os rolos de tracção dupla para o tambor traseiro são propulsionados por uma transmissão de diferencial externa. Este design assegura igualdade de potência para ambos os rolos, para o seguimento mais a direito possível. A transmissão de diferencial externa e o tambor dividido trabalham em conjunto para permitir esforços de viragem mínimos e uma excelente manobrabilidade ao curvar e ao cortar passagens de limpeza.
Os rolos de tracção são fabricados em alumínio, o que assegura uma resistência anticorrosiva, garantindo durabilidade e longa vida útil. A superfície lisa dos rolos nos Cortadores de Relva 180SL e 220SL asseguram uma aparência uniforme nos greens e outras superfícies de corte. O Cortador de Relva 260SL possui um tambor enrugado para uma maior tracção em relvados de altura superior, tais como tees, colares, aprons e approaches.
As extremidades exteriores dos rolos de tracção são afuniladas, o que assegura uma transição suave entre as áreas de superfície enroladas e não enroladas.
Transmissão de diferencial externa
Vista interior do diferencial
O diferencial externo e a roda dentada de accionamento do molinete asseguram uma distribuição de potência uniforme, para uma velocidade consistente, aos rolos de tracção e ao molinete. Uma redução de engrenagem interna para o accionamento do molinete permite uma frequência de corte consistente ao longo de toda a faixa de aceleração do motor.
O accionamento do tambor e as rodas dentadas de accionamento do molinete funcionam num banho de óleo selado, o que resulta num desempenho contínuo e silencioso, e numa vida útil excepcional dos componentes.
Condicionador Greens Tender
Escova rotativa
Quer a escova rotativa quer o Condicionador Greens Tender (GTC) rodam na direcção oposta do molinete, para levantarem a relva antes do corte, assegurando uma qualidade de corte consistente. Esta contra-rotação também faz o excelente trabalho de levantar as folhas imediatamente antes do corte pelo molinete. Um design accionado por engrenagens assegura o método de contra-rotação. Os cortadores de relva de greens manuais da concorrência utilizam sistemas de accionamento por correia, o que significa que o cortador roda na mesma direcção que o molinete.
A escova rotativa ajuda a controlar estolhos e a reduzir grãos para uma superfície de jogo mais consistente, levantando folhas horizontais, para que possam ser cortadas pelo molinete.
O GTC controla estolhos e reduz grãos, levantando folhas horizontais, mas também corta estolhos para promover novo crescimento.
A escova rotativa e o GTC são propulsionados por um acessório externo accionado por engrenagens:
O GTC e o accionamento da escova rotativa possuem uma alavanca de engate rápido, que permite ao operador activar ou desactivar o accionamento.
Molinetes de aço de alta resistência
Os Cortadores de Relva 180SL, 220SL e 260SL estão equipados com um molinete de posição fixa para alturas de corte uniformes e consistentes.
Um molinete de sete lâminas está disponível para o 260SL como opção instalada de fábrica, para o corte de tees a alturas de corte mais elevadas.
Lâmina de corte
As Máquinas de Greens Manuais SL possuem uma vasta seleção de lâminas de corte de qualidade, para o corte de qualquer área dos campos de golfe, incluindo greens, tees, approaches, colares, aprons e fairways.
Quanto mais duro for o aço de uma lâmina de corte, mais tempo a lâmina mantém o gume. No entanto, um aço mais duro também é mais quebradiço, tornando a lâmina de corte mais suscetível a danos. Um aço demasiado suave desgasta-se rapidamente, mas tende menos a quebrar.
A linha de lâminas de corte John Deere representa um forte compromisso. Ligas especiais asseguram a dureza e resistência das lâminas de corte contra a danificação ao longo do tempo, sem sacrificar a vida útil do gume.
Lâminas de corte de 45,7 cm (18 pol.) para o 180SL
Descrição |
Número da peça da lâmina de corte |
Altura mínima de corte |
| Torneio corte ultra baixo de 45,7 cm (18 pol.) – padrão | MT4846 |
2,5 mm (0,098 pol.) |
Torneio corte ultra baixo de 18 pol. – duro, resistente Torneio corte ultra baixo de 18 pol. – aço ferramenta |
MT7350 TCU36878 |
2 mm (0,078 pol.) 2 mm (0,078 pol.) |
Lâminas de corte de 55,9 cm (22 pol.) para o 220SL
Descrição |
Número da peça da lâmina de corte |
Altura mínima de corte |
| Lâmina de corte de 55,9-cm (22 pol.) – padrão | ET17533 |
3,2 mm (0,126 pol.) |
| Torneio corte ultra baixo de 55,9 cm (22 pol.) – padrão | ET17534 |
2,5 mm (0,098 pol.) |
| Fairway corte baixo de 55,9 cm (22 pol.) – padrão | ET17532 |
4,8 mm (0,189 pol.) |
| Fairway corte alto de 55,9 cm (22 pol.) – padrão | ET17767 |
7,6 mm (0,299 pol.) |
| Torneio corte ultra baixo de 55,9 cm (22 pol.) – duro, resistente | MT7351 |
2 mm (0,079 pol.) |
Torneio de 55,9 cm. (22 pol.) com inserto endurecido Torneio corte ultra baixo de 55,9 cm (22 pol.) – aço ferramenta |
ET11066 TCU36165 |
3,2 mm (0,126 pol.) 2 mm (0,079 pol.) |
Lâminas de corte de 66 cm (26 pol.) para o 260SL
Descrição |
Número da peça da lâmina de corte |
Altura mínima de corte |
Lâmina de corte de 66 cm (26 pol.) – padrão |
MT6947 |
3,2 mm (0,126 pol.) |
Fairway longa vida útil de 66 cm (26 pol.) – padrão Torneio corte ultra baixo de 66 cm (26 pol.) – padrão |
MT6946 TCU31428 |
4,8 mm (0,189 pol.) 2,5 mm (0,098 pol.) |
Há quatro opções de rolos disponíveis para o corte de relva de greens:
Existe uma opção adicional de rolo espiral para o corte de tees, aproaches e fairways. As outras opções de rolos podem também ser consideradas para outras opções para além dos greens.
Rolo ranhurado com tampas sólidas
Rolo ranhurado com ranhuras contínuas
Estes rolos dianteiros ranhurados maquinados possuem ranhuras contínuas ao longo de toda a largura do rolo.
Rolo suave
Os rolos suaves destinam-se a ser utilizados em greens, nos quais o superintendente não pretende efectuar um corte tão agressivo.
Os rolos ranhurados espirais com 2 pol. de diâmetro e tampas espirais só devem ser usados durante o corte de tees, colares, approaches ou fairways. Este rolo não deve ser usado em superfícies de greens.
Torre de ajuste da lâmina de corte ao molinete
Torre de ajuste da altura de corte
Os ajustes da lâmina de corte ao molinete nos Cortadores de Relva de Greens Manuais SL podem ser efectuados rápida e facilmente, o que permite aos técnicos poupar tempo valioso para realizar outras tarefas necessárias.
O sistema de lâmina de corte ao molinete possui duas torres de ajuste (uma por cada extremidade da lâmina de corte), que podem ser facilmente rodadas à mão. Basta usar uma chave inglesa ou de caixa de 13 mm para soltar os grampos das torres de ajuste, rodar as torres no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio para aumentar a folga da lâmina de corte ao molinete ou no sentido dos ponteiros do relógio para diminuir a folga, e apertar os grampos das torres de ajuste. A folga da lâmina de corte ao molinete deve ser ajustada para 0,001 pol.
Todos os Cortadores de Relva de Greens Manuais SL possuem um ajuste único, que permite um fácil paralelismo entre o tambor traseiro e o rolo dianteiro. Isto é fácil de obter mediante a utilização de uma placa plana. O ajuste paralelo assegura que o tambor traseiro e o molinete estão no mesmo plano, optimizando uma altura e qualidade de corte consistentes.
Ponto de lubrificação do rolamento do molinete
Ponto de lubrificação do rolamento de rolos
Os campos de golfe apresentam algumas das condições mais difíceis para a operação de uma máquina. O ambiente de um campo de golfe coloca diversos desafios, incluindo fertilizantes, pesticidas, herbicidas e irrigação, para mencionar só alguns. Cada aplicação apresenta possibilidades de danificar importantes rolamentos do molinete e rolamentos de rolos, reduzindo drasticamente a vida útil destes componentes.
Algumas máquinas da concorrência incluem rolamentos selados como característica. No entanto, é importar notar que, ao lavar-se uma máquina com água fria depois de ter sido operada, os rolamentos estão, naturalmente, quentes. Quando é aplicada água fria a um rolamento quente, a água é sugada para dentro do rolamento, introduzindo imediatamente contaminantes que encurtarão a vida útil do rolamento. Com um rolamento selado, não há forma de purgar estes contaminantes para fora do rolamento.
Como resultado das condições de operação, os modelos John Deere SL oferecem unicamente rolamentos de molinete e de rolos lubrificáveis, e não rolamentos selados. Após a utilização e limpeza da máquina, lubrifique simplesmente os rolamentos para remover os contaminantes indesejáveis. Isto aumenta consideravelmente a vida útil dos rolamentos de molinete e de rolos.
Canal de drenagem do óleo standard
A gama dos Cortadores de Relva de Greens Manuais da Série SL está equipada com um canal de drenagem do óleo standard em todas as máquinas. O canal de drenagem do óleo encontra-se na parte traseira do motor, mesmo acima da estrutura traseira.
O canal de drenagem do óleo permite substuições do óleo rápidas e limpas.
As caraterísticas do produto baseiam-se na informação divulgada à data da publicação. As caraterísticas do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para mais informações contacte o concessionário John Deere da sua zona.